رمادٌ لمحترقِ
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الخفيف
«رمادٌ لمحترقِ» من شعر جمال مرسي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَافَقَتكِ السَّلامةُ — يا قُرَّةَ العينِ
يا زهرةَ النُّورِ تُشرِقُ في خافِقي . — رافقتكِ السَّلامهْ .
رافقتكِ عُيونِي — و دقَّاتُ قلبٍ سَقَتهُ يَنابيعُ رُوحِكِ شهداً
فصارَ حديقةَ فُلٍّ لأجلِكِ ، — رَوضاً من الحَبَقِ المُورِقِ .
رافقتكِ قصائدُ شِعريَ ، — كُلُّ حدائِقِ عُمريَ ،
شَهقةُ مُحتَضَرٍ — أَطلقتْها عنادِلُ صوتيَ
حينَ توارى سنا وجهِِكِ المُشرِقِ . — دَمعةٌ
تتحدَّرُ من مُقلةِ الشَّمسِ — و هْيَ تُراقبُ ماخِرةً
شقَّتِ البحرَ نصفينِ — نصفاً هناكَ ، و نصفاً هنَا .
و يمينُكِ رايةُ شوقٍ — تُلوِّحُ ليْ .
و نوارِسُ قلبيَ حولَكِ تعزِفُ لحنَ الرَّحيلِ — تحُطُّ على كتفيكِ
و تلتقطُ الحُبَّ والحَبَّ من راحتيكِ — تُداعبُ في أُلفةٍ وجنتيكِ
تُهامِسُ سمعَكِ — كي تُشفِقِي .
أَيُّها البحرُ يا صاحبي : — قد عَرَفتُ جلالَكَ منذُ قديمِ الزَّمانِ
عرفتُكَ طفلاً و شيخاً — طليقاً ، أسيراً ،
صغيراً ، كبيراً — فَطَوراً تثورُ على مَن حَمَلتَ
كما قلبِها حينَ يغلي اْشتياقاً — و طَوراً
تُريقُ مدامعَ موجِكَ — مثلَ حريرِ أصابِعِها
و بريقِ مدامِعِها — أيها البحرُ يا صاحبي الأَزَليَّ
و خازنَ أسرارِنا : — لكَ سِرٌّ تَخبَّأ بينَ هُدوئِكَ و النَّزَقِ .
كُن رفيقاً — بمن تخِذَتكَ رفيقاً
فأَضفَت على موجِكَ السِّحرَ — و الطُّهرَ
أَلقَت على شَاطِئيكَ عَباءةَ رونقِها — فاستحلتَ خزائنَ من ألقِ .
أَيُّها البحرُ : رفقاً — أََتعلمُ أَنكَ تحملُ روحيَ
خلفَ تُخومِ أسايَ — و خلفَ ضِرامِ حشايَ
فتتركنِي بعدها كحِصانٍ من القشِّ — أو زورَقِ الورقِ .
لا تلُمنِي — إذا أَبصَرَت مُقلتاكَ عُيونيَ
تُهرِقُ دمعاً أُجاجاً كمائِكَ — إنَّ حماماتِ عُشِّيَ طارت
و خلَّتهُ وكراً لنَسرِ التَّذَكُّرِ — و الأَرَقِ .
قد كتبتُ رسائلَ شوقيَ — ـ طوَّقتُ جِيدَ الحمائمِ ـ
للرَّملِ — للنَّخلِ
للنِّيلِ — للنَّرجِسِ الجَبَليِّ
نقشتُ : — أيا وطنِي المُستَحِمَّ بنورِ حبيبيَ
حبُّكَ دَينٌ تعلَّقَ في عُنُقِي . — أَيُّها البحرُ :
إنِّي رمادٌ لمُحترِقٍ — فترفَّق
ترفَّق بقلبيَ — لا تُذكِ يومَ النَّوى حُرَقِي .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحبق: حبق: الحَبْقُ والحَبِقُ، بِكَسْرِ الْبَاءِ، والحُباقُ: الضُّراطُ؛ قَالَ خِداشُ بْنُ زُهَيْرٍ الْعَامِرِيُّ: لَهُمْ حَبِقٌ، والسَّوْدُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ، ... يَدِيَّ لَكُمْ والعادِياتِ المُحَصَّبا[[. قوله [والعاديات] ف … (لسان العرب)
- المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- المورق: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ … (لسان العرب)
- تراقب: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)
- دقات: دقا: دَقِيَ الفَصيل، بِالْكَسْرِ، يَدْقى دَقىً وأَخِذَ أَخَذاً إِذَا شَرِبَ اللَّبَنَ وأَكثر حَتَّى يَتَخَثَّرَ بَطْنُه ويَفْسُدَ ويَبْشَمَ ويَكْثُرَ سَلْحُه. يُقَالُ: فَصِيلُ دَقٍ، عَلَى فَعِلٍ، ودَقِيٌّ ودَقْوَانُ، وال … (لسان العرب)
- رافقتك: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)