طريق واحد
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«طريق واحد» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أريد بندقيه.. — خاتم أمي بعته
من أجل بندقيه — محفظتي رهنتها
من أجل بندقيه.. — اللغة التي بها درسنا
الكتب التي بها قرأنا.. — قصائد الشعر التي حفظنا
ليست تساوي درهماً.. — أمام بندقيه..
أصبح عندي الآن بندقيه.. — إلى فلسطين خذوني معكم
إلى ربىً حزينةٍ كوجه مجدليه — إلى القباب الخضر.. والحجارة النبيه
عشرون عاماً.. وأنا — أبحث عن أرضٍ وعن هويه
أبحث عن بيتي الذي هناك — عن وطني المحاط بالأسلاك
أبحث عن طفولتي.. — وعن رفاق حارتي..
عن كتبي.. عن صوري.. — عن كل ركنٍ دافئٍ.. وكل مزهريه..
أصبح عندي الآن بندقيه — إلى فلسطين خذوني معكم
يا أيها الرجال.. — أريد أن أعيش أو أموت كالرجال
أريد.. أن أنبت في ترابها — زيتونةً، أو حقل برتقال..
أو زهرةً شذيه — قولوا.. لمن يسأل عن قضيتي
بارودتي.. صارت هي القضيه.. — أصبح عندي الآن بندقيه..
أصبحت في قائمة الثوار — أفترش الأشواك والغبار
وألبس المنيه.. — مشيئة الأقدار لا تردني
أنا الذي أغير الأقدار — يا أيها الثوار..
في القدس، في الخليل، — في بيسان، في الأغوار..
في بيت لحمٍ، حيث كنتم أيها الأحرار — تقدموا..
تقدموا.. — فقصة السلام مسرحيه..
والعدل مسرحيه.. — إلى فلسطين طريقٌ واحدٌ
يمر من فوهة بندقيه..
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- القباب: القبَابُ : جنس أسماك بحريّة من فصيلة الفرخيات الشائِكات الزّعانف، كبيرة القدّ مأكولة مستحَبّة الطعم.
- النبيه: النَّبيهُ : النّابِهُ، أي الفطن؛ عالِمٌ نَبيةٌ ج نُبهاءُ.
- بعته: عته: التَّعَتُّه: التَّجَنُّنُ والرُّعُونةُ؛ وأَنشد لِرُؤْبَةَ: بعدَ لَجاجٍ لَا يَكادُ يَنْتَهي ... عَنِ التَّصابي، وَعَنِ التَّعَتُّهِ وَقِيلَ: التَّعَتُّه الدَّهَشُ، وَقَدْ عُتِهَ الرجلُ عَتْهاً وعُتْهاً وعُتَاهاً. وال …
- بندقيه: البُنْدُقِيَّةُ : سلاح ناري يُرمى به الرصاص؛ تسلَّح الجند بالبنادق قبل ذهابهم للقتال ج بَنَادِقُ.
- تساوي: تَسَاوَى يَتَسَاوَى تَسَاوَ تَسَاوِياً [سوي]: ـ الأمران: تعادلا؛ تساوى عنده الحلوُ والمرُّ/ لا يفضُل أحدُهما الآخر فقد تساويا علماً ومعرفةً.
- حفظنا: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ …
- درسنا: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً …