وبواضح رتل تشف غروبه
الشاعر: الفرزدق · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«وبواضح رتل تشف غروبه» من شعر الفرزدق، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَبِواضِحٍ رَتلٍ تَشِفُّ غُروبُهُ ... عَذبٍ وَأَذلَفَ طَيِّبِ المُتَشَمَّمِ
وَكَأَنَّ فَأرَةَ تاجِرٍ هِندِيَّةً ... سَبَقَت إِلَيَّ حَديثِ فيكِ مِنَ الفَمِ
ما فَرَّثَت كَبِدي مِنِ اِمرَأَةٍ لَها ... عَينانِ مِن عَرَبٍ وَلا مِن أَعجَمِ
مِثلُ الَّتي عَرَضَت لِنَفسي حَتفَها ... مِنها بِنَظرَةِ حُرَّتَينِ وَمِعصَمِ
ناجِيَةٌ كَرَمٌ أَبوها تَبتَني ... مِن غالِبٍ قُبَبَ البِناءِ الأَعظَمِ
فَلَئِن هِيَ اِحتَسَبَت عَلَيَّ لَقَد رَأَت ... عَينايَ صَرعَةَ مَيِّتٍ لَم يَسقَمِ
هَل أَنتِ بايِعَتي دَمي بِغَلائِهِ ... إِن أَنتِ زَفرَةَ عاشِقٍ لَم تَرحَمي
ما كُنتُ غَيرَ رَهينَةٍ مَحبوسَةٍ ... بِدَمٍ لِأُختِ بَني كِنانَةَ مُسلَمِ
يا وَيحَ أُختِ بَني كِنانَةَ إِنَّها ... لَبَخيلَةٌ بِشِفاءِ مَن لَم يُجرِمِ
فَلَئِن سَفَكتِ دَماً بِغَيرِ جَريرَةٍ ... لَتُخَلَّدِنَّ مَعَ العَذابِ الآلَمِ
وَلَئِن حَمَلتِ دَمي عَلَيكِ لِتَحمِلِن ... ثِقَلاً يَكونُ عَلَيكِ مِثلَ يَلَملَمِ
وَالنَفسُ إِن وَجَبَت عَلَيكِ وَجَدتِها ... عِبئاً يَكونُ عَلَيكِ أَثقَلَ مَغرَمِ
لَو كُنتِ في كَبِدِ السَماءِ لَحاوَلَت ... كَفّايَ مُطَّلَعاً إِلَيكِ بِسُلَّمِ
وَلَأَكتُمَنَّ لَكِ الَّذي اِستَودَعتِني ... وَالسِرُّ مُنتَشِرٌ إِذا لَم يُكتَمِ
هَل تَذكُرينَ إِذا الرِكابُ مُناخَةٌ ... بِرِحالِها لِرَواحِ أَهلِ المَوسِمِ
إِذ نَحنُ نَستَرِقُ الحَديثَ وَفَوقَنا ... مِثلُ الضَبابِ مِنَ العَجاجِ الأَقتَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الفم: (فَمَّ) الْفَاءُ وَالْمِيمُ لَيْسَ فِيهِ غَيْرُ الْفَمِ، وَلَيْسَ هَذَا مَوْضِعُهُ، لَكِنْ حُكِيَ فُمٌّ بِالضَّمِّ وَالتَّشْدِيدِ. قَالَ: يَا لَيْتَهَا قَدْ خَرَجَتْ مِنْ فُمِّهْ (مقاييس اللغة)
- بايعتي: بيع: البيعُ: ضِدُّ الشِّرَاءِ، والبَيْع: الشِّرَاءُ أَيضاً، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد. وبِعْتُ الشَّيْءَ: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وَهُوَ شَاذٌّ وَقِيَاسُهُ مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا … (لسان العرب)
- تاجر: أجر: الأَجْرُ: الْجَزَاءُ عَلَى الْعَمَلِ، وَالْجَمْعُ أُجور. والإِجارَة: مِنْ أَجَر يَأْجِرُ، وَهُوَ مَا أَعطيت مِنْ أَجْر فِي عَمَلٍ. والأَجْر: الثَّوَابُ؛ وَقَدْ أَجَرَه اللَّهُ يأْجُرُه ويأْجِرُه أَجْراً وآجَرَه اللّ … (لسان العرب)
- ترحمي: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)