ما شاهدت عيني ممث
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«ما شاهدت عيني ممث» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما شاهدت عيني ممث — ثلة كفاطمة الشهيره
أبدت جلال الفن حت — تى في مواقعه الخطيره
للفن ثم الفن ثم — مَ الفن فاطمة القديره
خلقت ممثلة فلا — شطط هناك ولا نكيره
اجللت فيها العبقري — يَة هاتفاً وهي الجديره
هذي فتاة النيل لل — اعجاب في شعب مثيره
جاءت تلاعب دجلة — ابان سورتها الاخيره
جمعت الى الفن الجميل — جمال طلعتها المنيره
وجه صبيح ذو روا — ء مثل زنبقة نضيره
الصورة الحسناء را — مِزة إلى حسن السريره
أطريت سيدة إلى ال — إطراء ليست بالفقيره
لا دور الاّ احسنت — هُ في الروايات الكثيره
في كل دور ابرزت — آيات مقدره كبيره
حكت الحوادث مثلما — وقعت ولم تترك صغيره
من لم يقدر ما هنا — لك فالعفاء على البصيره
وهناك من هو جاحد — ما اتعس العين الحسيره
وهناك اعمى فهو قد — يرتاب في شمس الظهيره
بغداد لم تشهد لفا — طِمة الجميلة من نظيره
للّه أنت وللبرا — عة من ممثلة خطيره
الفن اكبر ناظم — في هذه الدنيا الكبيره
الفن يعرف قدره — اهل العقول المستنيره
ان الحياة جزيرة — والفن صرح في الجزيره
والفن لا يبنى اذا — اختلف الزمان على وتيره
ان الفراق لحادث — صعب وانت به خبيره
ليس الحديث عن الهوى — من شاعر شيخ جريره
يكفى الذي هو شاعر — ان قال ما يرضى ضميره
ولنغتبط بالفن ان — ن حياتنا هذي قصيره
انا ان هلكت فليس ما — آوى اليه سوى حفيره
هذي يدي عند الودا — عِ إلى مصافحة فقيره
فالى اللقاء ففيه تحقيق — لآمال كبيره
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعجاب: [ع ج ب]. (مصدر أُعْجِبَ). "أَثارَ إِعْجابَهُ": الشُّعورُ بِالسُّرورِ والاِنْبِساطِ عِنْدَ ظُهورِ ما هُوَ حَسَنٌ وَجَميلٌ.
- الاخيره: [أ خ ر]. 1. "اِحْتَلَّ الصَّفَّ الأخِيرَ" : ضِدُّ الأَوَّلِ، أي آخِر واحد في الصَّفِّ. "هُوَ الأخِيرُ فِي الصَّفِّ". 2."وَأَخِيرًا حَضَرَ الغَائِبُ" : فِي آخِرِ الأَمْرِ، فِي نِهَايَةِ الأمْرِ، فِي الخِتَامِ. 3. "أَخِيرً …
- الجديره: الجَدِيرَةُ : مذ جَديرٌ.-: حظيرة من الحجارة.-: الطبيعة ج جديراتٌ وجدائِرُ.
- الخطيره: الخَطيرُ : المثيل في الشرف والرفعة؛ ليس له خَطِير أي عديل. -: الرفِيع القَدْر والجليل؛ كان مُصلحا خطيرا. -: الزمام. -: الحبل. -: لعاب الشّمس في الحر. -: ظلمة الليل. -: الوعيد ج خُطُر.
- الشهيره: الشَّهيرُ : المشهور. -: نابِهُ الذِّكرِ؛ عالِمٌ شهيرٌ.
- العبقري: العَبْقَرِيُّ : المنسوب إلى عبقر، وهو الكامل في كل شيء.-: الفائق الذكاء أو المتفوق المبرّز؛ كان الفارابي عبقرياً من عباقرة الموسيقى في عصره.-: ضربٌ من البُسُط ذات الخمل الرقيق مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعبْقَرِ …
- القديره: [ق د ر]. 1."طَعَامُ القُدَيْرَةِ" : مَا تُعِدُّهُ الصَّبِيَّةُ مَعَ صَدِيقَاِتهَا مِنْ أَكْلٍ فِي صُحُونٍ صَغِيرَةٍ لِلتَّسَلِّي وَاللَّعِبِ. 2."لُعْبَةُ القُدَيْرَةِ" : لُعْبَةُ الطَّوْقِ.