إلى متى لا تجف عيني
الشاعر: ابن علوي الحداد · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«إلى متى لا تجف عيني» من شعر ابن علوي الحداد، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى متى لا تجف عيني ... من دمع شوق ودمع بين
ويدنو الحب من ربوعي ... واقتضى منه كل دين
يا نازح الدار كم صدود ... زرني فقد حان حيني
وجد علي بطيب وصل ... يجلو عن القلب كل رين
واعطف على واله كئيب ... مكدر العيش من زمين
له دموع على خدود ... كأنها ماطر المزين
يشتاق نجداً وأهل نجد ... وأين نجد منه وأين
وجبال وهل رمال ... وهل ظباء بالرقمتين
وهل سبيل إلى خيام ... بي الحجون ومروتين
والبيت والركن واليمان ... والحجر ثم السقايتين
آه على بعدها وآه ... إذ عوقاني ديني وميني
وقد سرى الضعف في جميعي ... وصرت صبا كماتريني
والحمد للَه لست أشكو ... إلى سواه شأني وشيني
فاللَه ربي واللَه حسبي ... وإن أكن قاصر اليدين
فإن ظني به جميل ... سبحانه ملك الحزين
من خافه ورجاه يحظى ... يوم المعاد بجنتين
تمت وصلوا على رسول ... أيد بالنصر في حنين
محمد سيد البرايا ... ابى البتول جد الحسين
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المزين: لمز: اللَّمْزُ: كالغَمْز فِي الْوَجْهِ تَلْمِزُه بِفِيكَ بِكَلَامٍ خَفِيٍّ، قَالَ وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقاتِ، أَي يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ. وَرَجُلٌ لُمَزَةٌ: يَعِيبُكَ فِي وَجْهِكَ، وَرَ … (لسان العرب)
- حيني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن … (لسان العرب)
- ربوعي: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- رمال: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- رين: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)