لي إلف أي إلف
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة قصيرة
«لي إلف أي إلف» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِيَ إِلفٌ أَيُّ إِلفِ ... هُوَ روحي وَهُوَ حَتفي
غابَ عَن طَرفي وَقَد كُن ... تُ أَراهُ مِثلَ طَرفي
قَبِّلي يا ريحُ عَن ... ني راحَتَيهِ أَلفَ أَلفِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- حتفي: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن … (لسان العرب)