ميلا إلى مسرح الآرام والعفر
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«ميلا إلى مسرح الآرام والعفر» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ميلا إلى مسرحِ الآرام والعفرِ — ولا تلوما فوجداً عيلَ مصطبري
إنْ لم تكونا حليفي صبوةٍ وَهوى — كونا من الصخرِ أو من يابسِ الحجر
بي من هوى الغيدِ ربَّات التدلُّلِ ما — لو كان بالفَلَكِ الدوّارِ لم يدر
لكنَّ بعضَ الذي بي من محبَّتِها — العينُ في جَنَّةٍ والقلبُ في سَقَر
أقول والوجدُ قد أخنى عَلى كبدي — والشوقُ يقذِفُ بي في مَهْمَةٍ خَطر
والقلبُ يخفِق والعينانِ ساهرةٌ — كأنَّما خُلقتْ عيناي من سهر
في ليلةٍ ضلَّ فيها النجمُ من حلكٍ — وازوَرَّ عنها أخوك البدر من ذعر
يا من أسرتِ فؤادي في هواك وَمن — أطلقتِ دمعي بحسن الدلِّ والخفر
بما بجيدكِ من حسنٍ وَمن جيد — وَما بعينيك من سحرِ وَمن حَوَرِ
جودي بوصلك أو ردّي فؤادي لي — فقد ملكتِ قيادَ النفعِ والضرر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التدلل: تَدَلَّلَ يَتَدَلَّلُ تَدَلُّلاً :- تِ المرأة على زوجها: أظهرت الجرأة عليه في تكسّر وملاحة كأنها تخالفه وما بها من خلاف/ تتدلّل الفتاة على أبيها والولدُ على أُمِّه،- الرجلُ أو الفتاة: اتصف بالسكينة والوقار وحَسُنَتْ هيئت …
- الدوار: الدُّوَارُ : حالة تظهر فيها الأشياءُ وكأنّها تدور وصاحبها يدور هو نفسه؛ أخذه دُوارٌ مفاجىء فاستند إلى الجدار.
- بالفلك: فلك: الفَلَك: مَدارُ النُّجُومُ، وَالْجَمْعُ أَفْلاك. والفَلَكُ: وَاحِدُ أَفْلاك النُّجُومِ، قَالَ: وَيَجُوزُ أَن يُجْمَعَ عَلَى فُعْل مِثْلَ أَسَدٍ وأُسْدٍ، وخَشَب وخُشْب. وفَلَكُ كُلِّ شَيْءٍ: مُسْتداره ومُعْظمه. وفَلَ …
- حلك: حلك: الحُلْكة والحَلَكُ: شِدَّةُ السَّوَادِ كَلَوْنِ الْغُرَابِ، وَقَدْ حَلِكَ. وَيُقَالُ للأَسود الشَّدِيدِ السَّوَادِ حالكٌ، وَقَدْ حَلَكَ الشَّيْءُ يَحْلُكُ حُلُوكةً وحلُوكاً واحْلَوْلكَ مِثْلَهُ: اشْتد سَوَادُهُ. وأَ …
- حليفي: الحَلِيفُ : المتعاهد على التناصر؛ انتصر الحلَفاء من دول أوروبا والولايات المتحدة على ألمانيا في الحرب العالمية الثانية.-: الملازِم؛ حليف الفصاحة/ حليف الكرم/ حليف اللّسان، أي حديده/ بئس الحليفان، المَذَلَّة والفقرُ ج حُل …
- ذعر: ذعر: الذُّعْرُ، بِالضَّمِّ: الخَوْفُ والفَزَعُ، وَهُوَ الِاسْمُ. ذَعَرَهُ يَذْعَرُهُ ذَعْراً فانْذعَرَ، وَهُوَ مُنْذَعِرٌ، وأَذْعَرَه، كِلَاهُمَا: أَفزعه وَصَيَّرَهُ إِلى الذُّعْرِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ومِثْل الَّذِي …