كأن دموع النفس في نحرها سلك
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«كأن دموع النفس في نحرها سلك» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كأن دموع النفس في نحرها سِلكُ ... غداةَ يناديها الفراقُ وهي تشكو
أسيرة فعلٍ ساءه سوء فاعلٍ ... يُسيء بمفعولٍ وليس لها فكُّ
عشية عمرٍ قد تقضَّى صباحُه ... بِكَرِّ الليالي والملاهي به فَتكُ
وقد كشَّر الموتُ الردى عن نواجذٍ ... فلا حبذا سنٌّ ولا حبذا فكُّ
وقَرطَسَ في قرطاسه كُنهُ خاطري ... فآدمُ لي التقليدُ برهانُه الصكُّ
أقول لنفسي وهي فوق فراشِها ... تجودُ ونارُ الحشر في إثرها تذكو
فإن أحسنت فازت بما حسنَت وإن ... أساءت فقد خابت فعاجلَها الضنك
هبيني ظفرتُ بالذي قد هويتُه ... فأين الحجى والعلم والجاه والملك
لقد زال ما أهواه مذ زُلْتُ قبله ... وأعلمني موتي به أنه إفك
فآخرُ لذّاتي الفضيحةُ والحيا ... ولا خير في اللذات آخرها الهتك
وما زالت الأيام تُخلِقُ جِدَّتي ... فأوَّلها وبلٌ وآخرها ركُّ
وقد مزقت عني شعارَ شبيبتي ... كظبيٍ تَفَصَّي عن جوارحه المِسك
ذريني فإن الموت بالباب واقفٌ ... يعاركني حتى وهَى مهجتي العَرك
وأضحى بذيل العمر منيَ ماسكاً ... وأي مناصٍ لي وقد غالني المَسك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التقليد: قلد: قَلَد الماءَ فِي الحَوْضِ وَاللَّبَنَ فِي السِّقَاءِ والسمْنَ فِي النِّحْي يَقْلِدهُ قَلْداً: جَمَعَهُ فِيهِ؛ وَكَذَلِكَ قَلَد الشرابَ فِي بَطْنِه. والقَلْدُ: جَمْعُ الْمَاءِ فِي الشَّيْءِ. يُقَالُ: قَلَدْتُ أَقْلِد … (لسان العرب)
- الصك: (صَكَّ) الصَّادُ وَالْكَافُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى تَلَاقِي شَيْئَيْنِ بِقُوَّةٍ وَشِدَّةٍ، حَتَّى كَأَنَّ أَحَدَهُمَا يَضْرِبُ الْآخَرَ. مِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُمْ: صَكَكْتُ الشَّيْءَ صَكًّا. وَالصَّكَكُ: أَنْ تَصْطَكَ رُكْبَ … (مقاييس اللغة)
- برهانه: بره: البُرْهَة والبَرْهَة جَمِيعًا: الحِينُ الطَّوِيلُ مِنَ الدَّهْرِ، وَقِيلَ: الزمانُ. يُقَالُ: أَقمت عِنْدَهُ بُرْهَةً مِنَ الدَّهْرِ كَقَوْلِكَ أَقمت عِنْدَهُ سَنَةً مِنَ الدَّهْرِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَقمت عِنْدَهُ … (لسان العرب)
- بمفعول: فعل: الفِعل: كِنَايَةٌ عَنْ كُلِّ عَمَلٍ متعدٍّ أَو غَيْرِ متعدٍّ، فَعَلَ يَفْعَلُ فَعْلًا وفِعْلًا، فَالِاسْمُ مَكْسُورٌ وَالْمَصْدَرُ مَفْتُوحٌ، وفَعَلَه وَبِهِ، وَالِاسْمُ الفِعْل، وَالْجَمْعُ الفِعَال مِثْلُ قِدْح وق … (لسان العرب)
- حسنت: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- صباحه: صبح: الصُّبْحُ: أَوّل النَّهَارِ. والصُّبْحُ: الفجر. والصَّباحُ: نقيص المَساء، وَالْجَمْعُ أَصْباحٌ، وَهُوَ الصَّبيحةُ والصَّباحُ والإِصْباحُ والمُصْبَحُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: فالِقُ الْإِصْباحِ؛ قَالَ الْفَرَّاء … (لسان العرب)