اعتذار
الشاعر: بهيجة مصري إدلبي · البحر: الوافر
«اعتذار» من شعر بهيجة مصري إدلبي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيا قدس الحبيبة سامحينا — فقد ضاق الزمان بنا وفينا
أعيدينا إلى ما ضاع منّا — لأنَّا عن مسافتنا عمينا
لقد ملَّ الزمان بما نعاني — نعيب زماننا والعيب فينا
زمان صارت الأشياء فيه — على غير الذي كنا وعينا
نمرُّ فلا نرى أفقاً مبينا — ونسجد للهياكل خانعينا
جوا ميسا تجمّعنا الفيافي — لننعمَ بالبرودة ساكنينا
نسب ونشجب ا لأعداء حينا — ونصمت إن أرادوا الصمت حينا
وقد كنا بقامات طوال — تدين لنا البوادي شامخينا
فأصبحنا نسير على عمانا — يعانقنا سراب الهائمينا
كفانا فانكشينا من ر قاد — تعبنا بل وصرنا متعبينا
نبيع و نشتري في كل يو م — بلادا أجهضت ماء و طينا
ننادي بالحضارة كالبغايا — وفوق مزابل الدنيا رُ مينا
فأيُّ حضارة و الفرد أمسى — سجينا أو سجينا أو سجينا
لقد طاش الصواب بما نلاقي — فيا قدس الحبيبة ساعدينا
ودلينا على شرق نظيف — لعلك من دعارتنا تقينا
فلا تاريخ يذكرنا و نامت — سرايانا و ضيعنا السفينا
ولم نجهل على أحد سوانا — و جهلنا فاق جهل الجاهلينا
وأصبحنا إذا ما القوم نادوا — علينا خانعينا مسالمينا
فلا بلغ الفطام لنا صبي — و لا خرَّ الجبابر ساجدينا
ولم تورد لنا الرايات بيضا — كأنّا قد نسيناها سنينا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- تجمعنا: تَجَمَّعَ يتَجَمَّعُ تَجَمُّعاً : أتى وانضم؛ تجمع الجمهور في الملعب لمشاهدة المباراة.
- تدين: تَدَيَّنَ يَتَدَيَّنُ تَدَيُّناً : اتخذ دِينا؛ تَدَيَّنَ بالإسلام/ تَديَّن بالنصرانية.-: تشدَّد في أمر دِينه .-: اقتَرض فصار مَدِينا؛ تَدَيَّنَ منّي مبلغاً لم يُسدِّدْه حتى الآن.
- جوا: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم …
- خانعينا: الخَانِعُ : فا. -: الخاضِعُ الذّليلِ؛ ما شرُفَ خانعٌ. -: المُريبُ الفاجر ج خَنعَةٌ.
- زماننا: الزَّمَانُ : الوقت القصير منه أو الطويل؛ لم أَرَه من زمانٍ/ حصل هذا الأمرُ زمانَ الحرب العالمية الثانية/ تروي لهم الجدَّةُ حكاياتِ زمانٍ، أي حكايات زمنٍ بعيد ماضٍ/ حدثَ هذا من زمان، أي من وقت بعيد ماضٍ/ على مرِّ الزَّمان …
- سامحينا: سَامَحَ يُسَامِحُ مُسَامَحَةً :- ـه: صفح عنه؛ وعاشِرْ بمعروفٍ وسامِح من اعتدى ** وفارِقْ ولكنْ بالّتي هي أَحسنُ.- ـهُ بكذا، وفيه: وافقَهُ على مطلوبه.- ـهُ بذَنْبِهِ: عفا عنهُ؛ سامَحَكَ اللهُ، دُعاءُ يعني، أرجو من الله أن …