أما الخيال فإنه لم يطرق
الشاعر: البحتري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«أما الخيال فإنه لم يطرق» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 58 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمّا الخَيالُ فَإِنَّهُ لَم يَطرُقِ ... إِلّا بِعَقبِ تَشَوُّفٍ وَتَشَوُّقِ
قَد زارَ مِن بِعدٍ فَبَرَّدَ مِن حَشاً ... ضَرِمٍ وَسَكَّنَ مِن فُؤادٍ مُقلِقِ
وَلَرُبَّما كانَ الكَرى سَبَباً لَنا ... بَعدَ الفِراقِ إِلى اللِقاءِ فَنَلتَقي
مُتَذاكِرانِ عَلى البِعادِ فَما يَنى ... يُهدي الغَرامَ مُغَرِّبٌ لِمُشَرِّقِ
صَدَقَت مَحاسِنُهُ فَصارَت فِتنَةً ... لِلناظِرينَ وَوَعدُهُ لَم يَصدُقِ
أَأُفيقُ مِن شَجَنٍ لِعَقلِيَ خابِلٍ ... وَأَصُدُّ عَن سَكَنٍ بِقَلبِيَ مُلصَقِ
قَد رابَني هَرَبُ الشَبابِ وَراعَني ... شَيبٌ يَدِبُّ بَياضُهُ في مَفرَقي
إِمّا تَرَينِيَ قَد صَحَوتُ مِنَ الصِبا ... وَمَشَيتُ في سَنَنِ المُبِلِّ المَفرِقِ
وَذَكَرتُ ما أَخَذَ المَشيبُ فَأَرسَلَت ... عَينايَ واكِفَ ديمَةٍ مُغرَورَقِ
فَلَقَد أَراني في مَخيلَةِ عاشِقٍ ... حَسَنِ المَكانَةِ في الحِسانِ مُعَشَّقِ
أَغدو فَأَسحَبُ في البِطالَةِ مِئزَري ... وَكَذاكَ مَن يُصبِح بِبَثٍّ يُغبِقِ
إِن كُنتَ ذا عَزمٍ فَشَأنَكَ وَالسُرى ... قَصدَ الإِمامِ عَلى عِتاقِ الأَينَقِ
لا تَرهَبَنَّ دُجى الحَنادِسِ بَعدَما ... صَدَعَت خِلافَتُهُ بِنورٍ مُشرِقِ
لِلَّهِ مُعتَمِدٌ عَلى الِلَّهِ اِكتَفى ... باللَّهِ وَالرَأيِ الأَصيلِ الأَوثَقِ
لَهِجٌ بِإِصلاحِ الأُمورِ يَروضُها ... تَدبيرُهُ في مَنهَجٍ مُستَوسِقِ
مَلِكٌ تَدينُ لَهُ المُلوكُ وَتَقتَدي ... لُجُجُ البِحارِ بِسَيبِهِ المُتَدَفِّقِ
فَرَعى سَوادَ المُسلِمينَ بِناظِرٍ ... مُتَفَقِّدٍ وَحِياطِ صَدرٍ مُشفِقِ
أَوفى فَأَضمَرَتِ القُلوبُ مَهابَةً ... لِمُوَقِّرِ اللَحَظاتِ فَخمِ المَنطِقِ
وَتَهَلَّلَت لِلراغِبينَ أَسِرَّةٌ ... يَضحَكنَ في وَجهٍ كَثيرِ الرَونَقِ
يَتَقَيَّلُ المُعتَزُّ فَضلَ جُدودِهِ ... بِخِلالِ مَحمودِ الخِلالِ مُوَفَّقِ
وَيَظَلُّ يُخشى في الإِلَهِ وَيُتَّقى ... فيهِ كَما يَخشى الإِلَهُ وَيَتَّقي
ضَربٌ كَنَصلِ السَيفِ أُرهِفَ حَدُّهُ ... وَأَضاءَ لامِعُ رَأيِهِ المُتَرَقرِقِ
وَمُهَذَّبُ الأَخلاقِ يَعطِفُهُ النَدى ... عَطفَ الجَنوبِ مِنَ القَضيبِ المورِقِ
طَلقٌ فَإِن أَبدى العُبوسَ تَطَأطَأَت ... خوسُ الرِجالِ وَخَفَّضَت في المَنطِقِ
