مشروع فراشة
الشاعر: محمد الماغوط · البحر: الرجز
«مشروع فراشة» من شعر محمد الماغوط ، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
والآن جاء دورك — أيتها المرفرفة حول دفاتري
كفراشة المصباح — أو المسمار الضال
حول خشب الصليب — قد أنسى مواعيد الطعام والشراب والدواء
وحتى الصلاة والدعاء — ولكنني لن أنسى قواعد الشوق
وأبجدية الحنين لك — ولكل ما يمت لك بصلة
* — ما لون الوسادة التي تنامين عليها؟
وهل تكتب لينا وظائفها على طاولة؟ — أم على الأرض أم على ركبتها كجدها؟
وما هي اللعب التي يلهو بها هادي؟ — في ساعة صحوه وإشراقه؟
أرنب؟ قط؟ دب؟ عصفور؟ — إنها لعب أطفال فعلاً
ولكننا سبقناكم كثيراً في هذا المجال — فأبسط لعبة في أرض الوطن
هي الوطن نفسه، — وتاريخه ومستقبله ومصائر الناس فيه.
* — وأخيراً تسألينني عن أحوالي
وكيف أقضي أيامي؟ — لا أعرف يا ابنتي لا أعرف
لقد صارت قدماي جزءاً من الأرض — وشرفتي جزءاً من السماء
وكل ما كتبت صار في ذاكرة الناس — وهكذا انتصرت على الموت
الذي طالما حذرتني منه — دون أن أصاب بخدش
أو أفقد قلامة ظفر. — بالمناسبة ما أحوال الطقس عندكم؟
يقال أنه صقيع قاري لا يحتمل — آه يا أحبائي
ليتني شمس غجرية فوقكم — أو بركان مسالم بين أغطيتكم وأطرافكم.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصليب: الصَّلِيبُ : المتينُ القوي؛ إِنه رجلٌ صليبُ الإرادة. -: الخالص النَّسَب؛ إِنه عربيٌّ صليب. -: كلُّ ما كان على شكل خطّين متقاطعين من خشب أو معدنٍ أو غير ذلك. -: عودٌ يرفع عليه المصلوب. -: عند النصارى الخشبة التي يقولون إن …
- الضال: ضأل: الضَّئِيلُ: الصَّغِيرُ الدَّقيق الحَقير. والضَّئِيل: النَّحيف، وَالْجَمْعُ ضُؤَلاء وضِئالٌ؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ: لَا ضِئالٌ وَلَا عَواوِيرُ حَمَّالون ... ، يَوْمَ الخِطابِ، للأَثقال والأُنثى ضَئيلةٌ، وَق …
- اللعب: لعب: اللَّعِبُ واللَّعْبُ: ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً ولَعْباً، ولَعَّبَ، وتَلاعَبَ، وتَلَعَّبَ مَرَّة بَعْدَ أُخرى؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: تَلَعَّبَ باعِثٌ بذِمَّةِ خالدٍ، ... وأَوْدى عِصامٌ فِي الخُطوبِ الأَ …
- المسمار: المِسْمَارُ : ما يُصْنَع مِن حديدٍ ونحوه، وأَحدُ طرفيْه سِنٌّ والآخرُ ذو رأْس ويُثَبَّتُ بِه الخَشبُ وغيره؛ جعل المسمارَ في الجدار بارزاً ليُعلِّق فيه الكيس ج مَسامِيرُ.
- المصباح: المِصْبَاحُ : السرِّاج مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ/ مصابيح السَّماءِ هي نجومها وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ج مَصَابِيحُ.
- خشب: خشب: الخَشَبَةُ: مَا غَلُظَ مِن العِيدانِ، وَالْجَمْعِ خَشَبٌ، مِثْلُ شجرةٍ وشَجَر، وخُشُبٌ وخُشْبٌ وخُشْبانٌ. وَفِي حَدِيثِ سَلْمانَ: كَانَ لَا يَكادُ يُفْقَهُ كلامُه مِن شِدَّةِ عُجْمَتِه، وَكَانَ يُسَمِّي الخَشَبَ الخ …