يضحكن عن برد ونور أقاح
الشاعر: البحتري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«يضحكن عن برد ونور أقاح» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَضحَكنَ عَن بَرَدٍ وَنورِ أَقاحِ ... وَيَشُبنَ طَعمَ رُضابِهِنَّ بِراحِ
وَإِذا بَرَزنَ مِنَ الخُدورِ سَفَرنَ عَن ... هَمَّيكَ مِن وَردٍ وَمِن تُفّاحِ
وَإِذا كَسَرنَ جُفونَهُنَّ نَظَرنَ مِن ... مَرضى يَشُفُّكَ سِحرُهُنَّ صِحاحِ
تَظما إِلَيهِنَّ القُلوبُ وَقَد تَرى ... فيهِنَّ رِيَّ الهائِمِ المُلتاحِ
وَالحُبُّ سُقمٌ لِلصَحيحِ إِذا غَلا ... فيهِ المُحِبُّ وَنَشوَةٌ لِلصاحي
بَكَرَ العَذولُ فَكَفَّ غَربَ بَطالَتي ... وَبَدا المَشيبُ فَكَفَّ غَربَ جِماحي
قَد آنَ أَن أَعصي الغَوايَةَ إِذ نَضا ... صِبغُ الشَبابِ وَأَن أُطيعَ اللاحي
لَأُخَبِّرَنَّكَ عَن بَني الجَرّاحِ ... وَعَتادِهِم مِن سُؤدُدٍ وَسَماحِ
وَمَكانِهِم مِن فارِسٍ حَيثُ التَقَت ... غُرَرُ الجِيادِ تُعانُ بِالأَوضاحِ
مِن بَيتِ مَكرُمَةٍ وَعِزِّ أَرومَةٍ ... بَسلٍ عَلى المُتَغَلِّبينَ لَقاحِ
وَرِثوا الكِتابَةَ وَالفُروسَةَ قَبلَها ... عَن كُلِّ أَبيَضَ مِنهُمُ وَضّاحِ
كُتّابُ مُلكٍ يَستَقيمُ بِرَأيِهِم ... أَوَدُ الخِلافَةِ أَو أُسودُ صَباحِ
بِصُدورِ أَقلامٍ تَرُدُّ إِلَيهِمُ ... شَرَفَ الرِياسَةِ أَو صُدورِ رِماحِ
أَمّا الخُطوبُ فَإِنَّني غالَبتُها ... فَغَلَبتُها بِالأَغلَبِ الجَحجاحِ
بِأَبي مُحَمَّدٍِ الَّذي طالَت يَدي ... بِنَدى يَدَيهِ وَتَمَّ ريشُ جَناحي
ضَحِكاتُهُ بِشرُ النَوالِ وَكَفُّهُ ... بَحرٌ لِكَفِّ الطالِبِ المُمتاحِ
وَالنائِلُ الغَمرُ الهَنِيُّ غَدا بِنا ... عَن نَزرِ أَهلِ النائِلِ الضَحضاحِ
نَفسي فِداؤُكَ طالَما أَغنَيتَني ... فَكَفَيتَني عَن هَذِهِ الأَشباحِ
خِلَقٌ مُخَيَّلَةٌ بِغَيرِ خَلائِقٍ ... تُرضى وَأَبدانٌ بِلا أَرواحِ
فَعَلَيكَ دونَهُمُ يَكونُ مُعَوَّلي ... وَإِلَيكَ عَنهُم غُدوَتي وَرَواحي
كَم مِن يَدٍ لَكَ لَم أَكُن أَشري بِها ... رِبعِيَّ صَوبِ الديمَةِ السَحّاحِ
إِن سُدتَ فيها المُنعِمينَ فَإِنَّني ... في الشُكرِ عَنها سَيِّدُ المُدّاحِ
وَلَئِن سَأَلتُكَ حاجَتي فَبِعُقبِ ما ... عَظَّمتُها وَوَثِقتُ بِالإِنجاحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الخدور: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- اللاحي: (لَحِيَ) اللَّامُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا عُضْوٌ مِنَ الْأَعْضَاءِ، وَالْآخَرُ قَِشْرُ شَيْءٍ. فَالْأُولَى اللَّحْيُ: الْعَظْمُ الَّذِي تَنْبُتُ عَلَيْهِ اللِّحْيَةُ مِنَ الْ … (مقاييس اللغة)
- الملتاح: لتح: اللَّتْحُ: ضَرْبُ الْوَجْهِ وَالْجَسَدِ بِالْحَصَى حَتَّى يُؤَثِّرَ فِيهِ مِنْ غَيْرِ جَرْح شَدِيدٍ، قَالَ أَبو النَّجْمِ يَصِفُ عَانَةً طَرَدَهَا مِسْحَلُها وَهِيَ تَعْدُو وتُثير الْحَصَى فِي وَجْهِهِ: يَلْتَحْنَ و … (لسان العرب)
- الهائم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- براح: برح: بَرِحَ بَرَحاً وبُرُوحاً: زَالَ. والبَراحُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ بَرِحَ مكانَه أَي زَالَ عَنْهُ وَصَارَ فِي البَراحِ. وَقَوْلُهُمْ: لَا بَراحَ، مَنْصُوبٌ كَمَا نُصِبَ قَوْلُهُمْ لَا رَيْبَ، وَيَجُوزُ رَفْعُهُ فَيَكُونُ … (لسان العرب)
- برزن: برزن: البِرْزينُ، بِالْكَسْرِ: إِنَاءٌ مِنْ قِشْرِ الطَّلْع يُشْرَب فِيهِ، فَارِسِيٌّ مُعرّب، وَهِيَ التَّلْتَلة. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: البِرْزِينُ قِشْرُ الطَّلْعةِ يُتَّخَذ مِنْ نِصْفِهِ تَلْتَلةٌ؛ وأَنشد لعَديّ بْنِ … (لسان العرب)
- بطالتي: بطل: بَطَل الشيءُ يَبْطُل بُطْلًا وبُطُولًا وبُطْلاناً: ذَهَبَ ضَياعاً وخُسْراً، فَهُوَ بَاطِل، وأَبْطَله هُوَ. وَيُقَالُ: ذَهَبَ دَمُه بُطْلًا أَي هَدَراً. وبَطِل فِي حَدِيثِهِ بَطَالَة وأَبْطَلَ: هَزَل، وَالِاسْمُ البَ … (لسان العرب)
- تظما: ظمأ: الظَّمَأُ: العَطَشُ. وَقِيلَ: هُوَ أَخَفُّه وأَيْسَرُه. وَقَالَ الزَّجَّاجُ: هُوَ أَشدُّه. والظَّمْآن: العَطْشانُ. وَقَدْ ظمِئَ فُلَانٌ يَظْمَأُ ظَمَأً وظَماءً وظَماءَةً إِذَا اشتدَّ عَطَشُه. وَيُقَالُ ظَمِئْتُ أَظْ … (لسان العرب)