أضنى الفؤاد فمن يريحه
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أضنى الفؤاد فمن يريحه» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَضنى الفُؤادَ فَمَن يُريحُهُ ... وَحَمى الرُقادَ فَمَن يُبيحُه
وَنَضا مِنَ الأَجفانِ سَي ... فاً قَلَّ ما يَبقى جَريحُه
نَشوانُ مِن خَمرِ الدَلا ... لِ غَبوقُهُ وَبِها صَبوحُه
مُتَمايِلُ الأَعطافِ كَال ... غُصنِ الَّذي هَزَّتهُ ريحُه
أَمُعَذِّبي بِالهَجرِ هَل ... لي فيكَ يَومٌ أَستَريحُه
سَأَرُدُّ نُصحَ عَواذِلي ... فَالحُبُّ مَردودٌ نَصيحُه
أَهوى الحِمى وَأَحِنُّ مِن ... هُ لِنَوحِ قُمرِيٍّ يَلوحُه
وَيَشوقُني الوادي إِذا ... ناجى النَسيمَ الرَطبَ شيحُه
وَيَهُزُّني الغَزَلُ الرَقي ... قُ إِذا تَجَنَّبَهُ قَبيحُه
وَلَرُبَّما صَيَّرتُهُ ... غَزَلاً يُكَفِّرُهُ مَديحُه
وَمَنحتُ مَجدَ الدينِ ما ... أَنا مِن عُلاهُ مُستَميحُه
مَولىً كَأَنَّ بَنانَهُ ... خُلِقَت لِمَعروفٍ تُتيحُه
وَكَأَنَّهُ مِن فِطنَةٍ ... حاشاهُ شِقٌّ أَو سَطيحُه
وَكَأَنَّ حاسِدَ مَجدِهِ ... يَحويهِ مِن غَمٍّ ضَريحُه
وَمُبارَكُ الغَدَواتِ لا ... يَبدو لَهُ إِلّا سَنيحُه
وَفَسيحُ باعِ الجودِ مُن ... طَلِقُ اللِسانِ بِهِ فَصيحُه
يَلقى الوُفودَ وَصَدرُهُ ... رَحبٌ إِذا سالوا وَسوحُه
وَتَهُزُّهُ العَلياءُ وَال ... هِندِيُّ مَهزوزٌ صَفيحُه
وَالمُنتَمي لِلمَجدِ في ال ... قَومِ الَّذينَ لَهُم صَريحُه
يَروي النَدى أَبَداً فَلا ... يُروى لَهُم إِلّا صَحيحُه
يا سَيِّداً إِحسانُهُ ... ما غابَ عَمَّن يَستَميحُه
كَم غَدوَةٍ لَكَ في النَدى ... وَرَواحِ مَكرُمَةٍ تَروحُه
وَقَديمِ مَجدٍ صُنتَهُ ... بِحَديثِ مَجٍ تَستَبيحُه
مُلِّكتَهُ دونَ الوَرى ... وَالحَقُّ لا يَخفى وُضوحُه
لا يَدَّعيهِ مُدَّعٍ ... لَو عاشَ ما قَد عاشَ نوحُه
فَاِسلَم فَأَنتَ مُوَفَّقُ ال ... مَرمى مَسَدَّدُهُ نَجيحُه
لَرَدىً يُخافُ تُزيلُهُ ... وَظَلومِ مَظلَمَةٍ تُزيحُه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدلا: دَلَا: الدَّلْوُ: مَعْرُوفَةٌ وَاحِدَةُ الدِّلاءِ الَّتِي يُسْتَقَى بِهَا، تذكَّر وتؤنَّث؛ قَالَ رُؤْبَةُ: تَمْشي بِدَلْوٍ مُكْرَبِ العَراقي والتأْنيث أَعلى وأَكثر، وَالْجَمْعُ أَدْلٍ فِي أَقل الْعَدَدِ، وَهُوَ أَفْعُلٌ، … (لسان العرب)
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- بالهجر: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- جريحه: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- ريحه: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- شيحه: شيح: الشِّيحُ والشائِحُ والمُشِيحُ: الجادُّ والحَذِرُ. وشَايَح الرجلُ: جدَّ فِي الأَمر؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ الْهُذَلِيُّ يَرْثِي رَجُلًا مِنْ بَنِي عَمِّهِ وَيَصِفُ مَوَاقِفَهُ فِي الْحَرْبِ: وزَعْتَهُمُ، حَتَّى إِذا مَا … (لسان العرب)
- صبوحه: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)