بمثل لقائها شفي الغليل
الشاعر: البحتري · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة رومانسية
«بمثل لقائها شفي الغليل» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِمِثلِ لِقائِها شُفِيَ الغَليلُ ... غَداةَ تَزايَلَت تِلكَ الحُمولُ
بَعيدَةُ مَطلَبٍ وَجَمادُ نَيلٍ ... فَها هِيَ ما تُنالُ وَلا تُنيلُ
إِذا خَطَرَت تَأَرَّجَ جانِباها ... كَما خَطَرَت عَلى الرَوضِ القَبولُ
وَيَحسُنُ دَلُّها وَالمَوتُ فيهِ ... وَقَد يُستَحسَنُ السَيفُ الصَقيلُ
وَقَفنا وَالعُيونُ مُشَغَّلاتٌ ... يَغالِبُ دَمعَها نَظَرٌ كَليلُ
نَهَتهُ رِقبَةُ الواشينَ حَتّى ... تَعَلَّقَ لا يُغيضُ وَلا يَسيلُ
غَدَت قُضبانُ إِسحِلَةٍ عَلَيها ... لِفَرطِ الجَدلِ أَوشِحَةٌ تَجولُ
يُقَوِّمُ مِن تَثَنّيها اِعتِدالٌ ... يَكادُ يُقالُ مِن هَيَفٍ نُحولُ
مَشَينَ عَلى خَمائِلِ ذي طُلوحٍ ... وَقَد ضاقَت بِما فيها الحُجولُ
أَقولُ أَزيدَ مِن سَقَمٍ فُؤادي ... وَهَل يَزدادُ مِن قَتلٍ قَتيلُ
وَلَيسَ يَصِحُّ لِلمَخبولِ قَلبٌ ... يُعَلُّ خَبالَهُ اللَحظُ العَليلُ
تَناسى عَهدَهُ سَكَنٌ خَلِيٌّ ... وَناءَ بِوِدِّهِ خِلٌّ مَلولُ
فَما دامَ الحَبيبُ عَلى وِصالٍ ... وَلا أَدّى أَمانَتَهُ خَليلُ
أَذُمُّ إِلَيكَ مَن أَحمَدتُ إِن لَم ... يَكُن عَدَدٌ بِحَيثُ هُمُ قَليلُ
لَنا في كُلِّ دَهرٍ أَصدِقاءٌ ... تَعودُ عِدىً وَحالاتٌ تَحولُ
وَقَد تَعفو الظُنونُ بِمَن يُرَجّى ... فَتُخلِفُ مِثلَ ماتَعفُ الطُلولُ
وَما فُقِدَ الجَميلُ لِقُربِ عَهدٍ ... فَنَسأَلَ عَنهُ بَل نُسِيَ الجَميلُ
وَيَلؤُمُ سائِلُ البُخَلاءِ حِرصاً ... وَإِشفاقاً كَما لَأُمَ البَخيلُ
بَناتُ العيدِ تَعتادُ الفَيافي ... إِذا شِئنا اِستَمَرَّ بِها الذَميلُ
وَما طَرَفا زَمانِ المَرءِ إِلّا ... مُقامٌ يَرتَضيهِ أَو رَحيلُ
لَقَد ضَمِنَ العَلاءُ بَديءَ جودٍ ... نِجارُ أَبي العَلاءِ بِهِ كَفيلُ
يَلَذُّ الأَريَحِيَّةَ لِلعَطايا ... كَما لَذَّت لِشارِبِها الشُمولُ
لَهُ مِن مَخلَدٍ وَبَني أَبيهِ ... شَمائِلُ ما تَخيبُ وَما تُخيلُ
أُناسٌ بَيتُ سُؤدُدِهِم مَطافُ ال ... مَعالي وَاِسمُ نائِلِهِم جَزيلُ
إِذا ذُكِروا بِشُهرَةِ يَومِ فَخرٍ ... تَناسَبَتِ النَباهَةُ وَالخُمولُ
لَئِن مَدّوا إِلى العَليا أَكُفّاً ... لَهُنَّ عَلى أَكُفِّ الناسِ طولُ
فَإِنَّهُمُ وَإِنّا حَيثُ نَغدو ... وَإِن كانَت تُدَبِّرُنا العُقولُ
نُيَسَّرُ لِلَّتي تَمني المَواني ... وَنَذهَبُ حَيثُ تُرسِلُنا الأُصولُ
أَبا عيسى وَأَنتَ المَرءُ تَعلو ... لَهُ النَفسُ الشَريفَةُ وَالقَبيلُ
وَفَرتُكَ لا هَوىً بِكَ في وُفورٍ ... إِذا ما حانَ مِن حَقٍّ نُزولُ
وَلَكِن جاهُ ذي خَطَرٍ شَريفٍ ... أَراهُ وَهوَ مِن جودٍ بَديلُ
إِذا ما القَولُ عادَ لَنا بِطولٍ ... فَقَبضٌ مِن فَعالِكَ ما تَقولُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجدل: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- الحمول: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- الصقيل: صقل: الصَّقْلُ: الجِلاءِ. صَقَلَ الشيءَ يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ؛ وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق: نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَه، يَوْم … (لسان العرب)
- الغليل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)
- الواشين: (شَيَنَ) : الشِّينُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ كَلِمَةٌ تَدُلُّ عَلَى خِلَافِ الزِّينَةِ. يُقَالُ شَانَهُ خِلَافُ زَانَهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالصَّوَابِ. (مقاييس اللغة)
- تثنيها: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- تجول: جول: جَالَ فِي الحَرْب جَوْلة، وجَالَ فِي التَّطْواف يَجُول جَوْلًا وجَوَلاناً وجُؤُولًا؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ: وجَالَ جُؤُولَ الأَخْدَرِيِّ بِوَافِدٍ ... مُغِذٍّ، قَلِيلًا مَا يُنِيخُ ليَهْجُدا وتَجَاوَلُوا … (لسان العرب)