هاملت شاعراً
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة غزل
«هاملت شاعراً» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أن تكوني امرأةً .. أو لا تكوني .. — تلك .. تلك المسأله
أن تكوني امرأتي المفضله — قطتي التركية المدلله ..
أن تكوني الشمس .. يا شمس عيوني — و يداً طيبةً فوق جبيني
أن تكوني في حياتي المقبله — نجمةً .. تلك المشكله
أن تكوني كل شي .. — أو تضيعي كل شي ..
إن طبعي عندما اهوى — كطبع البربري ..
أن تكوني .. — كل ما يحمله نوار من عشبٍ ندي
أن تكوني .. دفتري الأزرق .. — أوراقي .. مدادي الذهني ..
أن تكوني .. كلمةً — تبحث عن عنوانها في شفتي
طفلةً تكبر ما بين يدي — آه يا حوريةً أرسلها البحر إلي ..
و يا قرع الطبول الهمجي — إفهميني ..
أتمنى مخلصاً أن تفهميني — ربما .. أخطأت في شرح ظنوني
ربما سرت إلى حبك معصوب العيون — و نسفت الجسر ما بين اتزاني و جنوني
أنا لا يمكن أن أعشق إلا بجنوني — فاقبليني هكذا .. أو فارفضيني ..
* — إنصتي لي ..
أتمنى مخلصاً أن تنصتي لي .. — ما هناك امرأةٌ دون بديل
فاتنٌ وجهك .. لكن في الهوى — ليس تكفي فتنة الوجه الجميل
إفعلي ما شئت .. لكن حاذري .. — حاذري أن تقتلي في فضولي ..
تعبت كفاي .. يا سيدتي — و أنا أطرق باب المستحيل ..
فاعشقي كالناس .. أو لا تعشقي — إنني أرفض أنصاف الحلول
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البربري: البَرْبَرُ : شعبٌ أكثره قبائل تسكن الجبال في شمال إفريقية، واحده بَرْبَرِيُّ ج بَرَابِرُ وَبَرابِرَةٌ.
- الذهني: ذهن: الذِّهْنُ: الْفَهْمُ وَالْعَقْلُ. والذِّهْن أَيضاً: حِفْظُ الْقَلْبِ، وَجَمْعُهُمَا أَذْهان. تَقُولُ: اجْعَلْ ذِهْنَك إِلَى كَذَا وَكَذَا. وَرَجُلٌ ذَهِنٌ وذِهْنٌ كِلَاهُمَا عَلَى النَّسَبِ، وكأَنَّ ذِهْناً مُغيَّر …
- المشكله: المُشْكِلَةُ : المُعْضِلَةُ، أو القضيّة المطروحة إلى معالجة؛ تحاول الدّولة معالجة المشكلاتِ الاقتصادية ج مَشَاكِلُ ومُشْكِلاتٌ.
- المفضله: جمع: مَفَاضِلُ. [ف ض ل]. 1."اِرْتَدَتِ الْمِفْضَلَةَ بِمُجَرَّدِ دُخُولِهَا البَيْتَ" : كِسَاءٌ، فُسْتَانٌ يُلْبَسُ فِي البَيْتِ، مَنَامَةٌ. 2."اِرْتَدَى العَامِلُ الْمِفْضَلَةَ" : مَا يَلْبَسُهُ العَامِلُ فِي العَمَلِ.
- المقبله: جمع: مُقَبِّلاَت. [ق ب ل]. 1."طَعَامٌ مُقَبِّلٌ" : مُشَهٍّ، شَهِيٌّ. 2."قَدَّمَ لِضَيْفِهِ مُقَبِّلاَتٍ مُتَنَوِّعَةً" : مُخْتَلِفُ أَنْوَاعِ السَّلاَطَةِ تُقَدَّمُ فِي بِدَايَةِ الأَكْلِ.
- تضيعي: تَضَيَّعَ يَتَضَيَّعُ تَضَيُّعاً :- المسكُ: تَضَوَّعَ.
- جبيني: الجَبينُ : ما فَوق الصُّدْغ عن يمين الجَبْهَةِ أو شِمالها فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ج أَجْبِنَةُ وأَجبُنُ وجُبُنُ.