سلام على إخواننا والأحبة
الشاعر: ابن علوي الحداد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«سلام على إخواننا والأحبة» من شعر ابن علوي الحداد، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلامٌ على إخواننا والأحبة ... سلام كأنفاس الصبا في اللطافة
وكالمسك نشراً إذ يمر بطيبة ... نسيمات وادي المنحنى حي هبت
سلام على الأحباب أنّي تباعدت ... منازلهم عنا فعن غير جفوة
فإن لهم في القلب ذكر وموضعاً ... وهم نصب عين القلب في كل حالة
إذ اذكرت أوقات وصل تصرمت ... لنا بربا نجد وأوطان طيبة
ومجتمع الأحباب في كل مربع ... بأسمار أنس من حديث الصبابة
بكت عين قلبي بالدموع وبالدما ... فواحسرتي حتى أموت بحسرتي
ووالهفي يا حزن قلبي ولوعتي ... على جيرة من خير عرب وجيرة
ولي أمل في معشر وبقية ... حباهم إله العالمين بنظرة
وخصصهم بالقرب منه وبالرضا ... وبالنور والفتح المبين ورحمة
وخص صفي الدين منهم بفضله ... زيادة إحسان وألطاف رأفة
سليل الشيوخ العارفين معادن السرا ... ئر والعرفان أهل الولاية
لنا منهم نعم الصلاة ومحكم ال ... روابط في أحكام علم الطريقة
وعنهم أخذنا واقتبسنا طرائق ال ... حقائق عن صدق وصفو مودة
فبالحق فلنأخذ علوم طريقهم ... يداً بيدٍ حتى مقام النبوة
فيا أحمد الخير المبارك يا ابن من ... سما بعلو القدر بين البرية
فعن عيدروس السر بعد عفيفه ... إلى الشيخ قطب العارفين الأئمة
على بن أبي بكر الملاز إمامنا ... وعمدتنا في نقل علم الحقيقة
بأبياتك الغر التي قد نظمتها ... تذكرت أياماً خلت للأحبة
وكم بعت لي من شجون وحركت ... كوامن أشواق بقلبي ومهجتي
وصلى إلهي كلما هبت الصبا ... على المصطفى الهادي وآل وعترة
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اذكرت: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- بحسرتي: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة … (لسان العرب)
- بربا: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع … (لسان العرب)
- تباعدت: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- تصرمت: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- فواحسرتي: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة … (لسان العرب)
- مربع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)