أفي كل يوم رحلة وتغرب
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«أفي كل يوم رحلة وتغرب» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفي كل يوم رحلة وتغرب ... وسعيٌ لإدراك المعيشة متعبُ
نفوس طغت في غيّها فتسارعت ... الى الشر أعمالها الهوى والتعصب
وماليَ ذنب عندهم غير أنني ... ذهبت إلى ما ليس غيريَ يذهب
إذا كان نصر العلم ذنباً معاقبا ... عليهِ فإني أشهد اللَه مذنب
وكم باسم منهم إذا كان حاضراً ... ولكن متى ما غالب عنك يُقطّب
صفا منه لما خاف بأسك محضر ... ولم يصف منه سرُّه والمغيّب
لقد نسبوني للضلال لأنني ... مخالفهم فيما أقول وأكتب
ولو أنني شايعتهم في جهالةٍ ... لكنت إلى الإحسان والرشد أُنسب
وقالوا أتيت الكذب قلت بل الذي ... يحضّ على الأوهام للكذب أقرب
إذا كان من قد وافق الحقّ كاذباً ... فإن الذي قد خالف الحقّ أكذب
أبى اللَه أن أنسى ربوعاً كريمة ... قضيت بها عهد الصبا وهو طيّب
هي الدار ناطت بي حبالاً من الهوى ... تجرُّ بها قلبي الشجيَّ وتجذب
رعى اللَه عهداً بالرصافة قد مضى ... ولكنه عن خاطري ليس يغرب
ألا ليت شعري هل أرانيَ راجعاً ... إليها وهل من ماء دجلة أشرب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- فتسارعت: سرع: السُّرْعةُ: نقِيضُ البُطْءِ. سَرُعَ يَسْرُعُ سَراعةً وسِرْعاً وسَرْعاً وسِرَعاً وسَرَعاً وسُرْعةً، فَهُوَ سَرِعٌ وسَرِيعٌ وسُراعٌ، والأُنثى بالهاء، وسَرْعانُ والأُنثى سَرْعَى، وأَسْرَعَ وسَرُعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- متعب: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)
- محضر: حضر: الحُضورُ: نَقِيضُ المَغيب والغَيْبةِ؛ حَضَرَ يَحْضُرُ حُضُوراً وحِضَارَةً؛ ويُعَدَّى فَيُقَالُ: حَضَرَه وحَضِرَه[[. قوله: [فيقال حضره وحضره إلخ] أَي فهو من بابي نصر وعلم كما في القاموس]]. يَحْضُرُه، وَهُوَ شَاذٌّ، و … (لسان العرب)
- مذنب: ذنب: الذَّنْبُ: الإِثْمُ والجُرْمُ وَالْمَعْصِيَةُ، والجمعُ ذُنوبٌ، وذُنُوباتٌ جمعُ الْجَمْعِ، وَقَدْ أَذْنَب الرَّجُل؛ وَقَوْلُهُ، عَزَّ وَجَلَّ، فِي مناجاةِ مُوسَى، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: … (لسان العرب)