هل بالديار أن تجيب صمم
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
هلْ بالدِّيارِ أنْ تُجِيبَ صَمَمْلو كانَ رَسْمٌ ناطِقاً كلَّمْ
رواية «الشعر والشعراء»، «معاهد التنصيص على شواهد التلخيص»، «الصناعتين: الكتابة والشعر»: هل بالدّيار أن تجيب صمم … لو أنّ حيّا ناطقا كلم
رواية «حماسة الخالديين»: هلْ بالدِّيار أن تُجيبَ صَمَمْ … لوَ انَّ رَبْعاً ناطقاً كلمْ
رواية «من اسمه عمرو من الشعراء»: هل بالديارِ أنْ تُجيبَ صَمَمْ … لو كان حيُّ بها لتَكلَّمْ
وفي ٣ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
هلب دديامستفعلنر أن تجيمفاعلنب صممفَعِلن
لو كان رسمستفعلنمن ناطقنمستفعلنكللمفاعلن
الدَّارُ قَفْرٌ والرُّسُومُ كَمارَقَّشَ في ظَهْرِ الأَدِيمِ قَلَمْ
رواية «كتاب الأغاني»، «خزانة الأدب»، «معاهد التنصيص على شواهد التلخيص»، «من اسمه عمرو من الشعراء»: الدار وحش والرسوم كما … رقّش في ظهر الأديم قلم
رواية «كتاب الأغاني»: والدار وحش والرسوم كما … رقّش في ظهر الأديم قلم
رواية «معجم الشعراء»: فالدار وحش والرسوم كما … رقش في ظهر الأديم قلم
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
اددار قفمستفعلنرنو ررسومستفعلنم كمافَعِلن
رققش فيمفتعلنظهرل أديمستفعلنم قلمفَعِلن
دِيارُ أَسْماءَ التي تَبَلَتْقَلْبِي فَعَيْنِي ماؤُها يَسْجُمْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ديار أسمفاعلنماءلل تيمستفعلنتبلتفَعِلن
قلبي فعيمستفعلنني ماؤهامستفعلنيسجمفاعلن
أَضْحَتْ خَلاءً نَبْتُها ثَئِدٌنوَّرَ فيها زَهْوُهُ فاعْتَمّ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
بَلْ هَلْ شَجتْكَ الظُّعْن باكِرَةًكأنَّهنَّ النَّخْلُ مِنْ مَلْهَمْ
رواية «كتاب الأغاني»: بل هل شجتك الظّعن باكرة … كأنها النخيل من ملهم
التقطيع
بل هل شجتمستفعلنك ظظعن بامستفعلنكرتنفَعِلن
كأننهنمفاعلنن ننخل منمستفعلنملهمفاعلن
النَّشْرُ مِسْكٌ والوُجُوهُ دَنانِيرُ وأَطْرافُ البَنانِ عَنَمْ
رواية «كتاب الأغاني»، «أمالي المرتضى»، «العروض»، «عروس الأفراح في شرح تلخيص المفتاح»، «أسرار البلاغة لعبد القاهر الجرجاني»، «دلائل الإعجاز لعبد القاهر الجرجاني»، «رسالة الغفران»، «حماسة الخالديين»، «الحيوان»، «الشعر والشعراء»، «جمع الجواهر في الملح والنوادر»، «شرح ديوان الحماسة للمرزوقي»، «ميزان الذهب في صناعة شعر العرب»، «الرسالة الموضحة»، «محاضرات الأدباء»، «معجم الشعراء»، «منتهى الطلب من أشعار العرب»، «القسطاس في علم العروض»، «شرح شواهد المغني»، «الصناعتين: الكتابة والشعر»، «التشبيهات»، «العمدة في محاسن الشعر وآدابه»، «العيون الغامزة على خبايا الرامزة»: النّشر مسك والوجوه دنا … نير وأطراف الأكفّ عنم
