قراءة ثانية لمقدمة ابن خلدون
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«قراءة ثانية لمقدمة ابن خلدون» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
1 ... هذا هو التاريخ ، يا صديقتي
من غير ما تعليق. ... وكل ما قرأت عن سيرتنا المعطره
من كرمٍ.. ... ونجدةٍ..
و نخوةٍ.. ... و العفو عند المقدرة..
ليس سوى تلفيق.. ... وكل ما سمعته من قصص الشهامه
وعن سجايا حاتمٍ ... وعن حكايا عنتره..
لم يبق شيءٌ منه في المفكره ... وكل ما سمعت عن حروبنا المظفره
وكرنا.. ... و فرنا..
وأرضنا المحرره.. ... ليس سوى تلفيق..
هذا هو التاريخ ، يا صديقتي ... فنحن منذ أن توفي الرسول ،
سائرون في جنازه .. ... ونحن ، منذ مصرع الحسين ،
سائرون في جنازه.. ... ونحن، من يوم تخاصمنا
على البلدان.. ... والنسوان..
والغلمان.. ... في غرناطةٍ
موتى، ولكن ما لهم جنازه !.. ... 3
فنصفه هلوسةٌ.. ... ونصفه خطابه..
أطفالنا، ليس لهم طفولةٌ. ... سماؤنا، ليس بها سحابه.
نساؤنا.. ما زلن في ثلاجة الخليفه ... عشاقنا..
يستنشقون وردة الكآبه .. ... كتابنا، يحاولون القفز كالفئران ،
من مصيدة الرقابه .. ... 4
لا تثقي ، يا صديقتي ، ... فعزفها مكررٌ..
وصوتها نشاز.. ... المخبرون.. كسروا عظامنا
وشعبنا.. ... يمشي على عكاز...
5 ... صديقة العمر التي..
أقرأ في عيونها المأساة ... والحزن .. والشتات..
نحن شعوبٌ تجهل الفرح ... أطفالنا ما شاهدوا في عمرهم
قوس قزح.. ... هذي بلادٌ أقفلت أبوابها..
وألغت التفكير عند شعبها ... وألغت الإحساس..
هذي بلادٌ تطلق النار على الحمام.. ... والغمام..
والأجراس.. ... 6
ما طار طيرٌ عندنا.. ... إلا انذبح..
ولا تغنى شاعرٌ بشعره.. ... 7
هذي بلادٌ .. ... ما بها مسيرةٌ تمشي..
ولا ذبابةٌ تطير من حيٍ.. إلى حيٍ.. ... ولا أمسيةٌ شعريةٌ تعطى..
8 ... هذي بلادٌ
نصفها زنزانةٌ ... ونصفها حراس..
تزوج الموتى نساء بعضهم ... فأين راح الناس؟؟
بلادكم أجمل ما شاهدت من بلدان. ... فالماء فيها ضاحكٌ..
والورد فيها ضاحكٌ.. ... والخوخ.. والرمان..
والياسمين عندكم ، ... يمشط الشعر على الحيطان...
لا يضحك الإنسان؟؟ ... بلادكم أجمل ما شاهدت من بلدان.
فالماء فيها ضاحكٌ.. ... والورد فيها ضاحكٌ..
والخوخ.. والرمان.. ... والياسمين عندكم ،
يمشط الشعر على الحيطان... ... فكيف في بلادكم
لا يضحك الإنسان؟؟
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشهامه: شهم: الشَّهْمُ: الذَّكِيُّ الفُؤاد المُتَوَقِّدُ، الجَلْدُ، وَالْجَمْعُ شِهام؛ قَالَ: الشَّهْمُ وابْنُ النَّفَرِ الشِّهامِ وَقَدْ شَهُمَ الرجلُ، بالضم، شَهامة وشُهومة إِذَا كَانَ ذكِيّاً، فَهُوَ شَهْمٌ أَيْ جَلْدٌ. وَفِي … (لسان العرب)
- المظفره: ظفر: الظُّفْرُ والظُّفُرُ: مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَظْفارٌ وأُظْفورٌ وأَظافيرُ، يَكُونُ للإِنسان وَغَيْرِهِ، وأَما قِرَاءَةُ مَنْ قرأَ: كُلُّ ذِي ظِفْر، بِالْكَسْرِ، فَشَاذٌّ غَيْرُ مأْنوسٍ بِهِ إِذ لَا يُعْرف ظِفْر، بالك … (لسان العرب)
- المعطره: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- المفكره: فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الْخَاطِرِ فِي الشَّيْءِ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ الفِكْرُ وَلَا العِلْمُ وَلَا النظرُ، قَالَ: وَقَدْ حَكَى ابْنُ دُرَيْدٍ فِي جَمْعِهِ أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وَقَدْ فَكَر … (لسان العرب)
- تعليق: علق: عَلِقَ بالشيءِ عَلَقاً وعَلِقَهُ: نَشِب فِيهِ؛ قَالَ جَرِيرٌ: إِذا عَلِقَتْ مَخَالبُهُ بِقِرْنٍ، ... أَصابَ القَلْبَ أَو هَتَك الحِجابا وَفِي الْحَدِيثِ: فَعَلِقَت الأَعراب بِهِ أَي نَشِبوا وَتَعَلَّقُوا، وَقِيلَ طَ … (لسان العرب)
- تلفيق: لفق: لَفَقْت الثَّوْبَ أَلْفِقُه لَفْقاً: وَهُوَ أَن تَضُمَّ شَقَّةً إِلَى أُخرى فَتُخِيطَهُمَا. ولَفَق الشَّقَّتَيْنِ يلِفقُهما لفْقاً ولفَّقَهما: ضَمّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخرى فَخَاطَهُمَا، والتَّلْفيقُ أَعَمُّ، وَهُ … (لسان العرب)
- حروبنا: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي … (لسان العرب)