الشرقية
الشاعر: جورج جريس فرح · البحر: نثريه · الغرض: قصيدة عامة
«الشرقية» من شعر جورج جريس فرح، من العصر الحديث، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر نثريه، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
همُ ابتلوها وقالوا — بأنَّ فيها البَليَّةْ
وكبَّلوها وشَدُّوا — قُيودَها القَهْريَّةْ
غنيمةً صَيّروها — وسُلعةً وهَديّةْ
يا وَيحَهُم صوّروها — مَنبوذةً سَلبيّةْ
قالوا: لها نِصْفُ عَقْلٍ، — فهل تكونُ ذكيَّةْ؟
ليسَتْ كما وَصَفوها — لِكونها شَرْقيَّةْ
لكنّهمْ غيَّبوها — عن موْكِبِ البَشَريَّةْ
واليوْمَ يُطلَبُ مِنها — أن تَدْحَرَ الغَربيَّةْ
في العِلْمِ والفَهْمِ — حتّى في جَوهرِ الحُريّةْ
يا قومُ لا تظلموها، — لا تجعلوها ضَحِيَّةْ
فإنَّ فيها كُنوزًا — وثرْوةً وَطَنيَّةْ
واستنهَِضُوها بحَثٍّ — وَحِكمَةٍ وَرَوِيَّةْ
ومهّدوا الدَّربَ حتّى — تَسيرَ فيهِ أبيَّةْ
مَرْفوعَةَ الرَّأسِ فكرًا — وقدرةً أدَبيّةْ
تجنوا ثِمارًا، لعَمْري، — لذيذةً وشَهيّةْ
من يزرعِ الجَهْلَ يَحْصِدْ — بَيَادرَ الأمِّيّةْ!
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- لكونها: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ …