أذكرت مسكا من مديحك صائكا
الشاعر: جرمانوس فرحات · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أذكرت مسكا من مديحك صائكا» من شعر جرمانوس فرحات، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أذكرتَ مسكاً من مديحك صائكا ... مذ كان فكري في نظامك حائكا
ورفعتَ فوق الفرقدين منازلاً ... فيها علاك سنىً لعزمِك فاتِكا
وحططتَ عزم الدهر حتى قال لي ... أن ليس لي نهجٌ لبأسك سالكا
فرأتكَ آراءُ الملوك مسدِّداً ... لثغورهم فأتوكَ فيها مالِكا
فرعيتها وحميتها وحفظتها ... حقّاً وغيرُك كان فيها آفكا
أتتِ الإمارةُ نحوكم منقادةً ... طوعاً وسيفُك في حماها سافكا
هنَّأتُها من بعد ذلَّة غيركم ... عزَّت هنا والذل كان هنالكا
هنَّأتُ دينَ اللَه فيكم قبلَها ... مستدركاً بالمؤمنين مُداركا
أدعو أميراً سامياً متساوياً ... ونَميرَ فضلٍ لا يُريكَ مُشاركا
قد سد في وجه الضلال مغالقاً ... مذ شد للحق الصراح مسالكا
كم حاول الأعداء منه خيانةً ... فخشوه حين رأوه ليثاً فاتكا
يا من يذب بسيفه وسنانه ... عن قومه كن للعُداة مَهالكا
أشرقتَ في دين المسيح مبرهناً ... سبلَ الهدى مذ كان رأيُك باتكا
للَه قَيلٌ في الملوك سَميدعٌ ... أضحى بكم ثغرُ العدوِّ دَكادكا
حصَّنتَ أرضاً حزتَها ومنازلاً ... سُرَّت بكم فالثغر فيها ضاحكا
مَنُعَت صياصيها فكُنَّ عواصماً ... بكمُ وكان النصر فيها سادكا
عزت بكم مذ ذلَّ فيها غيركم ... فلُجَينُهم أضحى لديكم آنُكا
للعز جاء رعاتُها ورعاعُها ... وسُراتُها والذل أمسى هالكا
هذا كتابُ اللَه في عرصاتها ... يتلَى فصار الوَغدُ فيها ناسكا
لا زلتَ منتصراً وسعدُك صاعدٌ ... واللَه يوقف في حِماك ملائكا
نم ها صروفُ الدهر عنك نوائمٌ ... فترى رؤوسَ عداك منك سنابكا
حتى ترى فيها شموسَك طُلَّعاً ... شرقاً وشمسَ عِداك عنكم دالِكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الفرقدين: (الْفَرْقَدُ) : وَلَدُ الْبَقَرَةِ. وَ (مقاييس اللغة)
- غيركم: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- فاتكا: تكأ: ذَكَرَ الأَزهري هُنَا مَا سَنَذْكُرُهُ فِي وكأَ، وَقَالَ هُوَ أَيضاً: إِنّ تُكَأَةً أَصله وُكَأَةٌ. (لسان العرب)
- فرعيتها: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)