حكايت جدّي
الشاعر: جورج جريس فرح · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«حكايت جدّي» من شعر جورج جريس فرح، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كان جدي مثلَ حاسوبٍ، — وأكثرْ…
يحفظُ الأشياءَ عن غيبٍ — فلا يحتاجُ دفترْ!
يستقي الأخبارَ مِن أوثقِ مَصدَرْ، — ثم يرويها انسيابًا
ليسَ يعثُرْ. — ينبشُ التاريخَ مِن أيامِهِ الأولى البعيدةْ،
ليسَ يقرأ — لا كتابَ ولا جريدةْ،
فهو لم يذهبْ لمدرسةٍ تعلّمْهُ القراءةْ، — وهو درويشٌ وسيمٌ، بالبساطةِ والبراءةْ…
كان جدّي — يتقنُ التفصيلَ بالقولِ الوجيزْ،
كان كلُّ الحيّ مشغوفًا بذيّاك العجوز — ضاربِ الأمثالِ، حلاّلِ الرموزْ،
لم أزل أذكرُ منهم — جارَنا عبدَالعزيزْ
كان هذا يستزيدُ الجدّ أكثر — وهو يُطري هاتفًا:
أللهُ أكبرْ! — باشتداد البردِ في كانون،
بعد وقدِ النارِ في الكانون، — كان جدّي يجمعُ الجيرانَ حولَهْ
ثم يمضي قائلاً ما شاء قولًه… — يقتفيها من أبي زَيدِ وعنترْ
عبرَ هولاكو وتاتارٍ وبَربَر… — ذات ليلٍ قال:
يا عبد العزيز، — دالتِ الأتراكُ قبل الإنجليزْ،
قُل لمن يبكي على أطلال خولَةْ — صال جنكيزخانُ صَولةْ
لم تدُمْ للظلمِ دولَةْ!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التفصيل: جمع: تَفَاصِيلُ. [ف ص ل]. (مصدر فَصَّلَ). 1."تَفْصِيلُ ثَوْبٍ" : تَقْطِيعُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ لِخِيَاطَتِهِ. 2."تَحَدَّثَ بِتَفْصِيلٍ" : بِإِسْهَابٍ. 3."رَوَى كُلَّ تَفَاصِيلِ الحَادِثِ" : جَمِيعَ أَجْزَائِهِ، وَمَا يُحِ …
- العجوز: العَجُوزُ [للمذكر والمؤنث]: الطاعن في السنّ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَذَا بَعْلِي شَيْخاً، إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ/ أيام العجوز هي سبعة أيام تأتي في عجز الشتاء يشتد فيها البرد، وهي أربعة من أواخر شباط وثلاثة من أ …
- الوجيز: الوَجيزُ : الكلام القَصير البليغ.-: المُوجَزُّ المختصَرُ؛ ابتعْتُ كتابَ الوجيز في النّحو.
- بالقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ …
- بذياك: ذيأ: تَذَيَّأَ الجُرْحُ والقُرْحةُ: تَقَطَّعت وفَسَدَتْ. وَقِيلَ: هُوَ انْفصالُ اللَّحْم عَنِ العَظْمِ بذَبْح أَو فَسَادٍ. الأَصمعي: إِذَا فَسدت القُرْحةُ وتَقَطَّعت قِيلَ قَدْ تَذَيَّأَت تَذَيُّؤاً وتَهَذَّأَتْ تَهَذُّؤ …
- تعلمه: تَعَلَّمَ يَتَعَلَّمُ تَعَلُّماً .- الشيءَ. عرفه، أتقنه، تَعَلَّمَ أُصول الرسم. وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنْفعُهُمْ / تَعَلَّمْ، فعلُ أمر يتعدّى لمفعولين بمعنى أعلم/ التعلُّمْ يعني اكتساب المهارات والخبرات …