بئس الزمان المرتدي بشرار

يقول جرمانوس فرحات: «كم نعمةٍ سُبِكت فكانت نقمةً، والجار يُستثنى بذنب الجار»، معبّرًا عن تقلّب الأحوال، وكيف يمكن للنعمة أن تتحوّل إلى نقمة، وللخير أن ينقلب شرًّا حين يُساء استعماله أو تُفسَد نتائجه. فكلمة «سُبِكت» توحي بأنّ النعمة صيغت أو شُكّلت على نحوٍ انتهى بها إلى عكس ما يُرجى منها، فكأنّ ما …

يقول الشاعر جرمانوس فرحات: «بئس الزمانُ المرتدي بشِرارِ، يتبدَّل الأخيارَ بالأشرارِ»، معبّرًا عن استيائه من زمن انقلبت فيه الموازين الأخلاقية، فطغى الشرّ على الخير، وتقدّم الأشرار على الأخيار. وقد صوّر الزمان كإنسان يرتدي ثوبًا من الأشرار، في استعارة تدلّ على انتشار الشرّ والفساد في المجتمع. كما …