ألا بان جيراني ولست بعائف
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَلا بانَ جِيرانِي ولَسْتُ بِعائِفِأَدانٍ بِهِمْ صَرْفُ النَّوى أَمْ مُخالِفي
التقطيع
ألا بافعولنن جيرانيمفاعيلنولستفعولبعائفيمفاعلن
أداننفعولنبهم صرف نمفاعيلننوى أمفعولنمخالفيمفاعلن
وفي الْحَيِّ أَبْكارٌ سَبَيْنَ فُؤَادَهُعُلالةَ ما زَوَّدْنَ والْحُبُّ شَاعِفِي
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): وفي الحَيِّ أَبْكارٌ سَبَيْنَ فُؤادَهُ … عُلالةَ ما زَوَّدْنَ والحُبُّ شاغِفي
التقطيع
وفل حيفعولني أبكارنمفاعيلنسبينفعولفؤادهومفاعلن
علالفعولت ما زوودمفاعيلننل حببفعولنشاعفيمفاعلن
دِقاقُ الْخُصُورِ لم تُعَفَّرْ قُرُونُهالِشَجْوٍ ولم يَحْضُرْنَ حُمَّى المَزَالِفِ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): دِقاقُ الحُضُورِ لم تُعَفَّرْ قُرُونُها … لِشَجْوٍ ولم يَحْضُرْنَ حُمَّى المَزالِفِ
التقطيع
دقاقلفعولنخصور لممفاعلنتعففرفعولنقرونهامفاعلن
لشجونفعولنولم يحضرمفاعيلنن حمملفعولنمزالفيمفاعلن
نَواعِمُ أبْكارٌ سَرائِرُ بُدَّنُحِسانُ الوُجُوهِ لَيِّناتُ السّوالِفِ
التقطيع
نواعفعولم أبكارنمفاعيلنسرائفعولر بددنومفاعلن
حسانلفعولنوجوه ليمفاعلنينات سفعولنسوالفيمفاعلن
يُهَدِّلْنَ في الآذانِ من كُلِّ مذهَبٍلهُ رَبَذٌ يَعْيا بهِ كُلُّ واصِفِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
إذا ظَعَنَ الحَيُّ الجميعُ اجْتَنَبْتُهُممكانَ النَّدِيمِ لِلنَّجيِّ المُساعِفِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
إذا ظفعولعنل حييلمفاعيلنجميع جفعولنتنبتهممفاعلن
مكان نفعولننديم للنمفاعيلننجييلفعولنمساعفيمفاعلن
بصُرْنَ شَقِيّاً لا يُبالِينَ غَيَّهُيُعَوِّجْنَ مِنْ أَعْناقِها بالمَواقِفِ
في طبعة دار المعارف: فَصُرْنَ شَقِيَّا لَا يبالبن غَيَّهُ … يُعَوِّجْنَ مِنْ أَعْناقِها بالمَوَاقِفِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
بصرنفعولشقيين لامفاعيلنيباليفعولنن غييهومفاعلن
يعووجفعولنن من أعنامفاعيلنقهابلفعولنمواقفيمفاعلن
نَشَرْن حَديثاً آنِساً فَوَضَعْنَهُخَفِيضاً فَلا يَلْغَى بهِ كلُّ طائِفِ
التقطيع
نشرنفعولحديثن آامفاعيلننسن ففعولوضعنهومفاعلن
خفيضنفعولنفلا يلغىمفاعيلنبه كللفعولنطائفيمفاعلن
فلما تَبَنَّى الحَيّ جِئْنَ إِلَيْهِمُفكانَ النُّزُولُ في حُجُور النَّواصِفِ
التقطيع
فلما تبنمستفعلننل حيي جئمستفعلنن إليهمومتفاعلن
فكان نفعولننزول فيمفاعلنحجور نفعولننواصفيمفاعلن
تَنَزَّلْنَ عن دَوْمٍ تَهِفُّ مُتُونُهُمُزَيَّنَةٍ أَكْنافُها بالزَّخارِفِ
التقطيع
تنززلفعولنن عن دومنمفاعيلنتهفففعولمتونهومفاعلن
مزييفعولنتن أكنامفاعيلنفهاب زفعولنزخارفيمفاعلن
بِوِدِّكِ ما قَوْمِي عَلى أَنْ هَجَرْتُهُمْإذا أَشْجَذَ الأَقْوامَ رِيحُ أُظائِفِ
التقطيع
بوددفعولك ما قوميمفاعيلنعلى أنفعولنهجرتهممفاعلن
إذا أشفعولنجذل أقوامفاعيلنم ريحفعولأظائفيمفاعلن
وكانَ الرِّفادُ كلَّ قِدْحٍ مُقَرَّمٍوعادَ الجميعُ نُجْعةً لِلزَّعانِفِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
جَدِيروُنَ أَنْ لا يَحْبِسوا مُجْتَدِيهمُلِلَحْمٍ وأَنْ لا يَبدروا قِدْحَ رادِفِ
في طبعة دار المعارف: جَدِيرُونَ أَنْ لا يحبسوا مجتديهم … للحم وأَنْ لَا يَدْرؤُوا قِدْحَ رَادِفِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
جديروفعولنن أن لا يحمفاعيلنبسو مجفعولنتديهمومفاعلن
للحمنفعولنوأن لا يبمفاعيلندرو قدفعولنح رادفيمفاعلن
عِظامُ الجِفانِ بالعَشِيَّاتِ والضُّحىمَشاييطُ للأَبْدانِ غَيْرُ التَّوارِفِ
إذا يَسرُوا لم يُورِثِ اليسر بَيْنَهُمْفَواحِشَ يُنعى ذِكْرُها بالمَصايِفِ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
إذا يفعولسرو لم يومفاعيلنرثل يسفعولنر بينهممفاعلن
فواحفعولش ينعى ذكمفاعيلنرهابلفعولنمصايفيمفاعلن
فهل تُبْلِغَنِّي دارَ قَوْمِيَ جَسْرَةٌخَنُوفٌ عَلَنْدىً جَلْعَدٌ غَيْرُ شارفِ
التقطيع
فهل تبفعولنلغنني دامفاعيلنر قومفعولي جسرتنمفاعلن
خنوفنفعولنعلندن جلمفاعيلنعدن غيفعولنر شارفيمفاعلن
سَدِيسٌ علَتْها كَبْرَةٌ أو بُوَيْزِلٌجُمالِيَّةٌ في مَشْيِها كالتَّقاذُفِ
التقطيع
سديسنفعولنعلتها كبمفاعيلنرتن أوفعولنبويزلنمفاعلن
جماليفعولنيتن في مشمفاعيلنيهاك تفعولنتقاذفيمفاعلن
سند النص: قوبِل ١٥ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتان على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٥٠ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٢٣١-٢٣٣. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٤ كتب من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · منهج التحقيق
عن القصيدة
«ألا بان جيراني ولست بعائف» من شعر المرقش الأكبر، من العصر الجاهلي، وتقع في ١٧ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الفاء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (٥٠) وقال أيضا مرقش الأكبر، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥ وغيرها
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: الأبيات في الميسر، البيتين ١٢ و١٥
- «منتهى الطلب من أشعار العرب»: المرقش الأكبر، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥ وغيرها
- «التذكرة الحمدونية»: مقدمة الباب (٨)، البيت ١٣
- «شرح ديوان الحماسة»: وقال العرندس، البيت ١٥
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.