فتجملي بالصبر يا بغداد
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الكامل
«فتجملي بالصبر يا بغداد» من شعر جمال مرسي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَقَطَ القِناعُ ، و بَانَت الأحقادُ ... فتجمَّلي بالصبرِ يا بغدادُ
لا يرهبنَّكِ إن رأيتِ جحافلاً ... بالغدرِ والحقدِ الدفينِ تُقادُ
جاءت لتزدردَ الفراتَ ، و ما دَرَت ... أنَّ الفرات لغاصبيهِ عتادُ
و نخيلُ دجلةَ شامخٌ ، لا ينحني ... للمعتدينَ ، كأنّهُ أوتادُ
و ثراكِ - لو علم الغزاةُ - جواهرٌ ... لكنّهُ لو دنَّسوهُ قتادُ
سَقَطَ القناعُ ، فبانَ وجهٌ أسودٌ ... يغشاهُ من قلبِ الصليبِ سوادُ
طاغوتُ هذا العصرِ جنَّ جنونُهُ ... فقد الصوابَ ، وغابَ عنهُ رشادُ
قد ظنَّ لمَّا ألَّهُوهُ بأنهُ ... فِرعونُ في أُمَمٍ خَلَت ، أو عادُ
ما دارَ في خَلَدِ الغريرِ وجندِهِ ... أنَّ الجبالَ الشُّمَّ لا تنقادُ
فأتاكِ يحسبُ أنهُ في نزهةٍ ... تُلقى عليهِ زنابقٌ و وِرادُ
أو أنهُ كالفاتِحِ المغوارِ ، قد ... فُتِحَت بنظرةِ مقلتيهِ بلادُ
لا تتركيهِ يعودُ حيّاً سالماً ... بل مزقيهِ ، فداؤكِ الأولادُ
صُبِّي جحيم الغيظِ في أحشائِهِ ... كي تُطفئي ناراً بِهِ تزدادُ
بغدادُ نُوبِي عن شعوبٍ قد أَبَت ... ذُلاً بأعناقِ الرجالِ يُرادُ
سقط القِناعُ ، تَكَشَّفَت سَوءَاتُنا ... فجميعُنا لو تعلمينَ جمادُ
متفرجونَ ، فلا نُحرِّكُ ساكناً ... وعراقنا بيد الطغاة يُبادُ
أين العروبةُ ، أين غَيرةُ مسلمٍ ... أين الأُلى ، و العزُّ ، والأمجادُ
أين الجيادُ ، و قد عَلَتْ صهواتِها ال.. ... فرسانُ ، و انقادت لها الأجيادُ
بعناكِ بالصمت الذي بعنا به ... قدسَ العروبةِ ، فاشترى الأوغادُ
من كلِّ صَوبٍ ينسلونَ ، كأنهم ... إذ جيَّشوا تلك الجيوشَ جرادُ
فُتِحَ المزادُ ، فأقبلوا ، فتحالفوا ... فتقاسموا ، فتكشَّفَت أحقادُ
زعموا بأنكِ تسقطينَ فينقضي ... في لحظةٍ ما خططوا ، و أرادوا
و بأن موتَكِ موشِكٌ و مُحَقَّقٌ ... فَرِحَ اليهودُ وغَرَّد الموسادُ
كذبوا ، فإني ما رأيتكِ صلدةً ... و أبيَّةً كاليومِ يا بغدادُ
كلا ولم أُبصر بطولاتٍ كما ... أبصرتُ يومَ تكالبَ الأضدادُ
و كأنَّ نخلَ الرَّافِدَينِ .. و قد سما .. ... ليطالَ آفاق السما أطوادُ
وحصاكِ في أيدِ الصغارِ مدافعٌ ... يهوي بِهِ طيرانُهُم ويُصادُ
و ترابُكِ الغالي يُفجر نفسَهُ ... في وجهِ من جاروا عليكِ ، و حادوا
صبراً حبيبتنا ، فهذي محنةٌ ... من هولِها تتفطرُ الأكبادُ
لا تيأسي ، فالضيقُ يأتي بعدهُ ... فَرَجٌ ، وبعد الإبتدارِ حصادُ
ولَرُبَّ بائقةٍ يُظَنُّ بُعيدها ... موتٌ ، فيأتي بعدها ميلادُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدفين: دفن: الدَّفْن: السَّتْر والمُواراة، دَفَنه [دَفِنه] يَدْفِنُه دَفْناً وادَّفَنه فاندَفَن وتَدَفَّن فَهُوَ مَدْفون ودَفِين. والدِّفْن والدَّفينُ: الْمَدْفُونُ، وَالْجَمْعُ أَدفان ودُفَناء. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: امرأَة … (لسان العرب)
- الصليب: صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ مِنْ لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب، وَالْجَمْعُ: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، ... إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا جَمَعَ لأَ … (لسان العرب)
- القناع: قنع: قَنِعَ بِنَفْسِهِ قَنَعاً وقَناعةً: رَضِيَ؛ وَرَجُلٌ قانِعٌ مِنْ قَوْمٍ قُنَّعٍ، وقَنِعٌ من قوم قَنِيعِينَ، وقَنِيعٌ مِنْ قَوْمٍ قَنِيعينَ وقُنَعاءَ. وامرأَة قَنِيعٌ وقَنِيعةٌ مِنْ نِسْوَةٍ قَنائِعَ. والمَقْنَعُ، بِ … (لسان العرب)
- بالغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- تقاد: تقد: ابْنُ سِيدَهْ: التِّقْدَةُ، بِكَسْرِ التَّاءِ، والتَّقْدَةُ؛ الأَخيرة عَنِ الْهَرَوِيِّ: الكُسْبَرَةُ. وَالتَّقْدَةُ: الكَرَوْياءُ؛ وَفِي حَدِيثِ عَطَاءٍ: وَذَكَرَ الْحُبُوبَ الَّتِي تَجِبُ فِيهَا الصَّدَقَةُ وَعَدّ … (لسان العرب)
- ثراك: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر … (لسان العرب)
- جنونه: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)