إذا رماك الدهر في بلدة
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: السريع · الغرض: قصيدة عامة
«إذا رماك الدهر في بلدة» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا رماك الدهرُ في بلدةٍ — وأهلُها يَعْدونَ في غيِّهمْ
وخِلتَهم كالآل في مهمهٍ — يلوح ماءُ المكر في ريِّهمْ
وآلة التعريف في عُرفِهم — كآلة التنكير في أيِّهمْ
ويسألونَ الجرحَ عن كيِّه — تجاهلاً والجرحُ من كيِّهمْ
ويرتدون الحب من ظاهرٍ — ويُبطنون الغش في طيِّهمْ
ويُدغمون الحقَّ في باطلٍ — ويسألون الميْتَ عن حيِّهمْ
فدارِهم مادمت في دارهم — وحَيِّهم ما دمت في حيِّهمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التعريف: جمع: تَعْرِيفَاتٌ. [ع ر ف]. (مصدر عَرَفَ). 1."إِذَا دَخَلَتْ أَدَاةُ التَّعْرِيفِ (ال) عَلَى كَلِمَةٍ تَجْعَلُهَا مُعَرَّفَةً" : تَنْقُلُهَا مِنَ النَّكِرَةِ إِلَى الْمَعْرِفَةِ. 2."تَعْرِيفُ عِلْمٍ": تَقْدِيمُ إِيضَاحٍ …
- التنكير: [ن ك ر]. (مصدر نَكَّرَ). 1. "تَنْكِيرُ الوَجْهِ" : تَغْيِيرُ مَلاَمِحِهِ حَتَّى لاَ يُعْرَفَ. 2."تَنْكِيرُ اسْمٍ" : جَعْلُهُ نَكِرَةً غَيْرَ مُعَرَّفٍ.
- المكر: مكر: اللَّيْثُ: المَكْرُ احْتِيَالٌ فِي خُفية، قَالَ: وَسَمِعْنَا أَن الكيد في الحروف حَلَالٌ، وَالْمَكْرُ فِي كُلِّ حَلَالٍ حَرَامٌ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَمَكَرُوا مَكْراً وَمَكَرْنا مَكْراً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ. …
- دارهم: الدَّارُ : المسكن يجمع البناءَ وما حوله؛ فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيارِ.-: المَنْزل المسكون أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ المَوْتِ.-: القبيلةُ/ دار الإسلام، هي بلادُ المسلمين/ د …
- رماك: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح …