حَبَّذَا الزَّائرُ في وقتِ السّحَرْ
«حَبَّذَا الزَّائرُ في وقتِ السّحَرْ» من شعر كشاجم، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَبَّذَا الزَّائرُ في وقتِ السّحَرْ ... فَشَكَرْنَا ذَاكَ من فشعْلِ السّكَرْ
قادَهُ السّكْرُ إلى أَحْبَابِهِ ... فَسكَرْنا ذاكَ من بعدِ الشّكَرْ
واعتنَقْنَا مِنْهُ غُصْناً نَاعِماً ... ينثي بينَ قضيبٍ وَقَمَرْ
وتَغَنَى لِيَ صوتاً مطرباً ... لو تغنّاهُ لِمَيْتٍ لنشرْ
شجرَ الأُتْرُجِّ سُقِّيتَ المَطَرْ ... كَمْ لنا عندكَ من يومٍ أَغَرْ
يَومَ أَبصَرْتُ غُرَاباً واقعاً ... شَرُّنا طَارَ على شرِّ الشّجَرْ
وَتَعَلّقْتُ بفَضْلَيْ بُرْدِهِ ... فتغنّى لي وقد كانَ عَثَرْ
وإذَا ما عَثَرَتْ في مِرطِهَا ... عَثَرَتْ بِاسْمِي وَقَالَتْ يَا عُمَرْ
قلتُ لا تُخبِرْ بسرّي أَحداً ... فتغنّى لي وَهَل يَخْفَى القَمَرْ
قُلْتُ ينآني وقد فَارَقَني ... فتثَنَّى بدَلالٍ وخَفَرْ
ليتَ من أَهْوَى رَآني سَاهِراً ... أَنْضَحُ الأرضَ بمسفوحٍ دُرَرْ
ذاكَ إنسَانٌ فعَرّضْتُ لهُ ... لمعاناة ِ همومٍ وَفِكَرْ
لَستُ أَدري كلّما ميّزتْ ما ... لِيَ فيهِ مِنْ سَمَاعٍ وَنَظَرْ
اَيَّمَا أَوَرُ حَظَّيَّ بهِ ... حَظُّ سمعي فيهِ أَمْ حَظُّ البَصَرْ
غيرَ أنِّي أفقدُ العيشَ إذَا ... غابَ عَن عَينِي وأحيَا إنْ حَضَرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزائر: زير: الزِّيرُ: الدَّنُّ، وَالْجَمْعُ أَزْيارٌ. وَفِي حَدِيثِ الشَّافِعِيِّ: كُنْتُ أَكتب الْعِلْمَ وأُلقيه في زيرٍ لنا؛ الزِّيرُ: الحُبُّ الَّذِي يُعْمَلُ فِيهِ الْمَاءُ والزِّيارُ: مَا يُزَيِّرُ بِهِ البَيْطارُ الدَّابّ … (لسان العرب)
- باسمي: أسم: أُسامَةُ: مِنْ أَسماء الأَسد، لَا يَنْصرِف. وأُسامة: اسْمُ رَجُلٍ مِنْ ذَلِكَ؛ فأَما قَوْلُهُ: وكأَنِّي فِي فَحْمة ابْنٍ جَمِيرٍ ... فِي نِقابِ الأُسامةِ السِّرْداحِ فإِنه زَادَ اللَّامَ كَقَوْلِهِ: وَلَقَدْ نَهَيتُ … (لسان العرب)
- بفضلي: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- تغناه: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. … (لسان العرب)
- صوتا: صتأ: صتَأَه يَصْتَؤُه صَتْأً: صَمَدَ له. (لسان العرب)
- عثر: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- عثرت: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)