مُتَغَمِّدٌ يَهَبُ الذُنوبَ وَعَهدُها ... لَم يَستَطِل وَجَديدُها لَم يُشلِقِ
يَغشى العُيونَ الناظِراتِ إِذا بَدا ... قَمَرٌ مَتالِعُهُ رِباعُ الجَوسَقِ
اللَهُ جارُكَ تَبتَغي ما تَبتَغي ... في المَكرُماتِ وَتَرتَقي ما تَرتَقي
فَلَقَد وَليتَ فَكُنتَ خَيرَ مُجَمِّعٍ ... إِذ كانَ مَن ناواكَ شَرُّ مُفَرِّقِ
وَلَقَد رَدَدتَ النائِباتِ ذَميمَةً ... وَفَسَحتَ مِن كَنفِ الزَمانِ الضَيِّقِ
وَعَفَوتَ عَفواً عَمَّ أُمَّةَ أَحمَدٍ ... في الغَربِ مِن أَوطانِهِم وَالمَشرِقِ
وَلَقَد رَدَدتَ عَلى الأَنامِ عَقولَهُم ... بِهَلاكِ سُلطانِ الرَكيكِ الأَحمَقِ
وَالقَومُ خَرقى ما تُطُلِّبَ رُشدُهُم ... وَأُديرَ أَمرُهُم بِعَزمَةِ أَخرَقِ
كَيفَ اِهتِداءُ الرَكبِ في ظَلمائِهِم ... وَدَليلُهُم مُتَخَلِّفٌ لَم يَلحَقِ
أَولَتكَ آراءُ المَوالي نُصرَةً ... بِسُيوفِهِم وَالمُلكُ جِدُّ مُمَزَّقِ
مِن ناصِرٍ بِحُسامِهِ وَمُخَذِّلٍ ... عَنكَ العَدُوَّ بِرَأيِهِ المُستَوثَقِ
كُلٌّ رِضاً وَأَرى ثَلاثَتَهُم كَفَوا ... قَسرَ المُمانِعِ وَاِفتِتاحِ المُغلَقِ
لَهُمُ اِحتِياطُ المُعتَني وَمُقاوِمُ ال ... كافي وَرَفرَفَةُ النَصيحِ المُشفِقِ
فَاِسلَم لَهُم وَليَسلَموا لَكَ إِنَّهُم ... لَكَ جُنَّةٌ مِن كُلِّ خَطبٍ موبِقِ
سَبتٌ وَنَوروزٌ وَنَجدَةُ سَيِّدٍ ... ما خابَ بَهجَةُ خُلقِهِ بِتَخَلُّقِ
وَأَرى البِساطَ وَفي غَرائِبِ نَبتِهِ ... أَلوانُ وَردٍ في الغُصونِ مُفَتَّقِ
شَجَرٌ عَلى خُضَرٍ تَرِفُّ غُصونُهُ ... مِن مُزهِرٍ أَو مُثمِرٍ أَو مورِقِ
وَكَأَنَّ قَصرَ الساجِ خُلَّةُ عاخِقٍ ... بَرَزَت لِوامِقِها بِوَجهٍ مونِقِ
قَصرٌ تَكامَلَ حُسنُهُ في قَلعَةٍ ... بَيضارَ واسِطَةٍ لِبَحرٍ مُحدِقِ
داني المَهَلَّ فَلا المَزارُ بِشاسِعٍ ... عَمَّن يَزورُ وَلا الفِناءُ بِضَيِّقِ
قَدَّرتَهُ تَقديرَ غَيرِ مُفَرِّطٍ ... وَبَنَيتَهُ بُنيانَ غَيرِ مُشَفِّقِ
وَوَصَلتَ بَينَ الجَعفَرِيِّ وَبَينَهُ ... بِالنَهرِ يَحمِلُ مِن جُنوبِ الخَندَقِ
نَهرٌ كَأَنَّ الماءَ في حَجَراتِهِ ... إِفرِندُ مَتنِ الصارِمِ المُتَأَلِّقِ
وَإِذا الرِياهُ لَعِبنَ فيهِ بَسَطنَ مِن ... مَوجِن عَلَيهِ مُدَرَّجٍ مُتَرَقرِقِ
أَلحِقهُ يا خَيرَ الوَرى بِمَسيلِهِ ... وَاِمدُد فُضولَ عُبابِهِ المُتَدَفِّقِ
فَإِذا بَلَغتَ بِهِ البَديعَ فَإِنَّما ... أَنزَلتَ دِجلَةَ في فِناءِ الجَوسَقِ
