يا ذات أجوارنا قومي فحيينا
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
يا ذاتَ أَجْوارِنا قُومِي فَحَيِّيناوإِنْ سَقَيْتِ كِرامَ النَّاسِ فاسْقينا
رواية «أنوار الربيع في أنواع البديع»، «عيار الشعر»، «خزانة الأدب»، «شرح ديوان الحماسة للمرزوقي»، «شرح ديوان الحماسة للخطيب التبريزي»، «التذكرة السعدية في الأشعار العربية»: إِنَّا محيوك يَا سلمى فحيينا … وَإِن سقيت كرام النَّاس فاسقينا
رواية «عيون الأخبار»: إنّا محيّون يا سلمى فحيّينا … وإن سقيت كرام الناس فاسقينا
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
يا ذات أجمستفعلنوارنافاعلنقومي فحيمستفعلنيينافَعِلن
وإن سقيمفاعلنت كرافَعِلنم نناس فسمستفعلنقينافَعِلن
وإِنْ دَعَوْتِ إلى جُلَّى ومَكْرُمَةٍيوماً سَراَةَ خِيارِ الناسِ فادْعِينا
رواية «أنوار الربيع في أنواع البديع»، «خزانة الأدب»، «شرح ديوان الحماسة للمرزوقي»، «المبهج في تفسير أسماء شعراء ديوان الحماسة»، «شرح ديوان الحماسة للخطيب التبريزي»، «التذكرة السعدية في الأشعار العربية»: وَإِن دَعَوْت إِلَى جلى ومكرمةٍ … يَوْمًا سراة كرام النَّاس فادعينا
رواية «حماسة الخالديين»: وإنْ دعوتِ إلى جلَّى ومكرمةٍ … يوماً خيارَ بني حوَّاء فادْعينا
شُعْثٌ مَقادِمُنا نُهْبى مَراجِلُنانأسُو بأَمْوالِنا آثارَ أَيْدِينا
المُطْعِمُونَ إذا هبَّتْ شآمِيَّةٌوخَيْرُ نادٍ رآهُ النَّاس نادِينا
رواية «حماسة الخالديين»: المُطعمونَ إذا هبَّتْ شآميَة … وخيرُ نادٍ يراهُ النَّاسُ نادِينا
التقطيع
المطعمومستفعلنن إذافَعِلنهببت شآامستفعلنمييتنفاعلن
وخير نامفاعلندن رآافاعلنه نناس نامستفعلندينافاعلن
إن تبتدر غاية يوماً لمكرمةتلق السوابق منّا والمصلينا
وليس يهلك منّا سيّد أبداًإلاّ افتلينا غلاماً سيّداً فينا
إنّا لنرخص يوم الروع أنفسناولو نسام بها في الأمن أُغْلينا
إنّا لمن معشر أفنى أوائلهمقيل الكماة ألا أين المحامونا
لو كان في الألف منّا واحد فدعوامن فارس خالهم إيّاه يعنونا
إذا الكماة تنحوا أن يصيبهمحدّ الظباة وصلناها بأيدينا
ولا نراهم وإن جلَّت مصيبتهممع البكاة على من مات يبكونا
ونركب الكره أحياناً فَيَفْرُجُهُعنّا الحفاظ وأسياف تواتينا
سند النص: قوبِل ٣ أبيات من هذا النصّ على روايته في «المفضليات» · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ١٢٨ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٤٣١. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى ما ينقله منها ٩ كتب من كتب التراث. وفي نسختنا ٩ أبيات ليست في هذه الطبعة. وفي الطبعة بيت واحد ليس في نسختنا. اقرأها في «المفضليات» · منهج التحقيق
عن القصيدة
«يا ذات أجوارنا قومي فحيينا» من شعر المرقش الأكبر، من العصر الجاهلي، وتقع في ١٢ بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
بحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن · قصائد أخرى رويّها النون
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «الشعر والشعراء»: نهشل بن حرى النهشلى، الأبيات ٥ و٦ و٨ و٩
- «خزانة الأدب»: الشاهد السادس والخمسون بعد الأربعمائة، البيت ١٠
- «خزانة الأدب»: الشاهد الخامس والعشرون بعد الستمائة، الأبيات ٢ و٣ و٤ و٨ وغيرها
- «كتاب الزهرة»: الباب الثاني والسبعون: ذكر من فخر بحسبه وامتدح بنسبه، البيت ٨
- «المفضليات»: (١٢٨) وقال المرقش الأكبر، الأبيات ١ و٢ و٤
- «البيان والتبيين»: الرد على الشعوبية، البيت ١٠
- «البيان والتبيين»: مقطعات شعرية، البيتين ٨ و٩
- «عيون الأخبار»: أخبار الجبناء، الأبيات ٥ و٨ و٩
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.