أبجدية الضباب
الشاعر: محمد الماغوط · البحر: المديد
«أبجدية الضباب» من شعر محمد الماغوط ، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بصلاة — بشتيمة
بريح باردة — بنسيم عليل
بنميمة — بلقمة
بسعال — ببصقة على أي شيء
ثم أعتمد طريقي نحو ما أريد — طريقاًً عاماً أو خاصاً
طويلاً أو قصيراً — هذا إذا كنت أريد تحقيق أي شيء.
* — ولا أحب أن أعثر أو أفقد شيئاً في طريقي
هذه جذوري وأغصاني. — ليس كل ما هو متقن جميل
بل كل شيء مربك كاسم الله في غير زمانه ومكانه. — *
إن قررت الانضمام لحزب أو الانسحاب منه — الاستقرار في مكان أو التشرد
البراءة أو التشكك — كانوا يضربونني على أصابعي التي أكتب بها
وعلى أنفي الذي أتنفس منه — وعلى أسناني التي آكل بها
وعلى ظهري الذي أستند به — ومن؟
حثالة الشعر والنثر والمسرح والإيمان بأي شيء. — وكانوا يعترضون طريقي حتى في الأمور البسيطة
كتسريح الشعر — وتعليق الثياب
ولون الحذاء والقبعة وربطة العنق — وكانت ضرباتهم مرعبة ومتقنة كضربات المحترفين
ولكنهم فشلوا في معرفة مصدر صوتي وأنيني — وكنت أنا لا أعرفه
لأن كل شيء تريد أن تعرفه تفقده — وكلما كشف النقاد والمتابعون
أي حكمة أو مزية أو هدف فيما أكتب — أشعر بالخوف والعار.
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بريح: البَرِيحُ : ما مرَّ من الطير أو الوحش من يمين الرائي إلى يساره/ ابن البريح، هي كنية للغراب.-: التَّعَب.
- بسعال: السُّعَالُ : مصــ.-: طردُ الهواء فجأة وبقوَّة من المزمار لإخراج المخاط أو سواه من المسالك الشّعبيّة؛ السُّعَالُ الدْيكيْ، مَرَضٌ معدٍ يصيبُ الأطفالَ بخاصّة ويتميز بنوباتِ سُعَال تقلّصيّة مصحوبة بشهيق كصياح الدّيك/ حَشيشَ …
- بنسيم: النَّسِيمُ : مصـ.-: الرّيح الليّنة لا تحرّك شجراً ولا تُعَفّي أثراً؛ ويا نَسيمَ الصَّبا بلِّغْ تحيَّتنا ** منْ لَوْعلى البُعْد حَيّا كان يُحْيِينا.-: الرُّ وح.-: العَرَقُ.-: القوّة والصّلابة/ هو بارِدُ النَّسيم، أي ثقيل.
- تحقيق: [ح ق ق]. (مصدر حَقَّقَ). 1."يَسْعَى إِلَى تَحْقِيقِ مَشْرُوعِهِ" : تَنْفِيذِهِ. 2."أَجْرَى تَحْقِيقاً" : اِسْتِطْلاَعاً فِي عَيْنِ الْمَكَانِ. 3."لَمْ تَظْهَرْ بَعْدُ نَتَائِجُ التَّحْقِيقِ" : التَّحَرِّيَاتُ وَالتَّأَكّ …
- طريقي: الطَّرِيقُ [يذكّر ويؤنّث] المطروق.-: السَّبيلُ أو المَمَرُّ الواسعُ الممتدُّ أوسعَ من الشّارع؛ الطريقُ العامّ/ الطريقُ الرئيس؛إِيَّاكُمْ والجلوسَ في الطُّرقات / سافر بطريق البحرِ، أي بالباخرة، أو بطريق الجوِّ، أي بالطائر …