رواية «الديارات للشابشتي»: النشر مسك والوجوه دنا … نير وأطراف البنيان عنم
التقطيع
اننشر مسمستفعلنكنول وجومستفعلنه دنافَعِلن
نير وأطمفتعلنرافل بنامستفعلنن عنمفَعِلن
لم يُشْجِ قَلبِي مِلْحوادِثِ إِلــلاَ صاحِبي المَتْرُوكُ في تَغْلَمْ
في طبعة دار المعارف: لم يُشْجِ قَلْبِي مِلْحوَادِثِ إِلَاّ صَاحِبِي … المَتْرُوكُ في تَغْلَمْ
ثَعْلَبُ ضَرّابُ القَوانِسِ بالســيْفِ وهادِي القَوم إِذْ أَظْلَمْ
في طبعة دار المعارف: ثَعْلَبُ ضراب القوانس بالسيف … وهادي القوم إذا أَظْلَمْ
فاذْهَبْ فِدىً لَكَ ابْنُ عمِّكَ لايَخْلُدُ إلاَّ شابَةٌ وأَدَمْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
فذهب فدنمستفعلنلك بن عممفاعلنمك لافَعِلن
يخلد إلامستفعلنا شابتنمفاعلنوأدمفَعِلن
لو كانَ حيٌّ ناجياً لَنَجامن يَوْمِهِ المُزَلَّمُ الأَعْصَمْ
التقطيع
لو كان حيمستفعلنين ناجينمستفعلنلنجافَعِلن
من يومهلمستفعلنمزللملمفاعلنأعصمفاعلن
في باذِخاتٍ مِنْ عَمايَةَ أَوْيَرْفَعُهُ دُونَ السَّماءِ خِيَمْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
في باذخامستفعلنتن من عمامستفعلنيت أوفَعِلن
يرفعه دوفاعلاتنن سسمافاعلنء خيمفَعِلن
مِنْ دُونهِ بَيْضُ الأَنُوقِ وقَوْقَهُ طوِيلُ المَنكِبَيْنِ أَشَمّ
التقطيع
من دونه بمستفعلنيضل أنوقمستفعلنوقوفَعِلن
قه طويفعلتنلل منكبيمستفعلنن أشمممفعولات
يرقاهُ حَيْثُ شاءَ مِنْهُ وإمــا تُنْسِهِ مَنِيَّةٌ يَهْرَمْ
فَغَالَهُ رَيْبُ الحوادِثِ حَتْــى زَلَّ عن أَرْيادِهِ فَحُطِمْ
التقطيع
فغاله رمفاعلنيبل حوادمستفعلنث حتفَعِلن
ى زلل عنمفاعلنأرياده فمفعولاتحطمفَعِلن
لَيْسَ عَلَى طولِ الحَياةِ نَدَمْومِن وَراءِ المَرْءِ ما يَعْلَمْ
رواية «قواعد الشعر»: ليس على طُل الحياة نَدَمْ … ومن وَرَاءِ المرء ما يَعْلمْ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ليس علىمفتعلنطولل حيامستفعلنت ندمفَعِلن
ومن ورامفاعلنءل مرء مامستفعلنيعلمفاعلن
يَهْلِكُ والِدٌ ويَخْلُفُ مَوْلُودٌ وكُلُّ ذي أَبٍ يَيْتَمْ
التقطيع
يهلك وامفتعلنلدن ويخمفاعلنلف موفَعِلن
لودن وكلمستفعلنل ذي أبنمفاعلنييتمفاعلن
والوالِداتُ يَسْتَفِدْنَ غِنىًثُمَّ عَلَى المِقْدارِ مَنْ يَعْقَمْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
ولوالدامستفعلنت يستفدمفاعلنن غننفَعِلن
ثمم عللمفتعلنمقدار منمستفعلنيعقمفاعلن
ما ذَنْبُنا في أَنْ غَزا مَلِكٌمن آلِ جَفْنَةَ حازِمٌ مُرْغِمْ
التقطيع
ما ذنبنامستفعلنفي أن غزامستفعلنملكنفَعِلن
من آال جفمستفعلننت حازمفعولاتمن مرغممستفعلن
مُقابَلٌ بَيْن العَواتِكِ والغُلَّفِ لا نِكْسٌ وَلا تَوْءَمْ
التقطيع
مقابلنمفاعلنبينل عوامستفعلنتكولفَعِلن
غللف لامفتعلننكسن ولامستفعلنتوءمفاعلن
