ما شاهدت عيني ممث
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ما شاهدت عيني ممث» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما شاهدت عيني ممث ... ثلة كفاطمة الشهيره
أبدت جلال الفن حت ... تى في مواقعه الخطيره
للفن ثم الفن ثم ... مَ الفن فاطمة القديره
خلقت ممثلة فلا ... شطط هناك ولا نكيره
اجللت فيها العبقري ... يَة هاتفاً وهي الجديره
هذي فتاة النيل لل ... اعجاب في شعب مثيره
جاءت تلاعب دجلة ... ابان سورتها الاخيره
جمعت الى الفن الجميل ... جمال طلعتها المنيره
وجه صبيح ذو روا ... ء مثل زنبقة نضيره
الصورة الحسناء را ... مِزة إلى حسن السريره
أطريت سيدة إلى ال ... إطراء ليست بالفقيره
لا دور الاّ احسنت ... هُ في الروايات الكثيره
في كل دور ابرزت ... آيات مقدره كبيره
حكت الحوادث مثلما ... وقعت ولم تترك صغيره
من لم يقدر ما هنا ... لك فالعفاء على البصيره
وهناك من هو جاحد ... ما اتعس العين الحسيره
وهناك اعمى فهو قد ... يرتاب في شمس الظهيره
بغداد لم تشهد لفا ... طِمة الجميلة من نظيره
للّه أنت وللبرا ... عة من ممثلة خطيره
الفن اكبر ناظم ... في هذه الدنيا الكبيره
الفن يعرف قدره ... اهل العقول المستنيره
ان الحياة جزيرة ... والفن صرح في الجزيره
والفن لا يبنى اذا ... اختلف الزمان على وتيره
ان الفراق لحادث ... صعب وانت به خبيره
ليس الحديث عن الهوى ... من شاعر شيخ جريره
يكفى الذي هو شاعر ... ان قال ما يرضى ضميره
ولنغتبط بالفن ان ... ن حياتنا هذي قصيره
انا ان هلكت فليس ما ... آوى اليه سوى حفيره
هذي يدي عند الودا ... عِ إلى مصافحة فقيره
فالى اللقاء ففيه تحقيق ... لآمال كبيره
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اجللت: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- اعجاب: عجب: العُجْبُ والعَجَبُ: إِنكارُ مَا يَرِدُ عَلَيْكَ لقِلَّةِ اعْتِيادِه؛ وجمعُ العَجَبِ: أَعْجابٌ؛ قَالَ: يَا عَجَباً للدَّهْرِ ذِي الأَعْجابِ، ... الأَحْدَبِ البُرْغُوثِ ذِي الأَنْيابِ وَقَدْ عَجِبَ مِنْهُ يَعْجَبُ عَج … (لسان العرب)
- الاخيره: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- الجديره: جدر: هُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا وَلِكَذَا أَي خَلِيقٌ لَهُ، وَالْجَمْعُ جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وَقَدْ جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يَفْعَلَ، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ، وَإِنَّهَا لمَجْدَرَة … (لسان العرب)
- الخطيره: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- الشهيره: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- العبقري: عبقر: عَبْقَر: مَوْضِعٌ بِالْبَادِيَةِ كَثِيرُ الْجِنِّ. يُقَالُ فِي الْمَثَلِ: كأَنهم جِنُّ عَبْقَر؛ فأَما قَوْلُ مَرَّار بْنِ مُنْقِذٍ العَدَوي: هَلْ عَرَفْتَ الدارَ أَم أَنكرتَهَا ... بَيْنَ تِبْراكٍ فَشَمَّيْ عَبَقُر … (لسان العرب)
- القديره: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)