نيكاراغوا. نيكاراغوا

دم أبيض و أزهار سوداء — نوافذ تطلّ على البحر

و نوافذ تطلّ على المقابر — فتاة جائعة تمشّط شعرها باتِّقان

مياه صلدة — أغانٍ بليدة تتحدَّث عن الحبّ و الفراق

عجوز معبَّأة بالذكريات و السعال — دفاتر ممزَّقة و نشيج مكتوم

نيكاراغوا — ..

مصانع لإنتاج الأدوية الغالية — و أخرى لانتاج الأمراض الرخيصة

طائرات لنقل البشر إلى الحروب — و أخرى لنقل البشر إلى الغابات الجميلة

أراضٍ لزراعة البرسيم و القمح و البترول — و أراضٍ لزراعة الفيروسات و الجماجم و التوابيت

نيكاراغوا — ..

مدينة عذبة بشفتين ناريّتين — شوارع عريضة للنمور و الفئران و السجون

و شوارع ضيِّقة للأبقار و العصافير و الحريَّة — نيكاراغوا

.. — مكاتب لاستئجار و تأجير البيوت

مكاتب لاستئجار و تأجير المقاعد — مكاتب لاستئجار و تأجير الصحاري

مكاتب لاستئجار و تأجير الكتَّاب — مكاتب لاستئجار و تأجير النجوم

مكاتب لاستئجار و تأجير الأسماء — مكاتب لاستئجار و تأجير الهواء

مكاتب لاستئجار و تأجير القمر — نيكاراغوا

.. — نابليون يتبادل الأنخاب مع القيصر

بريتون يشتم سلفادور دالي — الليندي يتنازل عن السلطة للفاشيِّين

بردي يصبّ في الميسيسيبي — شعراء يشتركون في سباق الخيول

و حدَّادون يكتبون الروايات الجميلة — نيكاراغوا

.. — سندويتش مهرّب عبر الحدود

ساحرات يقطنَّ علب الكبريت — أرانب تتعلَّم ركوب الدرَّاجات

نسانيس تشرب الكازوز في الشواطئ — جيوب محشوَّة بالمدرَّعات

ألسنة مطليَّة بالنيفيا — تحيَّات مثلَّجة

قبلات عوراء — سياط ملوَّنة كالطواويس

و طواويس بلا ذيول معروضة في الحدائق العامَّة — نيكاراغوا

.. — برَّادات لحفظ الجوع من الذوبان

طناجر بخاريَّة لطبخ الألم و الضياع — ستائر لطرد الشمس من البيوت

رصاص لطرد الثوَّار من الحياة — مختبرات لمعالجة الغازات المسيلة للأرواح

إذاعات لترويج العنف و المقانق و البضائع الكاسدة — و تلفزيونات لترويج الأكاذيب

و متاحف لعرض الجثث و صور الأحياء — نيكاراغوا

.. — كتب محكوم عليها بالإعدام

فراشات محكوم عليها بالأشغال الشاقَّة المؤبَّدة — مياه آسنة تسيل من سقف مثقوب

عاشق ينظر من الثقب و يغنِّي لحبيبة بعيدة — حبيبة بعيدة معلَّقة من نهديها في الساحة العامَّة

فلقد حلمت مساء البارحة بصياح الديكة — نيكاراغوا

.. — نون نائمة تحاول أن تستيقظ الآن

ياء يائسة عثرت على وردة في الطريق — كاف كئيبة يعزف تحت نافذتها رجل بالأكورديون

ألف آهلة بالرقص و الثورات — راء رطبة تجفِّف جسدها من الفاشستيِّين

غين غريبة ضمتها ذراعان دافئتان — واو واسعة تتَّسِعُ للجميع

نيكاراغوا — ..

امرأة مجنونة و شعر محلول — أغنية ساقطة تبحث عن ملحِّن

نيكاراغوا — ..

منفضة سجائر بحجم نيكاراغوا — مجمرة طويلة و دخان كثيف

نيكاراغوا — ..

أسلحة في الشوارع — أسلحة في الثلاَّجات

أسلحة أثريَّة معلَّقة على الجدران — أسلحة بيضاء مخبَّأة في الأحذية

أسلحة صغيرة تحت الوسائد — أسلحة كبيرة على الأسطحة

أسلحة في الأصابع — أسلحة في الأدمغة

أسلحة في القلوب — نيكاراغوا

.. — أرغفة تصفع الناس في الصباحات الباردة

رجل يخلع جواربه و يقفز إلى السماء — امرأة تخلع عينيها و تطارد الغزلان

طفل يفجّر بالونه و يطالب بمسدَّس — نيكاراغوا

.. — نيكاراغوا ورق أبيض و كتاب مفتوح

نيكاراغوا آتية — نيكاراغوا قريبة

نيكاراغوا على بعد ثلاثة أمتار من هذه القصيدة