حارَبَ واسْتَعْوَى قَرَاضِبَةًلَيْسَ لَهُمْ مِمَّا يُحازُ نَعَمْ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): حارَبَ واسْتَعْوى قَراضِبَةً … ليْسَ ميَّاه يُحازُ نَعَمْ
التقطيع
حارب وسمفتعلنتعوى قرامستفعلنضبتنفَعِلن
ليس لهممفتعلنممما يحامستفعلنز نعمفَعِلن
بِيضٌ مَصَالِيتٌ وُجُوهُهُمُلَيْسَتْ مِيَاهُ بحَارِهِمْ بِعُمُمْ
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): بِيضٌ مَصالِيتٌ وُجُوهُهُمُ … لَيْسَتْ لَهُمْ مِمَّا بحارِهِمْ بِعُمُمْ
التقطيع
بيضن مصامستفعلنليتن وجومستفعلنههموفَعِلن
ليست ميامستفعلنه بحارمفعولاتهم بعمممفتعلن
فانْقَضَّ مثْلَ الصَّقْرِ يَقْدُمُهُجَيْشٌ كغُلاَّنِ الشُّرَيْفِ لِهَمّ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
إنْ يَغْضَبوا يَغْضَبْ لِذاكَ كمايَنْسَلُّ مِن خِرْشائِهِ الأَرْقَمْ
رواية «الحيوان»: إن تغضبوا نغضب لذاكم كما … ينسلّ من خرشائه الأرقم
التقطيع
إن يغضبومستفعلنيغضب لذامستفعلنك كمافَعِلن
ينسلل منمستفعلنخرشائهلمستفعلنأرقمفاعلن
فنحنُ أَخْوالُكَ عَمْرَكَ والْــخالُ لهُ مَعاظِمٌ وحُرَمْ
التقطيع
فنحن أخمفتعلنوالك عممفتعلنركولفَعِلن
خال له مفاعلاتعاظمنفاعلنوحرمفَعِلن
لَسْنا كأَقْوامٍ مَطاعِمُهُمْكَسْبُ الخَنا ونَهْكةُ المَحْرَمْ
التقطيع
لسنا كأقمستفعلنوامن مطامستفعلنعمهمفَعِلن
كسبل خنامستفعلنونهكتلمفاعلنمحرمفاعلن
إنْ يُخْصِبُوا يَعْيَوْا بخَصْبهمُأَو يُجْدِبُوا فهُمْ بهِ أَلأَمْ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
إن يخصبومستفعلنيعيو بخصمستفعلنبهموفَعِلن
أو يجدبفاعلاتو فهم بفاعلنه ألأمفعلاتن
عامَ تَرى الطَّيْرَ دَواخِلَ فيبُيوتِ قومٍ معَهُمْ تَرْنَمّ
التقطيع
عام تر طمفتعلنطير دوامفتعلنخل فيفَعِلن
بيوت قومفاعلنمن معهممفتعلنترنمممفعولات
وَيخْرُجُ الدُّخانُ من خَلَلِ الــسِّتْرِ كلَوْنِ الكَوْدَنِ الأَصْحَمْ
حَتَّى إذا ما الأَرضُ زَيَّنَها النْــنَبْتُ وجُنَّ رَوْضُها وأَكَمّ
في طبعة دار المعارف: حَتَّي إِذَا ما الأرض زينها النبت … وجُنَّ رَوْضُها وأَكَمّْ
ذاقُوا ندامةً لو أَكَلُوا الــخُّطْبانَ لم يُوجَدْ لهُ عَلْقَمْ
في طبعة دار المعارف: ذَاقُوا ندَامةً فلو أكلوا الخطبان … لم يُوجَدْ لهُ عَلْقَمْ
لكِنَّنا قومٌ أهابَ بِنافي قَوْمِنا عَفافَةٌ وكَرَمْ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
لكنننامفاعلنقومن أهامستفعلنب بنافَعِلن
في قومنامستفعلنعفافتنمفاعلنوكرمفَعِلن
أَمْوالُنا نَقِي النُّفُوسَ بهامن كُلِّ ما يُدْنى إليهِ الذَّمّ
التقطيع
أموالنامستفعلننق ننفومفاعلنس بهافَعِلن
من كلل مامستفعلنيدنى إليمستفعلنه ذذمممفعولات
لا يُبعِدِ اللّهُ التَلبُّبَ والــغاراتِ إِذْ قال الخَمِيسُ نَعَمْ
