أطربني صوت حمام شدا
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: السريع · الغرض: قصيدة رومانسية
«أطربني صوت حمام شدا» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَطرَبَني صَوتُ حَمامٍ شَدا ... كَأَنَّ في أَيكَتِهِ مَعبَدا
شَدا عَلى أَفنانِها مُسمِعاً ... فُنونَ أَلحانٍ بِها غَرَّدا
طَوَّقتِني يا رَبَّةَ الطَّوقِ إِذ ... هَتَفت في البانِ سُحَيراً يَدا
أَذكَرتني طيبَ زَمانِ الصِّبا ... إِذ غُصني الغَضُّ يَمُجّ النَدا
لَم يَخلُ قَلبي قَبلُ من فِتنَةٍ ... عُلِّقَها أَو شادِنٍ أَمرَدا
حُلوُ التَجَنّي وَالتَّثَنّي مَعاً ... سكرانُ لَحظٍ طالَما عَربَدا
فَاِسوَدَّ ما أُلبِستُهُ أَبيَضاً ... وَاِبيَضَّ ما أُلبِستُهُ أَسوَدا
سيّان وافى صغَرٌ أَمرَداً ... مُبيض مسوده أَم رَدا
يا بِأَبي غيدٌ حِسانٌ مَتى ... رَنَونَ صِدنَ الصائِدَ الأَصيَدا
هَزَزنَ في الكُثبانِ بِالمَشيِ قُض ... بَ البانِ من رُمّانِهِ نُهَّدا
إِذا نَزَعنَ الوَشي وَالحَلي كن ... نَ الدُّرَّ مِن أَصدافِهِ جُرِّدا
فَركن كُلَّ الناسِ تيهاً وَلَم ... يَهوَينَ إِلّا الملك الأَمجَدا
أَحسَنُ خَلقِ اللَهِ خَلقاً وَأَخ ... لاقاً حَوى المَحتِدَ وَالسُؤدَدا
مِن أُسرَةٍ أَمسَوا مُلوكَ الوَرى ... نُبلاً وَأَضحى لَهُمُ سَيِّدا
مَولايَ هَذا الوَردُ قَد أَقبلَت ... وُفودُهُ تَطلُبُ مِنكَ الجَدا
وَما جَداهُ غَيرُ إِحضارِهِ ... لَدَيكَ وَالقَهوَةُ تروي الصَدا
وَالكَأسُ بِالصَهباءِ قَد أَبرَقَت ... وَالعودُ بِالأَوتارِ قَد أَرعَدا
وَالنايُ يُبدي صَوتُهُ ضَجرة ال ... حَبيبِ إِذ يَستَنجِزُ المَوعِدا
وَاِشرَب عَلى العَلاقِ راحاً صَفَت ... أَطيب بِها ثُمَّ بِهِ مَورِدا
يا حَبَّذا مَرّ نَسيمِ الصَّبا ... يَنقُشُ مِن صَفحَتِهِ مِبرَدا
لذَّ بِها في اليَومِ وَانعَم فَإِن ... نَ اللَهَ ذو فَضلٍ سَيَعفو غَدا
فَأَنتَ في دَهرِكَ يا ذا العُلى ... أَفضَلُ مَن صامَ وَمَن عَيَّدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التجني: (جَنَيَ) الْجِيمُ وَالنُّونُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ أَخْذُ الثَّمَرَةِ مِنْ شَجَرِهَا، ثُمَّ يُحْمَلُ عَلَى ذَلِكَ، تَقُولُ جَنَيْتُ الثَّمَرَةَ أَجْنِيهَا، وَاجْتَنَيْتُهَا. وَثَمَرٌ جَنِيٌّ، أَيْ أُخِذَ لِوَ … (مقاييس اللغة)
- الطوق: طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يُجْعَلُ فِي الْعُنُقِ. وَكُلُّ شَيْءٍ اسْتَدَارَ فَهُوَ طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الَّذِي يُدِير القُطْب وَنَحْوِ ذَلِكَ. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وَقَدْ طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْق … (لسان العرب)
- الندا: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- ردا: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- سكران: سكر: السَّكْرَانُ: خِلَافَ الصَّاحِي. والسُّكْرُ: نَقِيضُ الصَّحْوِ. والسُّكْرُ ثَلَاثَةُ: سُكْرُ الشَّبابِ وسُكْرُ المالِ وسُكْرُ السُّلطانِ؛ سَكِرَ يَسْكَرُ سُكْراً وسُكُراً وسَكْراً وسَكَراً وسَكَرَاناً، فَهُوَ سَكِرٌ … (لسان العرب)
- شادن: شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جِسْمُهُ وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فَمَشَى مَعَهَا. وَيُقَالُ للمُهْر أَيضاً: قَدْ شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فَ … (لسان العرب)
- صغر: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)