لي حبيب لايسمى
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«لي حبيب لايسمى» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لي حَبيبٌ لايُسَمّى — وَحَديثٌ لايُفَسَّر
تَعِبَ العاذِلُ في قِصَّ — ةِ وَجدي وَتَحَيَّر
آهِ لَو أَمكَنَني القَو — لُ لَعَلّي كُنتُ أُعذَر
لَستُ أَرضى لِحَبيبي — أَنَّهُ لِلناسِ يُذكَر
وَهوَ مَعروفٌ وَلَكِن — هُوَ مَعروفٌ مُنَكَّر
هُوَ ظَبيٌ فَإِذا ما — سُمتُهُ الوَصلَ تَنَمَّر
فَتَرى دَمعي يَجري — وَلِساني يَتَعَثَّر
سَيِّدي لاتُصغِ لِلوا — شي وَإِن قالَ فَأَكثَر
فَحَديثي غَيرُ ما قَد — ظَنَّهُ الواشي وَقَدَّر
إِنَّ ذَنبَ الغَدرِ في الحُب — بِ لَذَنبٌ لا يُكَفَّر
طالَتِ الشَكوى وَمَلَّ ال — سَمعُ مِمّا يَتَكَرَّر
وَاِنقَضى عُمُري وَحالي — هُوَ حالي ماتَغَيَّر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العاذل: العَاذِلُ : اللائم؛ كَفَّ العاشقُ عن سماع عُذّاله ج عُذَّلٌ وعُذَّالٌ وعَذَلَةٌ.-: العاذرُ، أي العِرْقُ الذي يسيل منه دم الاستحاضة ج عواذِلُ.
- تنمر: تَنَمَّرَ يَتَنَمَّرُ تَنَمُّرًا :- الشخصُ: تشبه بالنمر في لونه أو طبعه.- له: تنكَّر له وأَوعده؛ تنمَّر لمن سلبه حقَّه.-: مدَّد صوته عند الوعيد.
- سمته: سمت: السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو فِي مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَتَ يَسْمِتُ [يسمُت] سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْدِ والمَذْهَب فِي دِينِهِ ودنْياه. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ سَمَتَ لَهُمْ يَسْمِتُ …
- لحبيبي: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.
- للوا: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. …