لو كنت تبصر حالتي
الشاعر: أحمد الكيواني · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«لو كنت تبصر حالتي» من شعر أحمد الكيواني، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَو كُنتَ تُبصر حالَتي — أَغنتكَ عَن وَصف اِشتِياقي
وَبِحَسب دَمعي أَنَّهُ — دَمعٌ تَضيقُ بِهِ المَئاقي
وَكَفى اللَيالي أَنَّها — قَد أَفرَدتني عَن رِفاقي
وَالمَوت أَهوَن مِن فِرا — ق وُجوه إِخوان الوِفاق
وَأَحرّ مِن نار السُمو — م نَسيم نيران الفراق
إِن يَسقِني سابِقاً — ماءَ الحَياة يَد التَلاقي
لانفكَّ طَوق الكَرب بال — فرج المنفس عَن خِناقي
إِن كُنتُ أَنساكُم وَلَو — بَلَغَت بي الروح التَراقي
وَأَظُنني إِن ضَنَّ دَه — ري بِالتَلاقي غَيرَ باقي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتياقي: الاشْتِيَاقُ : مصــ.-: نزوع النفس إلي شيءٍ محبوب؛ إن اشتياقه إلى وطنه ملأ فؤاده.
- التراقي: تَرَاقَى يَتَرَاقَى تَرَاقَ تَرَاقِياً [رقي]: ارتقى وتسامى؛ تَرَاقَى المجِد إلى أعلى المناصب/ تراقى أمرهم إلى الفساد وترامى، أي وصل أمرهم إلى الفساد.
- السمو: (سَمَوَ) السِّينُ وَالْمِيمُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى الْعُلُوِّ. يُقَالُ سَمَوْتُ، إِذَا عَلَوْتَ. وَسَمَا بَصَرُهُ: عَلَا. وَسَمَا لِي شَخْصٌ: ارْتَفَعَ حَتَّى اسْتَثْبَتُّهُ. وَسَمَا الْفَحْلُ: سَطَا عَلَى شَوْ …
- المنفس: المُنْفِسُ : فا.- مِنَ المالِ: الكَثِيرُ؛ ترك لأبنائه المنفسَ من المال.
- الوفاق: [و ف ق]. "كَانَ عَلَى وِفَاقٍ مَعَهُ" : عَلَى انْسِجَامٍ، عَلَى اتِّحَادٍ وَمُلاَءمَةٍ مَعَهُ فِي الرَّأْيِ حَوْلَ مَوْضُوعٍ مَّا. "سِيَاسَةُ الوِفَاقِ" "الوِفَاقُ الدَّوْلِيُّ" "إِنْ لَمْ يَكُنْ وِفَاقٌ فَفِرَاقٌ".
- خناقي: الخُنَاقُ : دَاءُ يمتنِع منه نُفُوذ النَّفَس إلى الرِّئَة والقلب. -: العُنُقُ؛ أَخَذه بِخُنَاقِه.