لِلمَهرَجانِ يَدٌ بِما أَولاهُ مِن ... هَطلانِ وَسمِيَّ السَحابِ المُغدِقِ
ما إِن تَرى إِلّا تَعَرُّضَ مُزنَةٍ ... مُخضَرَّةٍ أَو عارِضٍ مُتَأَلِّقِ
فَسعَد أَميرَ المُؤمِنينَ مُمَتَّعاً ... بِالعِزِّ ما عَمِرَ الزَمانُ وَما بَقي
هَل أَطلُعَنَّ عَلى الشَآمِ مُبَجَّلاً ... في عِزِّ دَولَتِكَ الجَديدِ المونَقِ
فَأَرُمَّ خَلَّةَ ضَيعَةٍ تَصِفُ اسمَها ... وَأُلِمَّ ثَمَّ بِصِبيَةٍ لي دَردَقِ
شَهرانِ إِن يَسَّرتَ إِذنِيَ فيهُما ... كَفَلا بِأُلفَةِ شَملِيَ المُتَفَرِّقِ
قَد زادَ في شَوقِ الغَمامُ وَهاجَني ... زَجَلُ الرَواعِدِ تَحتَ لَيلٍ مُطرِقِ
لَمّا اِستَطارَ البَرقُ قُلتُ لِنائِلٍ ... كَيفَ السَبيلُ إِلى عِنانٍ مُطلِقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بعقب: عقب: عَقِبُ كُلِّ شيءٍ، وعَقْبُه، وعاقِبتُه، وعاقِبُه، وعُقْبَتُه، وعُقْباه، وعُقْبانُه: آخِرُه؛ قَالَ خالدُ ابن زُهَيْر الهُذلي: فإِنْ كنتَ تَشْكُو مِنْ خَليلٍ مَخافةً، ... فتِلْكَ الجوازِي عُقْبُها ونُصُورُها يَقُولُ: … (لسان العرب)
- بياضه: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- تريني: (رَنَى) الرَّاءُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، يَدُلُّ عَلَى النَّظَرِ: يُقَالُ رَنَا يَرْنُو، إِذَا نَظَرَ، رُنُوًّا. وَالرَّنَا: الشَّيْءُ الَّذِي تَرْنُو إِلَيْهِ، مَقْصُورٌ. وَظَلَّ فُلَانٌ رَان … (مقاييس اللغة)
- تشوف: شوف: شافَ الشيءَ شَوْفاً: جَلَاهُ. والشَّوْفُ: الجَلْوُ. والمَشُوفُ: المَجْلُوُّ. وَدِينَارٌ مَشُوفٌ أَي مَجْلُوٌّ؛ قال عنترة: ولقد شَرِبْتُ من المُدامةِ بَعْد ما ... ركدَ الهَواجِرُ بالمَشُوفِ المُعْلَمِ يَعْنِي الدِّين … (لسان العرب)
- حشا: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- خابل: خبل: الخَبْلُ، بِالتَّسْكِينِ: الفسادُ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَبْل فَسَادُ الأَعضاء حَتَّى لَا يَدْري كَيْفَ يَمْشِي فَهُوَ مُتَخَبِّل خَبِل مُخْتَبَل. وبَنُو فُلَانٍ يُطالبون بَنِي فُلَانٍ بِدِمَاءٍ وخَبْلٍ أَي بِقَطْعِ أَي … (لسان العرب)
- رابني: ربن: الرَّبُونُ والأُربونُ والأُرْبانُ: العَرَبُونُ، وَكَرِهَهَا بَعْضُهُمْ. وأَرْبَنه: أَعطاه الأُرْبونَ، وَهُوَ دَخِيلٌ، وَهُوَ نَحْوُ عُرْبون؛ وأَما قَوْلُ رُؤْبَةَ: مُسَرْوَل فِي آلِه مُرَبَّن ومُرَوْبَن، فإِنما هُوَ … (لسان العرب)