لقد نزل المولى العلي وهو رافل
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لقد نزل المولى العلي وهو رافل» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لقد نزل المولى العليْ وهو رافلُ ... بناسوتِ آدمْ دونه البدر آفلُ
وأشرق من مهد الرعاة موشَّحاً ... بثوبٍ به لاهوته الحيُّ كامل
له في السما عرشٌ للاهوت عزِّه ... وفي الأرض عرشٌ جسمُه فيه حاصل
ملائكةٌ يا ذا كرامٌ بطاعةٍ ... لدى عرشه هُنَّا الملوكُ مواثل
هناك له الأمر المطاع من الورى ... لإكرامه هُنَّا المطيعُ المجامل
هناك المبَرَّا عن عوارضنا التي ... نراها هُنا هُنّا لها متنازِل
فواعجباً ممن رأيناه خاضعاً ... وفي كفه السبعانِ والحكمُ عادل
فمن يدعي جهلاً بسؤدده يكن ... وضيعاً ورب العز كالعبد ماثل
أيا قمراً قد حل في سفح أرضنا ... على أنه فوق السماكين نازل
فمن بيت لحمٍ كان مطلع نوره ... وناهيك من فَلْكٍ به اللَه جائل
أيا مولداً قد كان فيه فداؤنا ... جميعاً وللشيطان والإثم قاتل
لقد خمدَت نار المجوس بنوره ... وقد حطت الأوثان والكفر ذاهل
فمولده إن كان قد حَطَّ قدرَهم ... فلا شك أن الرسْلَ فيهم زلازل
وقد لعبت فيهم عواملُ رُسْلِه ... كما لعبت بالمعربات العوامل
رعى اللَه فينا مولداً أولد الهدى ... إلى الناس والتصديقُ للعقل عاقل
وأحسن ببكرٍ قد دعتني لوصفها ... بمولدها السريِّ والوصف طائل
فيا من تمادى في نهاية مدحها ... فعند التناهي يقصرُ المتطاول
سماءٌ ولكن ليس إلّا لواحدٍ ... وعرشٌ ولكن فوقه اللَه ماثل
وشمسٌ ولكن أَولدت نورَ شمسها ... وشرقٌ ولكن نحوه الصبح مائل
هي البدر في ليلٍ من الكفر حالكٍ ... ولا غرو أن الليل بالبدر آفل
فآدم من عصيانه حاز لعنةً ... ومريم باليمن الرحيب تُراسل
لها الفضل في كل الجهات وإنما ... إلى فضلها الممدوح تعزَى الفضائل
فيا خائضاً بحر العروض بنظمه ... ويعجبه منه بسيطٌ وكامل
أطل في مديح البكر مريم منشداً ... سريعاً وهَزْجُ النظم يُشجيه قائل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السبعان: سبع: السَّبْعُ والسبْعةُ مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ، سَبْع نِسوة وسبْعة رِجَالٍ، وَالسَّبْعُونَ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ العِقْد الَّذِي بَيْنَ السِتِّينَ وَالثَّمَانِينَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أُوتِيتُ السَّبْعَ المَثاني، وَفِي رِو … (لسان العرب)
- المبرا: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)
- المجامل: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- المطاع: مطع: المَطْعُ: ضربٌ مِنَ الأَكل بأَدنى الفَمِ والتناوُلُ فِي الأَكل بِالثَّنَايَا وَمَا يَلِيهَا مِنْ مُقَدّمِ الأَسنان. يُقَالُ: هُوَ ماطِعٌ ناطِعٌ بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَهُوَ القَضْمُ. ومَطَعَ فِي الأَرض مَطْعاً ومُطُوعا … (لسان العرب)
- المطيع: طيع: الطَّيْعُ: لُغَةٌ فِي الطوْع مُعاقِبةٌ. (لسان العرب)
- بثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- بناسوت: (أَسَوَ) الْهَمْزَةُ وَالسِّينُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى الْمُدَاوَاةِ وَالْإِصْلَاحِ، يُقَالُ: أَسَوْتُ الْجُرْحَ: إِذَا دَاوَيْتُهُ، وَلِذَلِكَ يُسَمَّى الطَّبِيبُ الْآسِي. قَالَ الْحُطَيْئَةُ: هُمُ الْآ … (مقاييس اللغة)
- حاصل: حصل: الحاصِل مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: مَا بَقِي وثَبَتَ وذَهَب مَا سِوَاهُ، يَكُونُ مِنَ الحِساب والأَعمال وَنَحْوِهَا؛ حَصَلَ الشيءُ يَحْصُلُ حُصُولًا. وَالتَّحْصِيلُ: تَمْيِيزُ مَا يَحْصُل، وَالِاسْمُ الحَصِيلَة؛ قَالَ لَبِي … (لسان العرب)