لو كنت في مدريد
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«لو كنت في مدريد» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لو كنت في مدريد في رأس السنة — كنا سهرنا وحدنا
في حانة صغيرة — ليس بها سوانا
تبحث في ظلامها عن بعضها يدانا — كنا شربنا الخمر في اوعية الخشب
.. كنا اخترعنا ربما جزيرة — .. أحجارها من الذهب
.. أشجارها من الذهب — .. تتوجين فيها اميرة
لو كنت في مدريد في رأس السنة — كنا راينا .. كيف في اسبانيا
.. أيتهاالصديقة الاثيرة — تشتعل الحرائق الكبيرة
.. في الاعين الكبيرة — .. كيف تنام الوردة الحمراء في الضفيرة
كنا عرفنا لذة الضياع في الشوارع — وجوهنا تحت المطر
ثيابنا تحت المطر — كنا رأينا في مغارات الغجر
.. كيف يكون الهمس بالاصابع — .. والبوح والعتاب بالمشاعر
. وكيف للحب هنا .. طعم البهار اللاذع — .. لو كنت في مدريد في رأس السنة
كنا ذهبنا آخر الليل للكنيسة — .. كنا حملنا شمعنا وزيتنا
.. لسيد السلام والمحبة — كنا شكونا حزننا اليه
.. كنا أرحنا رأسنا لديه — .. لعله في السنة الجديدة
.. ايتها الحبيبة البعيدة — .. يجمعني اليك بعد غربة
في منزل جدرانه محبة — .. وخبزه محبة
لو كنت في مدريد في رأس السنة — .. كنا ملأنا المدخنة
.. عرائسا ملونة — . لطفلة دافئة العيون
.. نعيش ياحبيبي بوهمها — .. من قبل أن تكون
نبحث ياحبيبتي عن اسمها — من قبل ان تكون
كنا صنعنا تختها الصغير من ظنون — تختا من الاحلام .. والقطيفة الملونة
.. تنام فيها ربما بعد سنة — . لو كنت في مدريد في رأس السنة
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخترعنا: اخْتَرَعَ يَخْتَرِعُ اخْتِراعاً :- الشيءَ: ابتدعه وأنشأه على غير مثال سابق؛ اخترع أديسون العالِمُ الفيزيائيُّ المصباجَ الكهربائيَّ وغيره/ الحاجة أُُمُّ الاختراع. - ـه: ارتجله. - صاحبَهُ: خانه وأخذ ماله. - العودَ من الشجر …
- الخشب: خشب: الخَشَبَةُ: مَا غَلُظَ مِن العِيدانِ، وَالْجَمْعِ خَشَبٌ، مِثْلُ شجرةٍ وشَجَر، وخُشُبٌ وخُشْبٌ وخُشْبانٌ. وَفِي حَدِيثِ سَلْمانَ: كَانَ لَا يَكادُ يُفْقَهُ كلامُه مِن شِدَّةِ عُجْمَتِه، وَكَانَ يُسَمِّي الخَشَبَ الخ …
- تبحث: تَبَحَّثَ يَتَبَحَّثُ تَبَحُّثاً :- الشيءَ وعنه: فَتَّش عنه وبحث؛ كان يقضي معظم ساعات النهار يتبحث علومَ العرب وفلسفتَهم/ تبحّثت الشركة المنقِّبة النَّفطَ.
- سهرنا: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ …