لابسة الكيمونو
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«لابسة الكيمونو» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 — وتهرب من كل أسمائها
كيمينو من الصين، — حتى يليق بتفاحها الملكي
ويبدع في رسم أعضائها.. — أعد لسيدة السيدات
فضاءً جميلاً من الكلمات. — وأجلس، مشتعلاً باشتعالي
ومشتعلاً بالقصائد، — مشتعلاً باللغات..
ومشتعلاً بالعصافير، — تهجم من شرق عينيك..
تهجم من غرب عينيك.. — تنقرني من جميع الجهات..
أعد لسيدةٍ .. لم أشاهد يديها — ألوف الخواتم.
وأكتب أسماء ربي عليها. — أعد لسيدة البحر، بحراً..
لغسل المتاعب عن قدميها — أعد مفاجأةً للأرانب،
وهي تحاول أن تتخبأ في ناهديها. — أعد نبيذاً كي أسافر
يساعدني كي أسافر — منها.. إليها...
3 — كلاماً جميلاً..
وأفتح في الفجر، أقفاص كل الحمام.. — وينتثر القطن شرقاً.. وغرباً..
ويلمع برقٌ ورائي. — ويسقط نجمٌ أمامي.
ويتركني الشعر، — إن القصائد ليست تليق بهذا المقام.
وإن طموح العبارة، — دون طموح الرخام...
4 — أعد لسيدة الوقت، وقتاً
وألغي زماني.. — فتصبح ذاكرتي في لساني..
فأفقد، حين يمر، اتزاني. — وأبحر من جزر اللازورد
لأرسو في جزر الأرجوان.. — لماذا النبيذ الفرنسي.. يشعل وهمي؟
فأسمع خلف الكيمونو — صهيل حصان؟؟
5 — أيا امرأةً..
أشعلت في حياتي البروق — تراني، أشم دخان الكيمونو،
أم أني أشم دخاني؟ — 5
أيا امرأةً.. — أشعلت في حياتي البروق
تراني، أشم دخان الكيمونو، — أم أني أشم دخاني؟
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصين: صين: الصين: بلد معروف. والصَّواني: الأَواني منسوبة إليه، وإليه ينسب الدار صيني، ودار صِيني. وصِينين: عِقِّيرٌ معروف.
- الملكي: المَلَكِيُّ : المنسوب إلى المَلِكِ؛ التَّاجُ المَلكيُّ.
- باشتعالي: [ش ع ل]. (مصدر اِشْتَعَلَ). 1."عَرَفَتِ النِّيرانُ اِشْتِعالاً لاَ مَثيلَ لَهُ" : اِحْتِراقاً. 2."مادَّةٌ قابِلَةٌ للاشْتِعالِ" : مُهَيَّأةٌ لِتَشُبَّ فِيهَا النِّيرانُ.