قصيدة حبّ 1980
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة رومانسية
«قصيدة حبّ 1980» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 — يصبح دمي بنفسجياً..
تهجم كريات العشق على بقية الكريات — وتأكلها..
تهجم الكلمة الأنثى على بقية الكلمات — وتطردها...
ويكتشفون من تخطيط قلبي.. — أنه قلب عصفور..
أو قلب سمكه.. — وأن مياه عينيك الدافئه..
هي بيئتي الطبيعيه — والشرط الضروري لاستمرار حياتي..
2 — عندما تصبح المكتبات
ويصبح مكتب البريد — حقلاً من النجوم.. والأزهار... والحروف المقصبه
أقع في إشكالٍ لغويٍ كبير.. — أسقط من فوق حصان الكلمات
كرجلٍ لم ير الخيل في حياته.. — ولم ير النساء..
آخذ صفراً في الأدب — آخذ صفراً في الإلقاء
أرسب في مادة الغزل — لأنني لم أستطع أن أقول بجملةٍ مفيده
كم أنت رائعه — وكم أنا مقصرٌ في مذاكرة وجهك الجميل
وفي قراءة الجزء العاشر بعد الألف.. — من شعرك الطويل...
3 — إشتغلت عاماً كاملاً
على قصيدةٍ تلبسينها عام 1980 — إلا هدايا القلب
إلا أساور حناني... — إثني عشر شهراً.. وأنا أشتغل
كدودة الحرير أشتغل.. — مرةً بخيطٍ وردي..
ومرةً بخيطٍ برتقالي.. — حيناً بأسلاك الذهب
وحيناً بأسلاك الفضه — لأفاجئك بأغنيه..
تضعينها على كتفيك كشال الكشمير.. — ليلة رأس السنه..
وتثيرين بها مخيلة الرجال.. وغيرة النساء.. — 4
إثني عشر شهراً.. — وأنا أعمل كصائغٍ من آسيا..
في تركيب قصيدةٍ.. — تليق بمجد عينيك..
والياقوتة بالياقوته.. — وأصنع منها حبلاً طويلاً.. طويلاً من الكلمات
أضعه حول عنقك.. وأنا أبكي... — إثني عشر شهراً
وأنا أعمل كنساجي الشام — وفلورنسا.. والصين.. وبلاد فارس..
في حياكة عباءةٍ من العشق.. — لا يعرف مثلها تاريخ العباءات..
ولا تاريخ الرجال.. — 5
إثني عشر شهراً.. — وأنا في أكاديمية الفنون الجميله
أرسم خيولاً بالحبر الصيني — تشبه انفلات شعرك
وأعجن بالسيراميك أشكالاً لولبيه — تشبه استدارة نهديك..
وعلى الزجاج رسمت.. — صنعت الأصوات التي لها رائحه..
والرائحة التي لها صوت.. — ورسمت حول خصرك ريحاً بالقلم الأخضر..
حتى لا يخطر بباله أن يصبح فراشةً.. ويطير — إثني عشر شهراً..
وأنا أكسر اللغة إلى نصفين.. — والقمر إلى قمرين..
قمرٍ تستلمينه الآن.. — وقمرٍ تستلمينه في بريد عام 1980
صنعت الأصوات التي لها رائحه.. — والرائحة التي لها صوت..
ورسمت حول خصرك ريحاً بالقلم الأخضر.. — حتى لا يخطر بباله أن يصبح فراشةً.. ويطير
إثني عشر شهراً.. — وأنا أكسر اللغة إلى نصفين..
والقمر إلى قمرين.. — قمرٍ تستلمينه الآن..
وقمرٍ تستلمينه في بريد عام 1980
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البريد: البَرِيدُ : الرسول الذي ينقل الأخبار والرسائل.-: المسافة بين كل منزلين من منازل الطريق/ إدارة البريد، هي إدارة رسمية يودعها الناس رسائلهم وطرودهم لإيصالها الى جهات محددة.-: مجموعة الرسائل والطرود التي تنقلها إدارة البريد …
- الدافئه: دأف: دَأَفَ عَلَى الأَسِيرِ: أَجْهَزَ. ومَوْتٌ دُؤافٌ: وحِيٌّ. والأُدافُ: ذَكَرُ الرَّجُلِ، قَالَ ابْنُ الأَعرابي: أَصله وُدافٌ مِنْ قَوْلِهِمْ وَدَفَ الشَّحْم إِذَا سالَ، وَإِنْ صحَّ ذَلِكَ، فَهُوَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْ …
- الضروري: الضَّرُورِيُّ : ما تدعو إليه الحاجة في إلحاح؛ النوم ضروريّ للإنسان. -: كلُّ ما ليس منه بُدٌّ؛ من الضروريِّ مكافأة المحسن ومعاقبة المسيء. -: ما كان خلاف الكماليّ؛ الرياضة ضروريةٌ لسلامةِ الأبدان.
- الطبيعيه: الطَّبيعِيُّ : نسبة إلى الطّبيعة؛ منظرٌ طبيعيّ/ علومٌ طبيعيَّةٌ/ وفاة طبيعيَّة.-: غيرُ المتكلَّف؛ تصرَّفَ في هذا الموضوع تصرُّفاً طبيعياً.-: غيرُ المصنوع؛ حريرٌ طبيعيٌّ، ولؤلؤٌ طبيعيٌّ/ المذهبُ الطَّبيعيُّ، هو مذهبٌ يردّ …
- الكريات: الكُرَيَّاتُ [كرو]: هي مجموعة من الأجسام المكوّنة للدم منها الحمرُ ومنها البيض واللمفية والمحايدة، واحدتها كُريَّة؛ يدلُّ ازدياد الكُرَيَّات البيض في الدم أحيانًا على وجود التهاب في مكانٍ ما من الجسم.
- المقصبه: المَقْصَبَةُ : مَنبتُ القَصَب / أرض مفْصَبَةٌ، أي كثيرةُ القصَبِ.