مقلة عبرى ودمع يكف
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة قصيرة
«مقلة عبرى ودمع يكف» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مقلةٌ عبرى وَدمعٌ يكفُ — وَهوى نامٍ وَقلبٌ يجفُ
لست بالصابر عنها ساعةً — وَهي في حكم الهوى تعتسف
كيف ذرَّتْ في فؤادي حبَّها — ثم صدَّتْ فهيَ بي لا ترأَف
ليتها قد وَجَدَتْ وَجدي بها — علَّني في حبّها أنتصف
ربَّ ليلٍ بتُّ فيه أَليل — بات طرف النجم فيه يطرف
بين جنبيَّ جنانٌ خافق — وبجفنيَّ دموعٌ تذوف
يا هواها فاقض بي ما تشتهي — علَّها إنْ متّ وجداً تأْسف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالصابر: الصَّابرُ : فا/ أبو صابر، هو الملح ج صُبَّارٌ وصَبَرَةٌ.
- خافق: الخَافِقُ : فا. -: المتحرّك والمضطرب؛ قلب خافق، وطائِر خافق الجناحيْن. -: العَلَم. -: الأفُق.-: المكان الخالي من الأنيس / خوافِقُ السّماء هي الجهات الَّتِي تخرج منها الرِّياح / الخوافق الأربع هي نقاطُ مكانٍ ما من الأفق ص …
- علني: علن: العِلانُ والمُعالَنة والإِعْلانُ: المُجاهرة. عَلَن الأَمْرُ يَعْلُنُ عُلُوناً ويَعْلِنُ وعَلِنَ يَعْلَنُ عَلَناً وعَلانية فِيهِمَا إِذا شَاعَ وَظَهَرَ، واعْتَلَنَ؛ وعَلَّنه وأَعْلَنه وأَعْلَن بِهِ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: …
- فاقض: أَقَضَّ يُقِضُّ إقْضَاضاً .- المكانُ: كثر فيه الحصى.- عليه المضجَعَ: حرمَـه النـومَ؛ إن قوَّة السلطة أرهبت أعـداءهـا وأقضَّت مضاجعَهم.- الرجلُ: لم يَنَمْ.- الشيءَ: جعله قضيضاً، أَي حصىً صغيراً.