تبا للحمك أيها اللحام
الشاعر: البحتري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«تبا للحمك أيها اللحام» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَبّاً لِلَحمِكَ أَيُّها اللَحّامُ ... وَلِخُبزِكَ الوَتِحِ الَّذي تَستامُ
باكَرتَ خَلَّتَنا وَرَأسُكَ أَشيَبٌ ... وَلَوَيتَ حاجَتَنا وَأَنتَ غُلامُ
في كُلِّ حالَيكَ اِكتَسَبتَ مَذَمَّةً ... لا ثَروَةٌ حُمِدَت وَلا إِعدامُ
قَد كانَ واجِبُنا عَلَيكَ مَبَرَّةً ... إِن لَم تُيَسَّر تُحفَةٌ فَسَلامُ
ظَلنا بِبابِ الرومِ نَرقُبُ هَل نُرى ... نُزُلاً لِنازِلَةِ المُريجِ يُقامُ
هَيهاتَ بَرقُكَ خُلَّبٌ عَن مِثلِ ما ... خِلنا وَغَيمُكَ دونَ ذاكَ جَهامُ
أَوَ لَم يُعَلِّمكَ اِبنُ أَيّوبِ النَدى ... وَيُعِركَ مِنهُ فَضلَ ما يَعتامُ
بَل كَيفَ تَقدُرُ أَن تُحَوِّلَ شيمَةُ ... ثَقُلَت قَواعِدُها فَلَيسَ تُرامُ
ما لِلجَزيرَةِ حيلَةٌ في مَذهَبٍ ... قَد أَفنَتِ المَجهودَ فيهِ الشامُ
لا بُدَّ مِن كَلِمٍ يَسيرُ وَرُبَّما ... جازى الفَعالَ بِما جَناهُ كَلامُ
إِلّا يَكُن هَجوٌ يَعُرُّ فَإِنَّهُ ... سَيَكونُ عَتبٌ مُعنِفٌ وَمَلامُ
وَصِحابُكَ الكُتّابُ لَم يَكُ عِندَهُم ... نَقضٌ بِصالِحَةٍ وَلا إِبرامُ
لا قُدِّسَت تِلكَ الدَويُّ وَلا زَكَت ... يَومَ التَغابُنِ تِلكُمُ الأَقلامُ
كَعُوَيمِلِ الصَدقاتِ مُزدَهِياً بِها ... وَالكَلبُ فيها سارِقٌ ظَلّامُ
وَأَظُنُّها حِلّاً لَهُ مِن فاقَةِ ال ... إِملاقِ إِذ هِيَ لِليَتيمِ حَرامُ
نَسِيَ الخُلالَةَ وَالصَفاءَ وَلَم تَطُل ... بَيني وَبَينَ الحائِنِ الأَيّامُ
وَتَستُرُ اِبنِ أَبي الرَبيعِ مَوائِلاً ... مِنّا كَأَنّا خَلفَهُ عُرّامُ
وَتَخَوُّفُ المَصّاصِ أَن يَغشى لَنا ... رِجلاً فَماذا يَرهَبُ الحَجّامُ
ثَكِلَتكُمُ أُمّاتُكُم أَفَلا يَدٌ ... تُرعى أَلا وَصلٌ أَلا إِلمامُ
أَينَ التَقَيُّدُ أَن يُخَلَّ بِواجِبٍ ... أَو أَن يُضاعَ مِنَ الصَديقِ ذِمامُ
ماذا عَلى إِسحاقَ أَن تَصفو لَنا ... مَعَكُم مَوَدَّةُ عِشرَةٍ وَمُدامُ
جَحَدَت نَصيبونَ الإِخاءِ وَأَنكَرَت ... مِن حَقِّنا ما يَعرِفُ الأَقوامُ
فُقِدَ الوَفاءُ بِها وَإِنّي خائِفٌ ... في أَهلِها أَن يُفقَدَ الإِسلامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اللحام: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ … (لسان العرب)
- المريج: مرج: المَرْجُ: الْفَضَاءُ، وَقِيلَ: المَرْجُ أَرضٌ ذاتُ كَلإٍ تَرْعَى فِيهَا الدوابُّ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: أَرضٌ واسعةٌ فِيهَا نَبْتٌ كَثِيرٌ تَمْرُجُ فِيهَا الدوابُّ، وَالْجَمْعُ مُروجٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: رَعَى بِهَا مَ … (لسان العرب)
- الوتح: وتح: طَعَامٌ وَتْحٌ: لَا خَيْرَ فِيهِ كَوَحْتٍ. والوَتْحُ والوَتِحُ والوَتِيحُ: الْقَلِيلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. وشيءٌ وَتْحٌ ووَتِحٌ أَي قَلِيلٌ تافِهٌ. وَقَدْ وَتُحَ، بِالضَّمِّ، يَوْتُحُ وَتاحةً. وَيُقَالُ: أَعْطَى عَطَا … (لسان العرب)
- باكرت: بكر: البُكْرَةُ: الغُدْوَةُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: مِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقُولُ أَتيتك بُكْرَةً؛ نَكِرَةٌ مُنَوَّنٌ، وَهُوَ يُرِيدُ فِي يَوْمِهِ أَو غَدِهِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيها بُكْرَةً و … (لسان العرب)
- بباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)
- برقك: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- تحول: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)