أتيتك ربي مفعما بالأسى وصما
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
«أتيتك ربي مفعما بالأسى وصما» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتيتك ربي مفعماً بالأسى وصْما — وقد قلّدتني شَقوتي بالعنا الإثما
سألتك صفحاً يوم لا تَنجعُ الأسما — بموقف ذلّي عند عزتك العظمى
بمخفيِّ سرٍّ لا أحيط به علما — أتيتك ربي خاضعاً ضمنَ توبتي
مقرّاً بما سودتُه من صحيفتي — تقبّل خضوعي وابتهالي وحسرتي
بإطراق رأسي باعترافي بذلتي — بمد يدي أستمطر الجود والنعمى
حميّا الخطايا هاجني كاسُ صرفها — فأسكرني من دَورها سوءُ رَشفها
عسى صَحوةٌ تَهدي ضلالي بلطفها — بأسمائك الحسنى بعزة وصفها
ومن نورها أستغرق النثرَ والنظما — ألا يا تقاة اللَه عهدي بسربِكم
قريباً فأرجو أن تَفوني ببرِّكم — سألتكمُ أن تشفعوا يوم قربِكم
بعهدٍ قديمٍ من ألستُ بربِّكم — بمن جاء مجهولاً فعلَّمتَه الأسما
بجاه التي حلّت لنا مُعْقَدَ الشقا — وهَيَّتْ لنا من فضلها مقعدَ البقا
أريد بها خير الورى معدِنَ التقى — أذقنا شراب الأنس يا من إذا سقى
محبّاً شراباً لا يضامُ ولا يَظما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باعترافي: الاعْتِرَافُ : مصـ.-: في القضاء، الإقرار بالذنب؛ كان اعتراف الجاني بما اقترف من جريمة مفاجأة للمحكمة.-: الإقرار للكاهن بالخطايا عند النصارى؛ كرسي ّ الاعتراف. - بدولةٍ: الإعراب عن الموافقة على قيامها قيامًا شرعيًا.- بحكوم …
- بالعنا: عنا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ. قَالَ الْفَرَّاءُ: عَنَتِ الْوُجُوهُ نَصِبَتْ لَهُ وعَمِلتْ لَهُ، وَذُكِرَ أَيضاً أَنه وضْعُ المُسْلِمِ يَدَيْه وجَبْهَته وركْبَتَيْه إِذا سَجَد ورَ …
- بلطفها: لطف: اللَّطِيف: صِفَةٌ مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وَاسْمٌ مِنْ أَسمائه، وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبادِهِ، وَفِيهِ: وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ*؛ وَمَعْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعلم، الرَّفِيقُ بِعِبَادِهِ. ق …
- بموقف: المَوْقِفُ : مكان الوقوف؛ موقف السّيّارات.-: تهيُّؤٌ عقليٌّ لمعالجة تجربة أو أمرٍ من الأمور تصحبه عادةً استجابةٌ خاصّة؛ موقف ودّيٌّ / كنت في موقف محرج/ هو سيّد الموقف.-: القرار؛ اتَّخذَ موقفاً من كذا.-: في المسرح أو الفي …