جَنّبكَ الهُ عارضَ العِلَلِ
«جَنّبكَ الهُ عارضَ العِلَلِ» من شعر كشاجم، من العصر العباسي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَنّبكَ الهُ عارضَ العِلَلِ ... ونلتَ ما عشتَ أبعدَ الأَملِ
يا سيّداً كلُّ سيّدٍ تَبَعٌ ... لهُ وطوعٌ في الصرفِ والعَمَلِ
وكاتباً تشهَدُ الكتابة ُ بالفَـ ... ـضْلِ لهُ وهو بالفضلِ يَشْهَدُ لي
يُعْزَلُ قومٌ فينتقصونَ ولا ... تنقصُ يا ذا الجلالِ والنُّبُلِ
يظهرُ بالعزلِ ما تقدَّمَ من ... آثارِكَ المستنيرة ِ السُّبُلِ
تتعبُ واللهِ صارَ فيكَ كما ... يتعبُ من بعده تراكَ كلي
مستدركٌ ما أضاعَ ذاكَ وما ... حاولَ ما نلتهُ فلمْ يَنَلِ
إنِّي وما سيّدٌ بمحتشمٍ ... ولا ولا أيضاً بمحتفلِ
حضرتُ بالأمسِ ما أُسرُّ بهِ ... من التَّغَذّي بمخلفِ الحجلِ
فلم أزلْ مبتغيهِ مجتهداً ... في السّهلِ من أرضه وفي الجَبَلِ
حتَّى تقنَّصْتُ ما بعثتُ بهِ ... والبرُّ بِرٌّ في الدّقَّ والجّلَلِ
تفاؤلاً فيه بالرّياشِ وبالنجـ ... ـحِ لِما في حروفِهِ الأُوَلِ
وهذه أنسة ٌ سَلكتُ بها ... مسالِكَ الأَولياءِ والخَوَلِ
فإنْ تَطَوَّلْتَ بالقبولِ لهُ ... فهذه نعمة ٌ تُجَدَّدُ لي
لأَنَّ في ردّه مُصْحَّفه ... فصُنْ رسولي عن ذلّهِ الخَجَلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصرف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- العلل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)
- بالعزل: عزل: عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلًا وعَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ وانْعَزَلَ وتَعَزَّلَ: نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ؛ مَعْنَاهُ أَنَّهم لَمَّا رُمُوا بِالنُّجُومِ مُن … (لسان العرب)
- بالف: ألف: الأَلْفُ مِنَ العَدَد مَعْرُوفٌ مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ آلُفٌ؛ قَالَ بُكَيْر أَصَمّ بَنِي الحرث بْنِ عَبَّادٍ: عَرَباً ثَلاثَة آلُفٍ، وكَتِيبةً ... أَلْفَيْنِ أَعْجَمَ مِنْ بَني الفَدّامِ وآلافٌ وأُلُوفٌ، يُقَالُ ثلا … (لسان العرب)
- بمحتفل: حتفل: الحُتْفُل: بقِيَّة المَرَق وحُتَاتُ اللَّحْمِ فِي أَسفل القِدر، وأَحسبه يُقَالُ بِالثَّاءِ؛ كَذَا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ. (لسان العرب)
- تبع: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)
- تتعب: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)