يا عندليب الأراك غن
الشاعر: عمر الأنسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«يا عندليب الأراك غن» من شعر عمر الأنسي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَندَليب الأَراك غَنِّ — وَاِروِ حَديث الغَرام عَنّي
عَنّي رَوى كُل ذي غَرام — وَذي شُجون وَذي هيامِ
كَما رَوى الخصر عَن سقامي — وَالكُلّ بالإذن فازَ منّي
أَفدي مَهاة مِن الكَواعب — فاقَت عَلى السَبعة الكَواكب
ماسَت فَأَبدَت لَنا عَجائب — فَأَزرَت الغُصن بِالتَثنّي
شَمس تَوارَت خَلف الحِجاب — وَالصَبّ يَلتاع بِالتَصابي
يا لَيتَ بِالعاذِلين ما بي — مِن لَوعة الصَدِّ وَالتَجنّي
مَهلاً فَدتكَ النُفوس مَهلا — فَلَستُ لِلهَجر مِنكَ أَهلا
أَما وَرَشف الرضاب نَهلا — إِنّي لَأَرجو رضاك عَنّي
لَمّا تَجَلَّت ذات الجَمال — تَختال بِالتيهِ وَالدَلالِ
بَذَلت روحي لَها وَمالي — وَالوَصل بِالبَذل لا التَمَنّي
أَقسَمت بِالجيد وَالجَبين — وَالقدّ وَالنهد وَالعُيون
وَوَجهها الباهر المَصون — أنَّ الهَوى صنعتي وَفَنّي
أَذكى صَلاتي مَع التَحايا — تهدى إِلى أَكرَم البَرايا
وَآله أَبحر العَطايا — وَمَن بِهم دامَ حُسن ظَنّي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالتثني: تَثَنَّى يَتَثَنَّى تَثَنَّ تَثَنياً [ ثني]: انعطف بعضه على بعض؛ تثنَّتْ أغصان الرَّيحان كأنها ترقص طرباً.-: تمايل؛ وكانت ابنته تتثنّى في مشيتها تِيهاً ودلالاً.
- بالتصابي: تَصَابَى يَتَصَابَى تَصَابَ تَصَابِياً [صبو وصبي]: تكلَّف الصِّبا، أي الصّغر والحداثة؛ يتصابى العجوزُ ويصبغ شعره. - المرأةَ: استمالَها؛ حاول أَن يتصاباها ولكنها أَعرضت عنه.
- سقامي: السَّقَامُ : مصـ.-: السَّقَامَةُ.-: هو في البيطرة، هُزال وضَعْفٌ، أي سوءٌ شامِلٌ للصّحّة يعتري الغَنم والبقر بسبب بُطء العَمَل في بعض الأعضاءِ أو تأثير أمراضٍ مُزمنة أو غيرهما.
- شجون: جمع شَجَن. ن. شَجَنٌ.