وخذ القلاص سرت ليلا
الشاعر: ابن معصوم · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«وخذ القلاص سرت ليلا» من شعر ابن معصوم، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وُخْذُ القلاصِ سَرت ليلا ... فوقها بُدور
أَبصر السُراةُ سَنى لَيلى ... في الظلام نور
فاِنثَنَت تَميلُ بها ميلا ... هزَّها السُرور
سالَت البِطاح بها سَيلا ... وَهي لا تَجور
حلَّت الركابُ بناديها ... لم تُطِق مَسير
واِغتدى يغرِّدُ حاديها ... وهي لا تسير
أَشرق الصباحُ بناديها ... وَالدُجى منير
واِنثنَت تجرُّ بها ذيلا ... خُرَّدٌ وحور
سِر بنا نحلُّ على الرَملِ ... أَيُّها الدليل
واِحبِس المطيَّ على الأَثلِ ... حيثما المقيل
حيثما الهزازُ غدا يُملي ... والظِبا تميل
فازَ من يَنالُ به نَيلا ... من رَشا الخدور
هذه المنازِلُ من نجدِ ... لا ترم بَراح
هَهُنا أَنالُ شِفا وجدي ... مِن هوى المِلاح
فاِترك الملامَ ولا تُبدي ... فيه قول لاح
واِهجر المنامَ به كيلا ... تُحرم الحضور
أبرز العروسَ من الدَنِّ ... واِدهق الكؤوس
واِصرِف الهمومَ بها عنّي ... واِنفِ كلَّ بوس
واِدع بالقيان وقل غنّي ... يا مُنى النُفوس
هذه الشموسُ بدت ليلا ... بيننا تدور
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البطاح: بطح: البَطْحُ: البَسْطُ. بَطَحه عَلَى وَجْهِهِ يَبطَحُه بَطْحاً أَي أَلقاه عَلَى وَجْهِهِ فانْبَطَح. وتَبَطَّحَ فُلَانٌ إِذا اسْبَطَرَّ عَلَى وَجْهِهِ مُمْتَدًّا عَلَى وَجْهِ الأَرض؛ وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: بُطِحَ لَهَ … (لسان العرب)
- القلاص: قلص: قَلَصَ الشيءُ يَقْلِص قُلوصاً: تَدانى وَانْضَمَّ، وَفِي الصِّحَاحِ: ارْتَفَعَ. وقَلَصَ الظلُّ يَقْلِصُ عَنِّي قُلوصاً: انْقَبَضَ وَانْضَمَّ وانْزَوَى. وقَلَص وقلَّصَ وتقلَّص كُلُّهُ بِمَعْنَى انْضَمَّ وانزَوَى؛ قَال … (لسان العرب)
- بناديها: بند: البَنْدُ: العَلمُ الْكَبِيرُ مَعْرُوفٌ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: وأَسيافُنَا، تحتَ البُنُودِ، الصَّواعِقُ وَفِي حَدِيثِ أَشراط الساعةِ: أَنْ تَغْزو الرومُ فَتَسِيرَ بِثَمَانِينَ بَنْداً؛ البَنْدُ: الع … (لسان العرب)
- تجور: تجر: تَجَرَ يَتْجُرُ تَجْراً وتِجَارَةً؛ بَاعَ وَشَرَى، وَكَذَلِكَ اتَّجَرَ وَهُوَ افْتَعَل، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الخَمَّار قَالَ الأَعشى: ولَقَدْ شَهِدْتُ التَّاجِرَ ... الأُمَّانَ، مَوْرُوداً شَرَابُهْ وَفِي الْحَدِيثِ: … (لسان العرب)
- خرد: خرد: الخَرِيدَة والخَرِيد والخَرُود مِنَ النِّسَاءِ: الْبِكْرُ الَّتِي لَمْ تُمْسَسْ قَطُّ، وَقِيلَ: هِيَ الْحَيِيَّةُ الطَّوِيلَةُ السُّكُوتِ الْخَافِضَةُ الصَّوْتِ الخَفِرة الْمُتَسَتِّرَةُ قَدْ جَاوَزَتِ الإِعْصار وَل … (لسان العرب)
- ذيلا: ذلا: ابْنُ الأَعرابي: تَذَلَّى فُلَانٌ إِذَا تَواضع. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وأَصله تَذَلَّل، فكَثُرَت اللَّاماتُ فقُلِبت أُخْراهُنَّ يَاءً كَمَا قَالُوا تَظَنَّ وأَصله تَظَنَّنَ. واذْلَوْلَى: ذَلَّ وانْقادَ؛ عَنِ ابْنِ ال … (لسان العرب)