ألا هل أتاها بالمغيب سلامي
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«ألا هل أتاها بالمغيب سلامي» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا هَل أَتاها بِالمَغيبِ سَلامي ... وَهَل خُبِّرَت وَجدي بِها وَغَرامي
وَهَل عَلِمَت أَنّي ضَنيتُ وَأَنَّها ... شِفائِيَ مِن داءِ الضَنى وَسَقامي
وَمَهزوزَةٍ هَزَّ القَضيبِ إِذا مَشَت ... تَثَنَّت عَلى دَلٍّ وَحُسنِ قَوامي
أَحَلَّت دَمي مِن غَيرِ جُرمٍ وَحَرَّمَت ... بِلا سَبَبٍ يَومَ اللِقاءِ كَلامي
فِداؤُكِ ما أَبقَيتِ مِنّي فَإِنَّهُ ... حُشاشَةُ نَفسٍ في نُحولِ عِظامي
صِلي مُغرَماً قَد واصَلَ الشَوقُ دَمعَهُ ... سِجاماً عَلى الخَدَّينِ بَعدَ سِجامِ
فَلَيسَ الَّذي حَلَّلتِهِ بِمُحَلَّلٍ ... وَلَيسَ الَّذي حَرَّمتِهِ بِحَرامِ
وَإِنّي لَأَبّاءٌ عَلى كُلِّ لائِمٍ ... عَلَيكِ وَعَصّاءٌ لِكُلِّ مَلامِ
وَكُنتُ إِذا حَدَّثتُ نَفسي بِسَلوَةٍ ... خَلَعتُ عَذاري أَو فَضَضتُ لِجامي
وَأَسبَلتُ أَثوابي لِكُلِّ عَظيمَةٍ ... وَشَمَّرتُ مِن أُخرى لِكُلِّ عُرامِ
هَلِ العَيشُ إِلّا ماءُ كَرمٍ مُصَفَّقٌ ... يُرَقرِقُهُ في الكَأسِ ماءُ غَمامِ
وَعودُ بَنانٍ حينَ ساعَدَ شَجوَهُ ... عَلى نَغَمِ الأَلحانِ نايُ زُنامِ
أَبى يَومُنا بِالزَوِّ إِلّا تَحَسُّناً ... لَنا بِسَماعٍ طَيِّبٍ وَمُدامِ
غَنينا عَلى قَصرٍ يَسيرُ بِفِتيَةٍ ... قُعودٍ عَلى أَرجائِهِ وَقِيامِ
تَظَلُّ البُزاةُ البيضُ تَخطِفُ حَولَنا ... جَآجِئَ طَيرٍ في السَماءِ سَوامِ
تَحَدَّرَ بِالدُرّاجِ مِن كُلِّ شاهِقِ ... مُخَضَّبَةٌ أَظفارُهُنَّ دَوامِ
فَلَم أَرَ كَالقاطولِ يَحمِلُ ماؤُهُ ... تَدَفُّقَ بَحرٍ بِالسَماحَةِ طامِ
وَلا جَبَلاً كَالزَوِّ يوقَفُ تارَةً ... وَيَنقادُ إِمّا قُدتَهُ بِزَمامِ
لَقَد جَمَعَ اللَهُ المَحاسِنَ كُلَّها ... لِأَبيَضَ مِن آلِ النَبِيِّ هُمامِ
نُطيفُ بِطَلقِ الوَجهِ لا مُتَجَهِّمٍ ... عَلَينا وَلا نَزرَ العَطاءِ جَهامِ
يُحَبِّبُهُ عِندَ الرَعِيَّةِ أَنَّهُ ... يُدافِعُ عَن أَطرافِها وَيُحامي
وَأَنَّ لَهُ عَطفاً عَلَيها وَرَأفَةً ... وَفَضلَ أَيادِ بِالنَوالِ جِسامِ
لَقَد لَجَأَ الإِسلامُ مِن سَيفِ جَعفَرٍ ... إِلى صارِمٍ في النائِباتِ حُسامِ
يُسَدُّ بِهِ الثَغرُ المَخوفُ اِنثِلامُهُ ... وَإِن رامَهُ الأَعداءُ كُلَّ مَرامِ
نُصَلّي وَإِتمامُ الصَلاةِ اِعتِقادُنا ... بِأَنَّكَ عِندَ اللَهِ خَيرُ إِمامِ
إِلَيكَ أَمينَ اللَهِ مالَت قُلوبُنا ... بِإِخلاصِ نُزّاعٍ إِلَيكَ هِيامِ
حَلَفتُ بِمَن أَدعوهُ رَبّاً وَمَن لَهُ ... صَلاتي وَنُسكي خالِصاً وَصِيامي
لَقَد حُطتَ دينَ اللَهِ خَيرَ حِياطَةٍ ... وَقُمتَ بِأَمرِ اللَهِ خَيرَ قِيامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
سند النص
صُحِّح بيتٌ واحد فيه من نسخٍ أخرى في المكتبة · آخر مراجعة ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القضيب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- بالمغيب: غيب: الغَيْبُ: الشَّكُّ، وَجَمْعُهُ غِيابٌ وغُيُوبٌ؛ قَالَ: أَنْتَ نَبيٌّ تَعْلَمُ الغِيابا، ... لَا قَائِلًا إِفْكاً وَلَا مُرْتابا والغَيْبُ: كلُّ مَا غَابَ عَنْكَ. أَبو إِسحاق فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: يُؤْمِنُونَ بِالْغ … (لسان العرب)
- بحرام: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- بمحلل: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- تثنت: ثنت: الثَّنِتُ: المُنْتِنُ. ثَنِتَ اللحمُ، بِالْكَسْرِ، ثَنَتاً: تغَيَّرَ وأَنْتَنَ، وَكَذَلِكَ الجُرْحُ. ولِثَةٌ ثَنِتَةٌ مسْتَرخِية دامِيَة، وَكَذَلِكَ الشَّفَةُ، وَقَدْ ثَنِتَتْ. ولَحْمٌ ثَنِتٌ: مُسْترْخٍ؛ ونَثِتَ مثل … (لسان العرب)
- حرمته: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- حللته: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- خبرت: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)