يا سيد أحمد يا قوصي
الشاعر: حفني ناصف · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة مدح
«يا سيد أحمد يا قوصي» من شعر حفني ناصف، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سيد أحمدْ يا قوصي ... ما حدَّ زيَّك في الدنْيَهْ
أهديكْ ولائي وخلوصي ... ومِيت سلامْ لِك بالعنيهْ
أحييتْ لنا فنّ الأزجالِ ... مِن بعد ما طالعْ في الرُّوحِ
أبوابْ أدبْ أشكالْ وألوان ... واللي ما يفْهَمْها شي لُوحِ
فاتت على صاحبِ المفتاح ... وتْكسرت فيها أسنانه
والسعد فيها عمرُه راح ... حتى انفلقْ بين أقرانُه
الفضل فيها للنجار ... ولك يا شيخ أحمد بعدُه
أما الألاني له أدوار ... فيها تفوق أدوار عبدُه
جاني النهارُده حمل خفيفْ ... كلامُه أحلى من السُّكر
داشىءْ لطيفْ خالص وطريف ... وفضلْ مثلكْ لا يُنكر
الحق إن بلادْكم عالْ ... فيها الأدب واخد حَدُّه
ما حد فيها عمرُه قالْ ... كلام كتير ما هُوش قدُه
فيها التواضعْ والطاعهْ ... والحرّ يتمنّوا ودادُه
ما يزعّلوا الحاكمْ ساعهْ ... ولا يميلوا لعْنادُهْ
شغل الدسايس والتهويل ... همَّ بعيدْ خالصْ عنَّه
ما يشتِكوشْ للُّورد أبريل ... ولا يجيبوا مكتوب منه
أما الحراره في بلادكم ... ما بيدّكم فيها حيله
شهرين ثلاثه ميعادكم ... بوعدها تبقى جميله
أما الحلاوه في الخلقه ... دا شيء قليل لكن موجودْ
واللي يدوّر كم يلقى ... وأرجع أقول دي للموعودْ
كل البلاد ملا تخلاشي ... من الأمور السريهْ
لكن بقا ما تنساشي ... إنّ الظواهرْ مرعيهْ
آدي مزيةْ ناحيةْ قوص ... والكام بلد إللي فْ جارها
إذا الفقير حتى إن باعْ بوص ... مراته حشمه معْ جارها
أما بنات الهوارهْ ... ما يخش في بيتهم الإبريق
ما فيش مذكر في الحارهْ ... يلقى لبيت الست طريق
عود القصبْ ما يدخلشي ... في البيتْ سوى عقله عقلهْ
وإن عزْتْ ديكْ ما تلْقاهْشي ... أما الفراخْ تلقى جملهْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الدنيه: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- المفتاح: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- بالعنيه: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- تفوق: فوق: فَوْقُ: نَقِيضُ تَحْتٍ، يَكُونُ اسْمًا وَظَرْفًا، مَبْنِيٌّ، فَإِذَا أُضيف أُعرب، وَحَكَى الْكِسَائِيُّ: أَفَوْقَ تَنَامُ أَم أَسفَلَ، بِالْفَتْحِ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ وَتَرْكِ الْبِنَاءِ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِ … (لسان العرب)
- زيك: زيك: زَاكَ يَزِيكُ زَيْكاً: تبختر واختال. (لسان العرب)
- فاتت: أتت: أَتَّهُ يَؤُتُّه أَتّاً: غَتَّه بِالْكَلَامِ، أَو كَبَتَهُ بالحُجَّةٍ وغَلَبَه. ومَئِتَّةً: مَفْعِلة. (لسان العرب)