أتتني لسان بني عامر
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
أَتَتْنِي لِسانُ بَنِي عامِرٍفَجلَّتْ أَحادِيثُها عنْ بَصَرْ
رواية «كتاب الأغاني»: أتتني لسان بني عامر … فجلّى أحاديثها عن بصر
التقطيع
أتتنيفعولنلسانفعولبني عافعولنمرنفعول
فجللتفعولنأحاديفعولنثها عنفعولنبصرفعول
بأنَّ بَنِي الوَخْمِ سارُوا مَعاًبِجَيْشٍ كَضَوْءِ نُجُومِ السَّحَرْ
التقطيع
بأنن بنمفاعلنل وخم سارمستفعلنو معنفاعلن
بجيشنفعولنكضوءفعولنجوم سفعولنسحرفعول
بِكُلِّ نَسُولِ السُّرى نَهْدَةٍوكُلِّ كُمَيْتٍ طُوالٍ أَغَرّ
رواية «كتاب الأغاني»: بكلّ خبوب السّرى نهدة … وكل كميت طوال أغرّ
التقطيع
بكلل نسمفاعلنول سسرى نمستفعلنهدتنفاعلن
وكللفعولكميتنفعولنطوالنفعولنأغررفعول
فَما شَعَرَ الحَيُّ حَتَّى رَأَوْابَياضَ القَوانِسِ فَوقَ الغُرَرْ
رواية «كتاب الأغاني»: فما شعر الحيّ حتى رأوا … بريق القوانس فوق الغرر
التقطيع
فما شعرمفاعلنل حيي حتتمستفعلنى رأوفاعلن
بياضلفعولنقوانفعولس فوقلفعولنغررفعول
فأَقْبَلْنهُمْ ثمَّ أَدْبَرْنَهُمْفأَصْدَرْنَهُمْ قَبْلَ حِينِ الصَّدَرْ
رواية «كتاب الأغاني»: فأقبلنهم ثم أدبرنهم … وأصدرنهم قبل حين الصّدر
التقطيع
فأقبلفعولننهم ثمفعولنم أدبرفعولننهمفعول
فأصدرفعولننهم قبفعولنل حين صفعولنصدرفعول
فَيا ربَّ شِلْوٍ تَخَطْرَفْنَهكَرِيمٍ لَدى مَزْحَفٍ أَو مَكَر
وآخَرَ شاصٍ تَرى جلْدَهُكَقِشْرِ القَتادَةِ غِبَّ المَطَرْ
رواية «الأمثال لمؤرج السدوسي»: وآخَرُ شَاصٍ يَرَى جِلْدَهُ … كَقِشْرِ القَتَادَةِ غِبَّ المَطَرْ
التقطيع
وآاخر شمفاعلناصن ترى جمستفعلنلدهوفاعلن
كقشرلفعولنقتادفعولت غببلفعولنمطرفعول
وكائِنْ بجُمْرانَ مِنْ مُزْعَفومِنْ رَجُلٍ وَجْهُهُ قد عُفِرْ
سند النص: قوبِل هذا النصّ كاملًا على روايته في «المفضليات» · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٥٢ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٢٣٥-٢٣٦. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٦ كتب من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · منهج التحقيق
عن القصيدة
«أتتني لسان بني عامر» من شعر المرقش الأكبر، من العصر الجاهلي، وتقع في ٨ أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء.
بحر المتقارب: فعولن فعولن فعولن فعولن · قصائد أخرى رويّها الراء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «كتاب الأغاني»: أخبار المرقش الأكبر ونسبه، الأبيات ١ و٢ و٤ و٥ وغيرها
- «خزانة الأدب»: الشاهد السابع والسبعون بعد المائتين، البيت ١
- «المفضليات»: (٥٢) وقال مرقش الأكبر أيضا، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «أمثال العرب»: أمثال العرب (٤)، البيتين ٢ و٧
- «الأمثال»: الأمثال، البيت ١
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: في الطعنة والشجة والضربة، البيت ٧
- «معجم ما استعجم»: الجيم والميم، البيت ٨
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.