لقد سرني لما سرى طيف مية
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«لقد سرني لما سرى طيف مية» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَقَد سَرَّني لَمّا سَرى طَيفُ مَيَّةِ — أَلَمَّت فَأَحيَت مَيِّتاً حينَ حَيَّتِ
وَرَدَّت عَذولي تائِباً وَهوَ قائِلٌ — يَدا العاذِلِ المَغرورِ في الحُبِّ تَبَّتِ
كَذا ما رَأَت عَينٌ وَإِلّا فَأُعمِيَت — وَلا سَمِعَت أُذُنٌ وَإِلّا فَصُمَّتِ
فَقُل لِلَّذي يَلقاكَ في الحُبِّ لا هِياً — أَردتَ بِعَذلي مِنحَتي وَهوَ مِحنَتي
عَذابُ الهَوى عَذبٌ وَما أَعجَبَ الهَوى — وَما هُوَ إِلّا مُنيَةٌ في مَنِيَّةِ
وَكَم خائِضٍ في النارِ حُبّاً لِجَنَّةٍ — وَوَجنَةُ مَن أَهواهُ ناري وَجَنَّتي
فَمَجنونُ لَيلى ماتَ في الحُبِّ مَوتَةً — وَلي كُلَّ يَومٍ في الهَوى أَلفُ مَوتَةِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العاذل: العَاذِلُ : اللائم؛ كَفَّ العاشقُ عن سماع عُذّاله ج عُذَّلٌ وعُذَّالٌ وعَذَلَةٌ.-: العاذرُ، أي العِرْقُ الذي يسيل منه دم الاستحاضة ج عواذِلُ.
- المغرور: المَغْرُورُ : مفعـ.-: المخدوعُ والمُطْمَعُ بالباطِلِ؛ بقي مغروراً ولم يعرف كيف يواجه الحقائق.- بنفسه: المبالِغ في قيمة نفسه؛ خسر المغرورُ بنفسه محبّة الناس له.
- بعذلي: عذل: العَذْلُ: اللَّومُ، والعَذُل مثلُه. عَذَلَهُ يَعْذِلُه[[. قوله [عذله يعذله] هو من بابي ضرب وقتل كما في المصباح]] عَذْلًا وعَذَّلَه فاعْتَذَل وتَعَذَّلَ: لامَهُ فَقَبِلَ مِنْهُ وأَعْتَبَ، وَالِاسْمُ العَذَلُ، وَهُمُ …
- عذولي: العَذُولُ : الكثير العَذْلَ، أي اللَّوم؛ أتعبني العذولُ بكثرة انتقاداته ج عُذْلٌ.