التقطيع
لا يبعد لمستفعلنلاهل تلبمستفعلنببولفَعِلن
غارات إذمستفعلنقالل خميمستفعلنس نعمفَعِلن
والعَدْوَ بَيْنَ المَجْلِسَيْن إذاولَّى العَشِيُّ وقَدْ تنادى العَمّ
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
يأْتِي الشَّبابُ الأَقْوَرِينَ ولاتَغْبِطْ أَخاكَ أَنْ يُقالَ حَكَمْ
رواية «الشعر والشعراء»: يأبى الشّباب الأقورين ولا … تغبط أخاك أن يقال حكم
التقطيع
يأت ششبامستفعلنبل أقوريمستفعلنن ولافَعِلن
تغبط أخامستفعلنك أن يقامفاعلنل حكمفَعِلن
هل تعرف الدار بجَنْبَيْ خيمغيرها بعدك صوب الديمْ
سند النص: قوبِل ٣١ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتان على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٥٤ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٢٣٧-٢٤١. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٤٧ كتابًا من كتب التراث. وفي نسختنا بيت واحد ليس في هذه الطبعة. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة LIV، ص ٤٨٣ · منهج التحقيق
عن القصيدة
«هل بالديار أن تجيب صمم» من شعر المرقش الأكبر، من العصر الجاهلي، وتقع في ٣٦ بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم، وهي قصيدة رومانسية.
بحر السريع: مستفعلن مستفعلن فاعلن · قصائد أخرى رويّها الميم
من هذه القصيدة في «مجمع الأمثال» للميداني
- «الْخَازِبازِ أَخْصَبُ»: استشهد الميداني بالبيت ٢٩ في قصته
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «كتاب الأغاني»: أخبار المرقش الأكبر ونسبه، البيت ٥
- «الشعر والشعراء»: المرقش الأكبر، البيتين ٢ و١٥
- «الشعر والشعراء»: أقسام الشعر، البيت ١٥
- «الحماسة البصرية»: باب الحماسة، البيتين ١٥ و٣٣
- «المفضليات»: (٥٤) وقال مرقش الأكبر أيضا، الأبيات ١ و٢ و٣ و٤ وغيرها
- «البيان والتبيين»: سبب تسمية بعض الشعراء، البيت ٢
- «الأمالي»: محاورة الفرزدق مع بعض الأعراب، البيت ٢
- «أمالي المرتضى»: تأويل آية [وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين]، البيت ١٥
أبيات مشهورة منها(٦)
- الدَّارُ قَفْرٌ والرُّسُومُ كَما ... رَقَّشَ في ظَهْرِ الأَدِيمِ قَلَمْ
- لَيْسَ عَلَى طولِ الحَياةِ نَدَمْ ... ومِن وَراءِ المَرْءِ ما يَعْلَمْ
- يأْتِي الشَّبابُ الأَقْوَرِينَ ولا ... تَغْبِطْ أَخاكَ أَنْ يُقالَ حَكَمْ
- بَلْ هَلْ شَجتْكَ الظُّعْن باكِرَةً ... كأنَّهنَّ النَّخْلُ مِنْ مَلْهَمْ
- حَتَّى إذا ما الأَرضُ زَيَّنَها النْـ ... ـنَبْتُ وجُنَّ رَوْضُها وأَكَمّ
- لا يُبعِدِ اللّهُ التَلبُّبَ والـ ... ـغاراتِ إِذْ قال الخَمِيسُ نَعَمْ
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.