ديمة نحيلة في شوارع نيويورك
الشاعر: دخيل الخليفة · البحر: الطويل
«ديمة نحيلة في شوارع نيويورك» من شعر دخيل الخليفة، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إ لى منى كريم في غربتها الجميلة ... .
. ... الإشارة ُخضراءُ والروحُ ترقصُ بينَ التفاصيل
مسحورة ًبمذاق ِالشوارع ... حبلى بإرثِ الرماد
خلعت ِ القميصَ القديم ... وما ظلَّ من صدأ ليفوحَ ملاذ ُالغيوم ِأنيقا كعادته
تتبخرُ فيه الوجوه الغريبة ... يصطادُك السهوُ سهوا
تفيضين صحراءَ مملوءة ً بالهباء ... كأنكِ رائحة الفقراء
نحيلٌ سمارُك ... يمتصك الوقتُ
حالمة ًبجناح ٍ يعري البلادة َفي جهةِ الإثم ... هل تقرئينَ الجموح بوجهِ السماء الجديدة ؟
أم تذكرينَ الشبابيكَ موسومة ًبارتجاف الثياب؟ ... خذي إصبعَ الضوء
لمي الحروفَ من الوهم ... لا تقلقي من ندوبِ المسافةِ
تمشين ... تمشين
تمشين ... لا حاجزَ الخوفِ يقتل ُصمتَ الحواس
ولا ورمٌ في عيون السلاحفِ يخلعُ منكِ الحنين. ... الإشارة ُخضراءُ والشمسُ تحصي الظلالَ الغريبة
تستدرج الفرحَ المترقرق ... تطرد حزنَ اليمام
خذي من ضجيج المقاهي ... سلامَ العصافير
همسَ الندى في هسيس الوئام. ... بين كفيكِ ضوء
وفي الضوء شيءٌ من الوحي ... كوني كما أنتِ مزرعةَ الحالمين
وشاعرة ًلا تطيق المساميرَ في بلد اليتم ... تهفو لرفرفةِ الميم والنون والألف المنتقاة من الحلم
تمشينَ في برودواي حيث يورقُ إدغار ألن بو ... يغني عن الحب قبل سقوط السلام مع التوأمين الطويلين
ُيرخي روفوس كينغ َ أثوابَه خيمة لنهوض ِالرقيق ِمن النوم ... لا تذكري المقعدَ الخشبي
لا السهراتِ الحزينة َفي ساحل الوهم ... تمشين
تمشين ... تمشين ممسكة ًبأكف الشجيرات
باسمة ًللندى المشرئب على ساحل ٍيعشقُ الأنبياءَ الصغار ... الحقائبُ قلبُ النوارس
لاتوقظي غربة َالجهة الأم ... اغسلي رئة َالغرفة المدلهمة ِمن حزن بعض ِالوجوه القديمة
من بائعي الوهم ِبين أغاني الرعاة . ... لم يعد في ضلوعِك جيبٌ لحفظ ِالأساطير
الوليمة ُحبلى من الطعن ... والجرحُ أوسعُ من همهماتِ الرواة
ومفتوحة ٌ شفة ُالباب كي يستعيرَ السنامُ الهباء ... ويزرعَ أنفاسَه في التجاويفِ
يخطفُ أقراط َعاشقةٍ من بقايا هنودِ الشمال ... ليختصرَ الكلَّ في جهةٍ
فالعبي في سفينةِ نوح ٍكما شئتِ ... فالشمسُ عكازَ أبنائها والشوارعُ ملأى بطعم الحياة
وفكي غموضَ الرواة ... وطيشَ المشاة
انثري ضحكة َالقافية.. ... ستأتي كفاتنةٍ حافية..
تعالي كما كنتِ والضوء مؤتلفين ... جناحُك لايتصافحُ والخوف
إذ تصبحُ الأرضُ شبرين ... اصرخي في ضجيج النهار :
لنا وطنٌ تستظل الشموسُ ... بتاريخه ويذوبُ المدى
نغط بساحلهِ حالمين ... ونغزل من حبّه بلدا
رضِعنا هواه صغارا وما ... عشقنا سوى رملهِ سيدا.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجموح: جَمَحَ: جَمَحَتِ المرأَةُ تَجْمَحُ جِماحاً مِنْ زَوْجِهَا: خَرَجَتْ مِنْ بَيْتِهِ إِلى أَهلها قَبْلَ أَن يُطَلِّقَهَا، وَمِثْلُهُ طَمَحَتْ طِماحاً؛ قَالَ: إِذا رأَتني ذاتُ ضِغْنٍ حَنَّتِ، ... وجَمَحَتْ مِنْ زوجِها وأَنَّ … (لسان العرب)
- السهو: (سَهُوَ) السِّينُ وَالْهَاءُ وَالْوَاوُ مُعْظَمُ الْبَابِ [يَدُلُّ] عَلَى الْغَفْلَةِ وَالسُّكُونِ. فَالسَّهْوُ: الْغَفْلَةُ، يُقَالُ سَهَوْتُ فِي الصَّلَاةِ أَسْهُو سَهْوًا. وَمِنَ الْبَابِ الْمُسَاهَاةُ: حُسْنُ الْمُخَ … (مقاييس اللغة)
- الفقراء: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- القميص: قمص: الْقَمِيصُ الَّذِي يُلْبَسُ مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَقَدْ يُعْنى بِهِ الدِّرْعُ فَيُؤَنَّثُ؛ وأَنثه جَرِيرٌ حِينَ أَراد بِهِ الدِّرْعَ فَقَالَ: تَدْعُو هوازنَ والقميصُ مُفاضةٌ، ... تَحْتَ النّطاقِ، تُشَدُّ بالأَزرار و … (لسان العرب)
- بالهباء: هبأ: الهَبْءُ: حَيٌّ. (لسان العرب)
- بجناح: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- بمذاق: مذق: المَذِيقُ: اللَّبَنُ الْمَمْزُوجُ بِالْمَاءِ. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فَهُوَ مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خَلَطَهُ؛ الأَخيرة عَلَى النَّسَبِ، والمَذْقةُ الطَّائِفَةُ مِنْهُ. ومَذَقَهُ ومَذَق لَهُ: سَقَاهُ المَذْ … (لسان العرب)