مرهت عيني فعيني

الشاعر: الخنساء · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة

«مرهت عيني فعيني» من شعر الخنساء، من العصر الجاهلي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

مَرِهَت عَيني فَعَيني ... بَعدَ صَخرٍ عَطِفَه

فَدُموعُ العَينِ مِنّي ... فَوقَ خَدّي وَكِفَه

طَرَفَت حُندُرَ عَيني ... بِعَكيكٍ ذَرِفَه

إِنَّ نَفسي بَعدَ صَخرٍ ... بِالرَدى مُعتَرِفَه

وَبِها مِن صَخرَ شَيءٌ ... لَيسَ يُحكى بِالصِفَه

وَبِنَفسي لَهُمومٌ ... فَهِيَ حَرّى أَسِفَه

وَبِذِكرى صَخرَ نَفسي ... كُلَّ يَومٍ كَلِفَه

إِنَّ صَخراً كانَ حِصناً ... وَرُبىً لِلنُطَفَه

وَغِياثاً وَرَبيعاً ... لِلعَجوزِ الخَرِفَه

وَإِذا هَبَّت شَمالٌ ... أَو جَنوبٌ عَصِفَه

نَحَرَ الكومَ الصَفايا ... وَالبِكارَ الخَلِفَه

يَملَأُ الجَفنَةَ شَحماً ... فَتَراها سَدِفَه

وَتَرى الهُلّاكَ شَبعى ... نَحوَها مُزدَلِفَه

وَتَرى الأَيدِيَ فيها ... دَسِماتٍ غَدِفَه

وارِداتٍ صادِراتٍ ... كَقَطاً مُختَلِفَه

كَدَبورٍ وَشَمالٍ ... في حِياضٍ لَقِفَه

يَتَفَرَّقنَ شُعوباً ... وَلَهُ مُؤتَلِفَه

فَلَئِن أَجرُعُ صَخرٍ ... أَصبَحَت لي ظَلِفَه

إِنَّها كانَت زَماناً ... رَوضَةً مُؤتَنِفَه

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:

  • ذرفه: ذرف: الذَّرْفُ: صَبُّ الدَّمْع. وذَرَفَ الدَّمْعُ يَذْرِفُ ذَرْفاً وذَرَفاناً: سالَ. وذَرَفَتِ العينُ الدمعَ تَذْرِفُه ذَرْفاً وذَرفاناً وذُرُوفاً وذَرِيفاً وتَذْرافاً وذَرَّفَتْه تَذْريفاً وتَذْرِفةً: أَسالَتْه، وَقِيلَ … (لسان العرب)
  • طرفت: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب … (لسان العرب)
  • فدموع: دمع: الدَّمْع: مَاءُ الْعَيْنِ، وَالْجَمْعُ أَدْمُعٌ ودُموعٌ، والقَطْرةُ مِنْهُ دَمْعة. وذُو الدَّمعة: الحُسَين بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، لُقِّبَ بِذَلِكَ لِكَثْرَةِ دَمْعِه، فَعُوتِبَ عَلَى … (لسان العرب)
  • فعيني: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
  • كلفه: كلف: الكَلَف: شَيْءٌ يَعْلُو الْوَجْهَ كالسِّمسم. كَلِفَ وجهُه يَكْلَفُ كَلَفاً، وَهُوَ أَكلف: تغيَّر. والكلَف والكُلْفَةُ: حُمْرة كَدرة تَعْلُو الْوَجْهَ، وَقِيلَ: لَوْنٌ بَيْنَ السَّوَادِ وَالْحُمْرَةِ، وَقِيلَ: هُوَ س … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قذى بعينك أم بالعين عوار
  • أعينيّ جودا ولا تجمُدا
  • يا ابن الشريد وخير قيس كلها
  • أبنت صخر تلكما الباكية
  • ألا ما لعينك أم ما لها
  • يا عين فيضي بدمع منك مغزار
  • يا عين جودي بالدموع
  • عين فابكي لي على صخر إذا