ما يستفيق دد لقلبك من دد
الشاعر: البحتري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«ما يستفيق دد لقلبك من دد» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما يَستَفيقُ دَدٌ لِقَلبِكَ مِن دَدٍ ... يَعتادُ ذِكراها طَوالَ المُسنَدِ
بَيضاءُ إِن تُعلِل بِلَحظٍ لا تَهَب ... بُرءً وَإِن تَقتُل بِدَلٍّ لا تَدِ
سَبَقَت بِنَبوَتِها المَشيبِ وَعَجَّلَت ... في اليَومِ هُجراً كانَ يُرقَبُ في غَدِ
لَم أَلقَ شَفعاً كَالسُلُّوِ وَكَالهَوى ... أَنَأى وَأَبعَدَ مَصدَراً مِن مَورِدِ
ماباتَ لِلأَحبابِ ضامِنَ لَوعَةٍ ... مَن باتَ بَعدَ البَينِ غَيرَ مُسَهَّدِ
أَهوى البِراقَ عَلى تَعادي قَصدِها ... وَأَعُدُّ أَهواهُنَّ بُرقَةَ ثَهمَدِ
لُطفُ الرَبيعِ لَها يَصوغُ حُلِيِّها ... بِغَرائِبٍ مِن لُؤلُؤٍ وَزَبَرجَدِ
أَمّا الخُطوبَ فَلَن تَعودَ كَما بَدَت ... بَل عَودَ أَنقَصَ عُدَّةٍ أَو أَزيَدِ
قَد قُلتُ لِلمُعطي الهُوَينا عَزمَهُ ... إِنَّ النَجاحَ أَمامَ عَفوِكَ فَاِجهَدِ
لَن تُدرِكَ الشَأوَ الَّذي تَجري لَهُ ... حَتّى تَكونَ كَأَحمَدِ بنِ مُحَمَّدِ
مُتَيَقِّظٌ حَفَظَت عَلَيهِ أُمورَهُ ... حَرَكاتُ نَجدٍ في المَساعي أَيِّدِ
كانَت كِفايَتُهُ وَمُقبِلُ حَظِّهِ ... شَروى كَريمِ فَعالِهِ وَالمَحتِدِ
جِدٌّ يَبيتُ الجِدُّ مُقتَضِياً لَهُ ... أَبَداً وَلا جِدٌّ لِمَن لَم يَجدُدِ
هُبِلَ الحَسودُ لَقَد تَكَلَّفَ خُطَّةً ... تُبدي الخَزايَةَ في وُجوهِ الحُسَّدِ
لَؤُمَت خَلائِقُهُم فَكَذَّبَ سَعيُهُم ... عَن سَعيِ فَردٍ في المَكارِمِ أَوحَدِ
بَلَغَ السِيادَةَ في بُدوءِ شَبابِهِ ... إِنَّ الشَبابَ مَطِيَّةٌ لِلسُؤدُدِ
في كُلِّ يَومٍ رُتبَةٌ يَزدادُها ... وَيُشارِفُ النُقصانَ مَن لَم يَزدِدِ
ذو شِكَّةٍ يَغدو الحُسامُ المُنتَضى ... أَحظى لَدَيهِ مِنَ الحُسامِ المُغمَدِ
عاذَت بَنو شَيبانَ مِنهُ بِطورِها ... وَالطورُ مَنزِلَةُ القَصِيِّ الأَبعَدِ
فَغَلَت بُحورُ الحَربِ إِذ ضَرَّمتَها ... ناراً تَعودُ بِها السُيوفُ وَتَبتَدي
إِنَّ المُحارِبَ لا يَفوزُ فَتَعتَلي ... أَقسامُهُ حَتّى يَجورَ فَيَعتَدي
قَد كانَ مالَ عَنِ المَطالِبِ ناظِري ... وَعَزَمتُ كُلَّ العَزمِ أَلّا أَجتَدي
حَتّى اِبتَدَأتَ بِما اِبتَدَأتَ بِعُظمِهِ ... فَغَلَبتَ عُظمَ تَماسُكي وَتَزَهُّدي
لي بُغيَةٌ في واسِطٍ ما دونَها ... إِلّا مُناقَلَةُ الهِجانِ الوُخَّدِ
سَفَرٌ مَنَعتَهُمُ الصُعودَ فَصَوَّبوا ... وَالاِنحِدارُ سَبيلُ مَن لَم يَصعَدِ
أَمّا مُصافَحَةُ الوَداعِ فَإِنَّها ... ثَقُلَت فَما اِسطاعَت تَنوءُ بِها يَدي
فَعَلَيكَ تَضعيفُ السَلامِ فَإِنَّني ... إِمّا أَروحُ غَداً وَإِمّا أَغتَدي
كَم قَد لَوى الضَبعِيُّ مِن دينٍ لَنا ... لَم يُقضَ أَو عارِيَةٍ لَم تُردَدِ
وَأَقَلُّ ما أَعتَدُّ مِنكَ وَأَرتَجي ... مِن حُسنِ رَأيِكَ فِيَّ نُجحُكَ مَوعِدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البراق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- المسند: سند: السَّنَدُ: مَا ارتَفَعَ مِنَ الأَرض فِي قُبُل الْجَبَلِ أَو الْوَادِي، وَالْجَمْعُ أَسْنادٌ، لَا يُكَسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وكلُّ شيءٍ أَسندتَ إِليه شَيْئًا، فَهُوَ مُسْنَد. وَقَدْ سنَدَ إِلى الشيءِ يَسْنُدُ سُنو … (لسان العرب)
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ … (مقاييس اللغة)
- بلحظ: لحظ: لحَظَه يَلْحَظُه لَحْظاً ولَحَظاناً ولَحَظَ إِليه: نَظَرَهُ بمؤخِرِ عينِه مِنْ أَيّ جَانِبَيْهِ كَانَ، يَمِينًا أَو شِمَالًا، وَهُوَ أَشدّ الْتِفَاتًا مِنَ الشزْر؛ قَالَ: لَحَظْناهُمُ حَتَّى كأَنَّ عُيونَنا ... بِهَ … (لسان العرب)
- بنبوتها: بوت: البُوتُ، بِضَمِّ الْبَاءِ: مِنْ شَجَرِ الْجِبَالِ، جَمْعُ بُوتَةٍ، ونَباتُه نَباتُ الزُّعْرور، وَكَذَلِكَ ثَمَرَتُهُ، إِلّا أَنها إِذا أَيْنَعَت اسْوَدَّت سَوَادًا شَدِيدًا، وحَلَتْ حَلاوةً شَدِيدَةً، وَلَهَا عَجَمة … (لسان العرب)
- تعلل: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)